| Anexo: Territorio y población: datos estadísticos 29 | UN | المرفق: الأرض والسكان: بيانات إحصائية 32 |
| TERRITORIO Y POBLACIÓN 2 - 103 142 | UN | الفقـرات الصفحة الأرض والسكان 2 -103 137 |
| A. Información general sobre el Estado de Qatar: TERRITORIO Y POBLACIÓN | UN | ألف- معلومات أساسية عن دولة قطر: الأرض والسكان |
| I. TERRITORIO Y POBLACIÓN 1 2 | UN | أولاً- الأرض والشعب 1 2 |
| I. TERRITORIO Y POBLACIÓN 4 - 7 6 | UN | معلومات عامة أولا - الإقليم والسكان 4-7 5 |
| A. TERRITORIO Y POBLACIÓN (Párrafo 8 de las observaciones finales) | UN | ألف - الأرض والسكان (الفقرة 8 من الملاحظات الختامية) |
| i) TERRITORIO Y POBLACIÓN | UN | ' 1 ' الأرض والسكان |
| TERRITORIO Y POBLACIÓN: DATOS ESTADÍSTICOS | UN | الأرض والسكان: بيانات إحصائية |
| I. TERRITORIO Y POBLACIÓN 1 - 36 4 | UN | أولاً - الأرض والسكان 1 - 36 3 |
| 34. Los Estados deberán proporcionar información exacta sobre las principales características étnicas y demográficas del país y de su población, teniendo en cuenta la lista de indicadores que figura en la sección " TERRITORIO Y POBLACIÓN " del apéndice 3. | UN | 34- وينبغي أن تقدم الدولة معلومات دقيقة عن الخصائص الديمغرافية والإثنية الرئيسية للبلد وسكانه، مع مراعاة قائمة المؤشرات المدرجة في الفرع المعنون " الأرض والسكان " الوارد في التذييل 3. |
| A. TERRITORIO Y POBLACIÓN (con inclusión de características | UN | ألف - الأرض والسكان (بما في ذلك الخصائص الاقتصادية |
| INFORMACION GENERAL A. TERRITORIO Y POBLACIÓN (con inclusión de características económicas, sociales y culturales) | UN | ألف - الأرض والسكان (بما في ذلك الخصائص الاقتصادية والاجتماعية والثقافية) |
| I. TERRITORIO Y POBLACIÓN 1 - 24 2 | UN | أولا- الأرض والسكان 1 -24 2 |
| I. TERRITORIO Y POBLACIÓN 1 - 12 3 | UN | أولا - الأرض والسكان 1 -12 3 |
| I. TERRITORIO Y POBLACIÓN 1 - 39 3 | UN | أولا- الأرض والسكان 1 - 39 3 |
| I. TERRITORIO Y POBLACIÓN | UN | أولاً - الأرض والسكان |
| I. TERRITORIO Y POBLACIÓN 1 - 12 3 | UN | أولا - الأرض والسكان 1 - 12 3 |
| I. TERRITORIO Y POBLACIÓN 1 - 23 4 | UN | أولا - الأرض والشعب 1 - 23 3 |
| I. TERRITORIO Y POBLACIÓN 1 - 10 3 | UN | أولاً- الأرض والشعب 1-10 3 |
| I. TERRITORIO Y POBLACIÓN 1 - 10 3 | UN | أولاً - الإقليم والسكان 1-10 3 |
| A. TERRITORIO Y POBLACIÓN 7 - 18 4 | UN | ألف- البلد وسكانه 7-18 4 |
| H. Subprograma sobre vivienda, ordenación del TERRITORIO Y POBLACIÓN | UN | حاء - البرنامج الفرعي للإسكان وإدارة الأراضي والسكان |
| 1. TERRITORIO Y POBLACIÓN . 4 | UN | المساحة والسكان |
| A. TERRITORIO Y POBLACIÓN 1 - 2 3 | UN | ألف- اﻷرض والناس ١ - ٢ ٣ |
| I. TERRITORIO Y POBLACIÓN 7 - 29 5 | UN | أولاً - الأرض والإنسان 7 -29 5 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 