"texas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تكساس
• تيكساس
• بتكساس
• لتكساس
• وتكساس
• تِكساس
• تاكسس
• تاكساس
• تكس
• تكساسى

También miembros del Departamento de Desarrollo Económico del estado de Louisiana y del puerto de Corpus Christi, Texas, iban a participar.
كما كان سيشارك فيه أيضا ممثلون عن إدارة التنمية الاقتصادية لولاية لويزيانا وعن ميناء كوربوس كريستي في تكساس.

Título de Bachiller en Humanidades (B.A.), Economía, Southern Methodist University, Dallas, Texas
إجازة في الاقتصاد من جامعة ساوثرن ميثوديست تكساس، دالاس، تكساس

:: Certificado universitario en Contabilidad, Universidad de Texas en Dallas (Estados Unidos), 1982
:: بكالوريوس في المحاسبة، جامعة تكساس في دالاس، الولايات المتحدة، 1982

Cuando hice esta foto, Stacey estaba trabajando como abogada para el estado de Texas.
حين التقطت هذه الصورة كانت ستايسي تعمل كمدعي عام في ولاية تكساس.

Es lo mismo. Jesús nacido en Texas, Dios arriba en el cielo.
كلها نفس الشي عيسى ولد في تيكساس والرب في الجنة

Por eso muchos candidatos presidenciales quieren ganar estados como Texas, Florida y Nueva York.
لذا يسعى أغلب المرشحين لرئاسة أمريكا للفوز بولايات مثل تكساس وفلوريدا ونيويورك.

Los trabajadoras domésticas vinieron desde todo Texas para ser parte de la vigilia.
تأتي عاملات المنازل من جميع أنحاء تكساس ليشاركن في هذه التظاهرة.

es un grupo de ratones que fueron envenenados por nuestros amigos científicos en Texas, en la base aérea Brooks, con ántrax.
هذه المجموعه من الفئران التي تسممت من صديقنا العالم هناك في تكساس في قاعدة بروكس الجوية ، بالأنثراكس

Una vez robé un banco en Texas y tu gobierno me soltó al ejército.
مرة سطوت على بنك فى تكساس حكومتك طاردتنى بكل سلاحهم, كل سلاحهم

Usted sabe que en Texas nadie le venderá dinamita a un mexicano.
تعرف انه ما من احد في تكساس سيبيع الديناميت لمكسيكي

Nosotros iremos a Texas al amanecer vestidos de civil, pasando por honestos comerciantes.
سنصل تكساس عند عصر اليوم في ملابس مدنية سنتظاهر أننا مرتزقة

Charles Whitman mató a 12 personas... desde una torre de 28 pisos en la Universidad de Texas... situada a casi 400 metros.
شارلز وايتمان قتل 12 شخصاً من أعلى برج مراقبة بارتفاع 28 طابقاً بجامعة تكساس مِن مسافة تبعد 365 متراً

En Dallas, Texas, le dispararon tres veces a la caravana del presidente Kennedy en el centro de la ciudad.
في دالاس , تكساس , أطلقت ثلاث رصاصات على موكب الرئيس كينيدي في وسط مدينة دالاس

Sr. Juez, el Sr. Carr se declaró culpable de lo mismo en Texas.
سيدى القاضى ,للعلم سيد كار مطلوب فى قضيه مشابه فى تكساس

Muchos jóvenes de color de Texas y Luisiana vinieron a California a buscar trabajo en los astilleros y empresas de aviación.
الكثير من السود من تكساس ولويزيانا هاجروا الى كاليفورنيا للحصول على أعمالا جيدهـ في شركات إصلاح السفن والطيران

He visto esa película. Es de un asesino en Texas, ¿no? Sí.
نعم,لقد شاهدت ذلك الفيلم إنه عن قاتل من تكساس, صح؟

Lo tenía en Texas y lo vi traerlo a México cruzando el río.
كان معه في تكساس وأنا رأيته يعبر النهر به الى المكسيك.

La empresa se llama Texas Instruments pero he oído que las fabrican en Taiwan.
أسم الشركه هو تكساس للألات الموسيقيه لكن سمعت أنه مصنوع في تايوان

Quiero verlos cuando lleguen a Texas y prueben por primera vez el mezcal.
إنه لمن المهم أن أراكم أيها الساده عندما تصلون إلى تكساس

A cambio de su vida, Santa Ana concedió todos los derechos mexicanos a Texas.
لمقايضة حياته قام سانتا آنا بالتنازل عن جميع الحقوق المكسيكيه فى تكساس

Así que ella y yo tuvimos una niña, y madre e hija viven en Texas.
فأنا وهي لدينا طفلة، الأم والطفلة يعيشان في تيكساس.

Miembro de Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board
عضو، مجلس المرأة في التعليم العالي، مجلس تنسيق التعليم العالي بتكساس

Unidad de Fuerzas Especiales de Texas. También sabemos de usted.
كنت في القوات الخاصه لتكساس وقد سمعنا عنك كثيرا يا بليسكن

Los climas subtropicales de algunas partes de los Estados Unidos permiten estaciones agrícolas especialmente largas. Los cítricos se cultivan en Florida, California, Arizona y Texas.
وتسمح المناخات دون المدارية في أجزاء من الولايات المتحدة بمواسم للزراعة الطويلة بصفة خاصة، فتزرع الموالح في فلوريدا وكاليفورنيا واﻷريزونا وتكساس.

Somos dueños de una fábrica de acero en Cleveland, una empresa naviera en Texas, refinerías de petróleo en Seattle... y una fábrica en Chicago... que hace modelos en miniatura de fábricas.
ونمتلكشركةصُلبفيكليفلاند, شركة نقل في تِكساس, مصفاة بترول في سِياتل و مصنع في شيكاجو

Veremos cuántas veces me pedirán que compre el supersize aquí en Texas.
يا ترى كم مرة سيسألونني هذا السؤال في تاكسس

¿Quieres ir conmigo a West Texas? Iré a conocer a Grigory Volkov.
هل تريد الذهاب معي لغرب تاكساس سوف اذهب واقابل غريغوري فولكوف

Un vocero del Departamento de Transporte de Texas dijo que les habían notificado al distrito escolar y al EMS pero no así al alcalde de Ross y a los bomberos.
المتحدث باسم (تكس دوت) يقول أن مدرسة المقاطعة ومكتب البريد قد تم إبلاغهم لكن عمدة (روس) و رؤساء الإطفاء ليسوا كذلك

Démosle una calurosa bienvenida a Texas.
لنرحب بها ترحيباً تكساسى حار