"terry" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تيري
• تيرى
• وتيري
• ياتيري
• تير
• ثيري
• بتيري

Vino la Sra. Castevet para darme las gracias por lo de Terry.
السّيدة كاستافيت كَانتْ هنا لشُكْري علي ما قُلتُة حول تيري

Terry Sheridan, ex comandante de la marina real se volvió un mercenario y traidor.
تيري شيريدان كان قائدا سابقا في البحرية الملكية. تحول الى مرتزق وخائن.

Póngase de pie por favor, Sr. Terry.
يُمْكِنُ أَنْ تَنْهضَ، رجاءً، السّيد تيري.

Para mi es sólo mucho ruido, Terry... pero ya sabes, es lo que los chicos escuchan estos días ¿no es así?
إنه يشبه الضوضاء بالنسبة لي, تيري ولكنك تعلم, هذا ما يسمعه الأطفال فى هذه الأيام, اليس كذلك ؟

Espero que pueda ver las cosas como Terry.
اتمنى انك تستطيعين رؤية الأمر كما رأته تيرى

Me disculpo por esta intromisión en su casa... pero Terry y su amigo necesitan hablar urgentemente con Benny.
..آسف علي المجيء المفاجئ لمنزلك .لكن تيري وصديقة يريدون التحدث مع بيني فى أمر عاجل

Necesito algún testigo que haya visto a Terry quitarle la droga a Julio Díaz.
هيا. أنا أريد شاهد واحد رأى .تيري يأخذ المنشطات من خوليو دياز

Escucha Terry, nuestro compromiso era solo para rescatar las fotos de la familia real.
إسمع يا تيري إن مهمتي هي تأمين الأوراق التي طلبتها وإستلام الصور

¿Qué clase de oso, arrastra a Terry por todo el bosque y no deja ni una maldita huella?
ما هو نوع من الدب تيري تستمر حول الغابة ولا يترك أي بصمة دموية ؟

Quiero decir... a menos que el serrín que encontraon en la nariz de Terry Rodgers...
اعني ما لم تكن نشارة الخشب التي عثروا عليها في أنف تيري رودجرز

Quiero decir que estaban ocupados por un rato, pero Terry cabreado volvió a repicar.
أعني أنها كانت مشغولة قليلا ولكن تيري وتضمينه في متبول إلى سانجين.

Terry, intento no juzgar a la gente, así que no sabría decirte.
تيري, احاول بأن لا احكم على الناس, لذلك لن اعرف

Como en la biblia, cuando Terry cogió la moto de su hermano.
,مثل ما في الكتاب المقدس عندما أقترض تيري دراجة أخيه

Como el abuelo organiza esta barbacoa y el tío Terry no quiere ir.
اذا الجد لديه حفل الشواء و العم تيري لا يريد الذهاب

Terry, te lo juro, no te estoy vacilando, pero no he oído un carajo.
تيري, أقسم لك بأني لا ألعب من ورائك ولكني لم أسمع شيئاً

Terry piensa que son viejos y vagos para ocuparos de esto... pero yo sé de qué pasta están hechos.
تيري يعتقد أنكم كبار في السن وكسالى لتولي هذه القضية ولكني أعرف ما أنتم مصنوعون منه

Es lo que Terry hubiera querido. ¿Que Dios nos bendiga a todos?
هذا ما اراده تيري . بارك الله لنا جميعا ?

Terry acaba de poner un material rodante IRT en unas vías intercambiables.
تيري وضع دعامة على حافة قطار على سكة حديد ثابتة.

La reunión fue co-presidida por Terry Hatton del Servicio Forestal Canadiense y Ricardo Ulate, Asesor del Ministerio de Ambiente y Energía de Costa Rica.
واشترك في رئاسة الاجتماع تيري هاتون من كندا عن قسم الغابات الكندي وريكاردو أولاتي، مستشار وزارة البيئة والطاقة في كوستاريكا.

El Consejo escucha las declaraciones formuladas por el Excmo. Sr. Terry Davis y el Excmo. Sr. Valery Kyrychenko.
واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما صاحب السعادة السيد تيري ديفيز، وصاحب السعادة السيد فاليري كيريشنكو.

Pero Terry se enfadó al enterarse así que decidimos irnos.
ولكن, تيرى كانت حزينة جدا عندما سمعت بهذا, طبيعيا

Bueno, Mikey, Terry y yo nos hemos metido en su dormitorio por algún tiempo.
حسناً ، أنا ، مايكي ، وتيري محشورون في غرفة نومه حالياً

Cuando estoy contigo, Terry, con tus hijas... siento como si hubiera una gran parte de mi vida que aún queda por ocurrir.
عندما أكون معك ياتيري مع فتياتك أشعر كأنه يوجد بقية في حياتي يجب أن أعيشها

Enviamos a Terry Childers a una misión difícil.
نحن أرسلنا تير شيلديرز للخارج فى مهمة قاسية

El autor de la comunicación, de fecha 5 de octubre de 1999, es Terry Irving, ciudadano australiano nacido en 1955.
1-1 صاحب البلاغ المؤرخ 5 تشرين الأول/أكتوبر 1999 هو السيد ثيري إيرفنغ، مواطن أسترالي مولود في عام 1955.

¿Es porque es negro? ¿Qué hacemos? No podemos llamar a Terry.
لأنه أسود؟ مالذي يجب أن نفعله لايمكننا الإتصال بتيري