| El Comité Especial tiene también la intención de seguir examinando la lista de territorios a los que se puede aplicar la Declaración. | UN | وتعتزم اللجنة أيضا مواصلة استعراضها لقائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان. |
| El Comité Especial también tiene la intención de seguir examinando la lista de territorios a los que es aplicable la Declaración. | UN | وتعتزم اللجنة أيضا مواصلة استعراضها لقائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان. |
| El Comité Especial también tiene la intención de seguir examinando la lista de territorios a los que es aplicable la Declaración. | UN | وتعتزم اللجنة أيضا مواصلة استعراضها لقائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان. |
| El Comité Especial también se propone seguir examinando la lista de territorios a los que se aplica la Declaración. | UN | وتعتزم اللجنة أيضا مواصلة استعراضها لقائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان. |
| El Comité Especial también se propone seguir examinando la lista de territorios a los que se aplica la Declaración. | UN | وتعتزم اللجنة أيضا مواصلة استعراضها لقائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان. |
| El Comité Especial también se propone seguir examinando la lista de territorios a los que se aplica la Declaración. | UN | وتعتزم اللجنة أيضا مواصلة استعراضها لقائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان. |
| El Comité concede una gran importancia a escuchar las voces de los pueblos de los territorios a los que apoya en la búsqueda de medios apropiados de libre determinación. | UN | وتعلق اللجنة أهمية عظمى على الاستماع لأصوات شعوب الأقاليم التي تدعمها في البحث عن الطرق المناسبة لتقرير مصيرها. |
| Cuestión de la lista de territorios a los que se aplica la Declaración | UN | مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| Algunos de los territorios a los que aún no se ha hecho extensiva la Convención tienen una población de menos de 5.000 personas. | UN | ويبلغ سكان بعض الأقاليم التي لم تشملها الاتفاقية بعد أقل من 000 5 نسمة. |
| Cuestión de la lista de territorios a los que se aplica la Declaración | UN | مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| Cuestión de la lista de territorios a los que se aplica la Declaración | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| Cuestión de la lista de territorios a los que se aplica la Declaración | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| E. Cuestión de la lista de territorios a los que se aplica la Declaración | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليه الإعلان |
| El Comité Especial siguió además examinando la lista de territorios a los que es aplicable la Declaración. | UN | 81 - كما واصلت اللجنة الخاصة استعراضها لقائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان. |
| Cuestión de la lista de territorios a los que se aplica la Declaración | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| E. Cuestión de la lista de territorios a los que se aplica la Declaración | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليه الإعلان |
| El Comité Especial siguió además examinando la lista de territorios a los que es aplicable la Declaración. | UN | 81 - كما واصلت اللجنة الخاصة استعراضها لقائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان. |
| Cuestión de la lista de territorios a los que se aplica la Declaración | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليه الإعلان |
| El Comité Especial siguió además examinando la lista de territorios a los que se aplica la Declaración. | UN | 80 - كما واصلت اللجنة الخاصة استعراضها لقائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان. |
| Cuestión de la lista de territorios a los que se aplica la Declaración | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليهـا الإعلان |
| La siguiente revisión propuesta se relaciona con el párrafo 10 del informe, que figura en la sección 5, y que trata acerca de la lista de territorios a los que es aplicable la Declaración. | UN | التنقيح المقترح التالي يتصل بالفقرة ١٠ من الفرع ٥ من التقرير، الذي يتناول مسألة وضع قائمة باﻷقاليم التي ينطبق عليها اﻹعلان. |
| El Comité tiene también la intención de seguir examinando la lista de territorios a los que se puede aplicar la Declaración. | UN | كما تنوي اللجنة أن تواصل استعراضها لقائمة اﻷقاليم التي ينطبق عليها اﻹعلان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 