"ternera" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لحم
• اللحم
• بقرة
• ولحم
• العجول
• بيف
• بوف
• لحماً
• لحوم البقر
• الضأن
• اللّحم
• اللحمة
• لحمُ
• لحمِ عجل

¿Qué diablos es esto? Delicias de ternera que nos envía el ejército generosamente.
شيئا يدعى لحم البقر المعالج الذي زودنا به الجيش بكل كرامة

Hay tres tipos de carne en las albóndigas ternera, res y cerdo.
ثلاثة أنواع من اللحم: لحم عجل، لحم بقر، ولحم خنزير

También dijo que hace una excelente chuleta de ternera pero no quiero molestarla.
لقد قال ايضاً انك تعدين شرائح اللحم لكني لا اريد ازعاجك.

Está en esa estantería detrás de las galletitas junto a los cubitos de ternera.
لا، عندنا شاي في الرف خلف البسكويت المملح بجنب مكعبات لحم البقر

Aunque, para la cena, no estamos muy seguro... si pidió ternera casi quemada... o langostinos salteados con salsa de frijol negra.
رغم ذلك، من أجل العشاء لسنا متأكدين إذا طلب لحم بقرى كورى أم جمبرى مقلى بصوص الفاصوليا السوداء

Sopa de pollo, chuletas de ternera.
حساء الدجاج، وشرائح لحم العجل.

Digamos que les ofrecen ternera asada a 7 chelines la libra.
فلنقل ، إذا عرض عليكم لحم مشوى بقيمة 7 شلن للرطل

Ayer fui al carnicero y compré un poco de ternera.
هية اسمع,ذهبت للجزار أمس و اشتريت لحم عجل

Gana más de 4.000 liras por kilo; lo que viene a costar una ternera.
أكثر من 4000 ليرة للكيلو الواحد؛ مثل لحم العجل

Y este... es de una bandeja de huesos de ternera caliente... cuando alguien chocó conmigo.
وهذا هنا من صنية مليئة بمرقة عظام اللحم الحارة عندما اصطدم بي احدهم.

Toma, beba esto... ¡La ternera se revolvería en su salsa!
بيض مسلوق هنا فى محل سيمبسون ؟ هذا لا يكفى حتى حساء اللحم المشوى

Si hay un pedazo de ternera cerca, vomita.
وسيستفرغ بالتأكيد لو كان هناك قطعة من اللحم البقري بالجوار

"La ternera es ligeramente sopapeada y luego recluida en una suite donde le inyectan vino blanco".
سُوّي اللحم بطريقة خفيفة، ثم عزلناه في غرفة بفراش واحد، مع نبيذ أبيض وريدي.

Usted y su ternera me han devuelto la vida...
أنت وشرائح اللحم تلك أعدتماني إلى الحياة

¡Tu costilla de ternera cuesta 34,95!
ثمن شريحة اللحم من طهيك هو 34 دولار و95 سنتاً

Si el animal nacido es macho, el beneficiario puede venderlo y utilizar los fondos para comprar una ternera con fines reproductivos.
وفي حالة كان المولود ذكراً، يمكن للمستفيد أن يبيعه ويستخدم المال لشراء بقرة بكّيرة لغايات التناسل.

Ese es el secreto. La carne de ternera es blanca. La de aquí es rosada.
هذا هو السر,العجول التي تتغذى على الألبان لحومها بيضاء نقية,لحم العجول هنا لونة وردي

Acabo de recordar que ayer cené ternera "lo mein".
لقد تذكرت للتو انا غبى جدا لقد تناولت بيف لومين الليلة الماضية

Boeuf bourguignon, ternera Cordon Bleu, que es el más caro.
" بوف بيرغينيون" ، "فيل كوردو بلو" ، هذا هو الأغلى ثمن.

Tu documental es buenísimo y nuestra audiencia son como niños e intentamos darles de comer ternera asada.
لقد صنعت شيئاً عظيماً هناك مشاهدين و كما لو أننا نطعمهم لحماً

Vamos, Joe, ella busca una historia de cerdos o una historia de ternera o algún tipo de historia de carne.
بالله عليك يا جو ، انها تبحث عن قصة الخنزير أو قصة لحوم البقر أو نوعاً ما .. قصة اللحم

Ya sabe, carne de res, huesos de puerco y ternera.
تعرفين اللحم الأحمر عظم الخنزير و الضأن

Haz como yo, mete ternera en tu servilleta y larguémonos de aquí.
ضعي فقط بعض اللّحم في منديلك مثلي، ولنخرج من هنا.

Tenemos 2 bocatas de ternera, salsa, lechuga, queso y cebolla.
لدينا معاً فطائر اللحمة الصغيرة, و الصلصة والخس, و الجبن, و المخللات والبصل

Perdón. Esto es piccata de ternera.
أعذرْني، هذا لحمُ عجل Piccata.

Esta piccata de ternera debe ser marsala de ternera.
النيل، هذا لحمِ عجل Piccata يَجِبُ أَنْ يَكُونَ لحمَ عجل Marsala.