"terminemos esto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ننهي هذا
• ننتهي من هذا
• لننه الأمر
• لننهي الأمر
• لننهي هذا

Basta. Es tarde. terminemos esto por la mañana.
حسناً ، يكفي ، دعونا ننهي هذا في الصباح الباكر

En cualquier caso, terminemos esto. Y luego, tomamos unas copas relajados.
على أي حال دعونا ننهي هذا الأمر، ثم نتناول مشروبا بارداً

Por favor, por favor terminemos esto. Por favor.
أرجوكم ، أرجوكم ، دعونا فقط ننهي هذا الأمر ، أرجوكم

terminemos esto. Tendremos que observar a los dos guardias simultáneamente.
دعنا ننتهي من هذا ، علينا مراقبة الحارسين ، في وقت واحد

Solo capturemos a Charlie y terminemos esto.
فلنوقف "تشارلي" و ننتهي من هذا

terminemos esto y larguémonos.
لننه الأمر ونخرج.

terminemos esto de inmediato.
لننهي الأمر بالطريقة الصحيحة

No tenemos mucho tiempo. terminemos esto.
ليس لدينا الكثير من الوقت ، لننهي هذا الأمر.

Mientras más rápido terminemos esto más rápido podrás ayudar a tu hija.
كلما أسرعنا ننهي هذا ! كلما أسرع يمكنك مساعدة أبنتك

terminemos esto rápido y salgamos de aquí.
دعونا ننهي هذا الأمر بسرعة والخروج من هنا.

terminemos esto de buena manera, ¿OK?
دعنا ننهي هذا بملاحظه جميله, حسنا؟

terminemos esto. Podemos encargarnos de ellos.
دعنا ننهي هذا نستطيع التعامل معهم

terminemos esto pacíficamente.
نريد ان ننهي هذا الوضع بشكل سلمي

Doctor, terminemos esto por la mañana.
دعنا ننهي هذا في الصباح أيها الطبيب

Y cuando terminemos esto... y terminaremos con esto... te voy a llevar ahí.
حين ننهي هذا... ولسوف ننهينّه، سأصحبك لهناك.

Hablaré con el asistente del gobernador, tan pronto como terminemos esto.
سأتكلم مع نائب المدعي العام... عندما ننتهي من هذا

Vamos, terminemos esto.
هيا، دعنا ننتهي من هذا

terminemos esto.
دعينا ننتهي من هذا.

terminemos esto
لننه الأمر

terminemos esto.
لننه الأمر .

terminemos esto aquí.
لننهي الأمر هنا

Los Oscars son la próxima semana, así que terminemos esto.
الـ"أوسكار" الأسبوع القادم لذا لننهي هذا