"termostato" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحرارة
• الثرموستات
• الحراره
• الترموستات
• التدفأة
• المحرار

En muchos casos, el termostato digital programable puede ser un estímulo al ahorro de energía.
وفي معظم الحالات، يمكن لمنظم الحرارة الرقمي القابل للبرمجة أن يشجع وفورات الطاقة.

Señor, ya puse el termostato a 25 grados como usted lo pidió.
سيّدي، لقد أعددت منظم الحرارة بالفعل عند الـ80 كما طلبت

si pincho una arteria carotida, considerando la temperatura ya que alguien le ha disparado al termostato, la perdida de sangre seria importante.
إذا ثقبت الشريان السباتي أخذه فى الإعتبار درجةِ الحرارة لأن شخص ما ضَربَ منظمَ الحرارة فقدان الدمّ سَيَكُونُ صعب

Recuérdame llamar a alguien mañana. Algo debe andar mal con ese termostato.
ذكريني أن أتصل بشخص ما غدا لا بد أن هناك شيء ما خطأ بهذا الثرموستات

O en el casillero de tu trabajo, para cuando le falle el termostato.
او في خزانتك في العمل او حين تتعطل الثرموستات

No, no, no, necesito que mande a alguien a arreglar mi termostato.
لا.. لا.. أريدك أن ترسلي شحصا ما ليصلح منظم الحراره فالغرفه ملتهبه..

Como dijo, el OIEA es una especie de termostato con respecto a las garantías de seguridad, la verificación y, en especial, el control de los materiales nucleares.
إن الوكالة، كما قال، هي نوع من الترموستات بالنسبة للضمانات الأمنية والتحقق، وبصورة خاصة، عمليات مراقبة المواد النووية.

No es tu tele, no es tu termostato, no es tu mininevera.
ليست تلفازك، وليس ضابط الحرارة خاصتك وليست الثلاجة الصغيرة خاصتك

Bien, al menos experimentaréis dos estaciones aquí, porque el termostato está roto.
ستختبريـن هنـا فصليـن على الأقـل لأن أداة تنظيـم الحرارة معـطلـة

Cámara en la esquina, cámara en el mostrador, cámara en el termostato.
كاميرا فى هذا الجانب كاميرا على العداد كاميرا على الحرارة

Ahora, la idea original para esta, era destruir el termostato para imitar la caída de temperatura provocada por los espíritus.
الآن الفكرة الاصلية وراء هذا كان إيقاف منظم الحرارةِ لــ تقليدِ انخفاض درجة الحرارة الناجمةِ منِ الارواحِ

Los dos componentes principales de un termostato son el sensor de temperatura y el interruptor de temperatura.
والمكونان الرئيسيان لمنظم الحرارة هما مجس درجة الحرارة ومفتاح تبديل درجة الحرارة.

Por ejemplo, cuando la temperatura de la habitación está por debajo de determinada temperatura, el termostato envía una señal eléctrica y enciende el aparato de calefacción.
فمثلاً، عندما تنخفض درجة حرارة الغرفة دون درجة حرارة معينة، يرسل منظم الحرارة إشارة كهربائية لتشغيل جهاز التدفئة.

Por consiguiente, a los efectos del presente informe un termostato se considera de buen rendimiento energético si, además de la diferencia de 4 º F o menos, tiene otras funciones de control del termostato como el anticipador.
وبالتالي، فبالنسبة لهذا التقرير، يعتبر منظم الحرارة كفئا في استخدام الحرارة إذا ما قدم تفاضلا من 4 درجات فهرنهيت أو أقل وله وظائف تحكم إضافية في تنظيم الحرارة مثل التحكم التوقعي.

En el Instrumental para el inventario de mercurio figura un ejemplo de un interruptor basculante utilizado en un termostato que contiene 3 gramos de mercurio por interruptor.
ولا توفر مجموعة الأدوات الحصرية للزئبق مثالا عن مبدل ميل في منظم الحرارة يحتوي عل 3 غرامات من الزئبق لكل مبدل.

El termostato aquí está ajustado a 100 grados, y las otras áreas del cerebro, relacionadas con motivación y empuje, están apagadas.
مقياس الحرارة يبين 100 درجة و باقي المناطق في الدماغ، المتعلقة بالدافع و الحث، مطفأة

A medida que los síntomas se hacían más virulentos, mi termostato interno se descontroló.
حيث تراكمت الأعراض بشدة، الظاهر أن منظم الحرارة الداخلي الخاص بي قد تعطل.

Ahora el termostato esta roto, por lo que nos estamos preguntando si podrias decirselo a la compañia y que lo arreglen.
و الأن الثرموستات مُعطّل وكنا نأمل أن تُخبر الشركة كي تُصلحه

oh, yo tengo un estimado la fijacion de la particula, basado en el termostato de control ambiental cuesta 2000 dólares.
لقد حصلت على تثمين تصليح الثرموستات سيُكلف

Nosotros rompimos el termostato y te hicimos pensar que habías sido tú.
نحن من كسر الثرموستات وجعلناكِ تعتفدين أنه أنتِ

Y es agotador comprobar el termostato 80 veces al día para asegurarse de que nadie prende fuego.
و انه شاق جداً للكشف علي ميزان الحرارة 80 مرة في اليوم للتأكد من أن لا يوجد أحد مشغل الحراره

a una notable tecnología llamada termostato. Si lo giran a la izquierda, disminuye su consumo de energía en el hogar.
شيء تكنولوجي مذهل يسمى الترموستات أنت تمسكه، وتدوره ناحية اليسار واستهلاك الطاقة لمنزلك سوف يتناقص

Así que no toquen el termostato.
لذا لا تمسّوا مُشغل التدفأة.

Dijo el termostato de 40 kilos.
يقول ذلك المحرار الذي ب 90 جنيه