"termines" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تنتهي
• تنتهين
• تنهي
• تنتهى
• الانتهاء
• تُنهي
• تنهين
• الإنتهاء
• إنتهائك
• تفرغ
• تكملي
• تنتهون
• تفرغين
• تنهيها
• منهى

No irás a ninguna parte hasta que termines de comer. ¿Qué sucede? Muy bien, sal.
لا تذهبي الي اي مكان قبل ان تنتهي من الطعام ماذا يحدث؟ حسنا..

Oye, cuando termines de mirar por la ventana, nos vemos en la oficina.
حينما تنتهي من التحديق إلى النافذة، سألتقي بك هُناك في المكتب.

Grítanos cuando termines y si la alarma suena no le digas para qué es.
اعطنا إشارة فقط عندما تنتهي و إن انطلق الانذار لا تخبره بحقيقته

Primero, cuando termines de leer esto, tíralo por el retrete, ok?
الشيء الأول, عندما تنتهين من قراءة هذه إرميها في المرحاض, حسنا؟

Pero va a quedarse hasta que termines la temporada, eso es amable, ¿sabes?
ستبقى حتى تنهي الموسم ، هذا شيئ جميل ، أتعرف ؟

Tal vez cuando termines con Roy pueda invitarte a comer.
ربما بعد أن تنتهى مع روى يمكننى أن أشترى غداءا لك

Cuando termines de desempacar, ¿por qué no vienes por una taza de café?
عندما تنتهي من إخراج الأشياء فلماذا لا تأتي لكأس من القهوة؟

Sí, ja ja. Sí, cuando termines con las bromas tenemos mucho trabajo que hacer, ¿sí?
حسنا ، عندما تنتهي من النكات ، لدينا أعمال كثيرة لنفعلها، أوكي ؟

No termines como yo viejo y decrépito, diciéndome siempre lo que tengo que hacer.
لا تنتهي مثلي الان هرم وعاجز دائماً يقال لي ما علي فعله

Si... en el momento que termines de grabar tu película... sigues sin sentir nada por mi... entonces me iré.
. كي لا تضطر لمغادرة المدينة .. إذا مع الوقت بعد أن تنتهي من تصوير فيلمك

No te olvides de enjuagarte la boca después que termines de vomitar.
لا تنسَ أن تغسل فمك بعد أن تنتهي من التّقيّؤ

Quería decirte que dejes que el gato salga del dormitorio Cuando termines.
أرادني أن أخبركَ بأن تخرج القطة من الغرفة بعدما تنتهي

Y solo para que sepas cuando termines, estare lista para hacer el amor.
واعلم أنك عندما تنتهي سأكون ها هنا جاهزةٌ لممارسة الجنس معك.

¿Podrías ponerme un café cuando termines de arreglar el cacharro?
هل ترغبين فى ان تحضرى لى قهوة عندما تنتهين من هذا الشئ؟

cuando termines de usar la tostadora podrias enviar esto al otro Reino por mi
عندما تنتهين من قطعكِ أتستطيعين إرسال هذه

Así que, cuando termines, regresarás al espacio.
إذن حين تنتهين ستعودون للفضاء ؟

Tu eres el ultimo de la tropa de elite. No lo termines asi.
انا اخر واحد في فرقتي الخاصة لا تنهي حياتك هكذا

Cuando termines de comer, ¿quieres ir a dar un paseo o algo?
عندما تنهي وجبتك هل تود الخروج للتمشي او اي شيء اخر ؟

¿Por qué no damos un paseo cuando termines?
ما رأيك أن تأخذنى فى تمشيه بعد ما تنتهى من إفطارك؟

Puedes hacer que termines cuando quieras si das una muestra de ADN.
وكنت تستطيع الانتهاء منه بمجرد إعطائنا عينه من حمضك النووي

Que termines la secundaria, es una oferta muy simple.
تُنهي الثانوية هذا عرضٌ بسيط، التحِق بالصَف عِوضاً عن العَمَل.

Además, sería genial si reemplazaras el papel higiénico cuando termines un rollo.
أيضاً، سيكون جيّداً لو استبدلتِ ورق الحمّام عندما تنهين لفيفة

Esto te servirá para empezar, llámame cuándo termines.
ذلك سيكون كافي للبدأ في العمل إتصلي بي عند الإنتهاء من ذلك

Toma el avión. Cuando esté consciente tíralo. Cuando termines, deshazte del cadáver.
خذ الطائرة،، وعندما يكون في وعيه عذبه مجدداً،، وعند إنتهائك تخلص من الجثة

Cuando termines en la biblioteca... ayúdame a recoger más leña.
عندما تفرغ من المكتبة، أعنّي في جمع مزيد من الحطب

Quien haya matado a esas personas, quiere asegurarse que no termines la investigación.
انظري, أياً كان قد قتل هؤلاء الضحايا فإنه أراد التأكد من أنك لن تكملي التحقيق

Bien, porque cuando termines quiero ver en la computadora la muestra de la trayectoria.
جيد لأنه عندما تنتهون اريد تمثيلا لمسار الرصاصة على الكمبيوتر

Disculpa, cuando termines de usar tu teléfono ¿me lo prestarías para llamar a mis hijos?
المعذرة, عندما تفرغين من الهاتف, أيمكنني استعارته لمهاتفة أطفالي؟

No estoy de acuerdo. Y una porción tan generosa. No hay forma de que termines todo eso.
حسناً ،لقد أحضرته، و حصة كريمة كهذه لا يمكن أن تنهيها لوحدك

Creo que una vez que termines la autopsia llegarás a la misma conclusión.
أعتقد عندما أنت منهى تشريح جثتك، أنت ستجيء إلى نفس الخاتمة.