| Además, las ONG sólo podían facilitar el texto de sus declaraciones orales en la sala de reuniones de la Comisión. | UN | وإضافة إلى ذلك، لا يمكن للمنظمات غير الحكومية إتاحة نصوص بياناتها الشفوية إلا داخل غرفة اجتماعات هذه اللجنة. |
| Las delegaciones que deseen hacer distribuir el texto de sus declaraciones deberán proporcionar 250 copias del mismo a los oficiales de conferencias. | UN | وعلى الوفود الراغبة في تعميم نصوص بياناتها أن تقدم 250 نسخة منها إلى موظفي المؤتمرات. |
| Las delegaciones que deseen hacer distribuir el texto de sus declaraciones deberán proporcionar 250 copias del mismo a los oficiales de conferencias. | UN | وعلى الوفود الراغبة في تعميم نصوص بياناتها أن تقدم 250 نسخة منها إلى موظفي المؤتمرات. |
| Las delegaciones que deseen hacer distribuir el texto de sus declaraciones deberán proporcionar 250 copias de este a los oficiales de conferencias. | UN | وعلى الوفود الراغبة في تعميم نصوص بياناتها أن تقدم 250 نسخة منها إلى موظفي المؤتمرات. |
| Las delegaciones que deseen hacer distribuir el texto de sus declaraciones deberán proporcionar 250 copias de este a los oficiales de conferencias. | UN | وعلى الوفود الراغبة في تعميم نصوص بياناتها أن تقدم 250 نسخة منها إلى موظفي المؤتمرات. |
| Las delegaciones que deseen hacer distribuir el texto de sus declaraciones deberán proporcionar 250 copias del mismo a los oficiales de conferencias. | UN | وعلى الوفود الراغبة في تعميم نصوص بياناتها أن تقدم 250 نسخة منها إلى موظفي المؤتمرات. |
| Las delegaciones que deseen hacer distribuir el texto de sus declaraciones deberán proporcionar 250 copias del mismo a los oficiales de conferencias. | UN | وعلى الوفود الراغبة في تعميم نصوص بياناتها أن تقدم 250 نسخة منها إلى موظفي المؤتمرات. |
| Las delegaciones que deseen hacer distribuir el texto de sus declaraciones deberán proporcionar 250 copias del mismo a los oficiales de conferencias. | UN | وعلى الوفود الراغبة في تعميم نصوص بياناتها أن تقدم 250 نسخة منها إلى موظفي المؤتمرات. |
| Las delegaciones que deseen hacer distribuir el texto de sus declaraciones deberán proporcionar 250 copias del mismo a los oficiales de conferencias. | UN | وعلى الوفود الراغبة في تعميم نصوص بياناتها أن تقدم 250 نسخة منها إلى موظفي المؤتمرات. |
| Las delegaciones que deseen hacer distribuir el texto de sus declaraciones deberán proporcionar 250 copias del mismo a los oficiales de conferencias. | UN | وعلى الوفود الراغبة في تعميم نصوص بياناتها أن تقدم 250 نسخة منها إلى موظفي المؤتمرات. |
| Las delegaciones que deseen hacer distribuir el texto de sus declaraciones deberán proporcionar 250 copias del mismo a los oficiales de conferencias. | UN | وعلى الوفود الراغبة في تعميم نصوص بياناتها أن تقدم 250 نسخة منها إلى موظفي المؤتمرات. |
| Las delegaciones que deseen hacer distribuir el texto de sus declaraciones deberán proporcionar 250 copias del mismo a los oficiales de conferencias. | UN | وعلى الوفود الراغبة في تعميم نصوص بياناتها أن تقدم 250 نسخة منها إلى موظفي المؤتمرات. |
| Las delegaciones que deseen hacer distribuir el texto de sus declaraciones deberán proporcionar 250 copias a los oficiales de conferencias. | UN | وعلى الوفود الراغبة في تعميم نصوص بياناتها أن تقدم 250 نسخة منها إلى موظفي المؤتمرات. |
| Las delegaciones que deseen hacer distribuir el texto de sus declaraciones deberán proporcionar 250 copias a los oficiales de conferencias. | UN | وعلى الوفود الراغبة في تعميم نصوص بياناتها أن تقدم 250 نسخة منها إلى موظفي المؤتمرات. |
| Las delegaciones que deseen hacer distribuir el texto de sus declaraciones deberán proporcionar 250 copias a los oficiales de conferencias. | UN | وعلى الوفود الراغبة في تعميم نصوص بياناتها أن تقدم 250 نسخة منها إلى موظفي المؤتمرات. |
| Las delegaciones que deseen hacer distribuir el texto de sus declaraciones deberán proporcionar 250 copias a los oficiales de conferencias. | UN | وعلى الوفود الراغبة في تعميم نصوص بياناتها أن تقدم 250 نسخة منها إلى موظفي المؤتمر. |
| Las delegaciones que deseen hacer distribuir el texto de sus declaraciones deberán proporcionar 250 copias a los oficiales de conferencias. | UN | وعلى الوفود الراغبة في تعميم نصوص بياناتها أن تقدم 250 نسخة منها إلى موظفي المؤتمرات. |
| Las delegaciones que deseen hacer distribuir el texto de sus declaraciones deberán proporcionar 250 copias a los oficiales de conferencias. | UN | وعلى الوفود الراغبة في تعميم نصوص بياناتها أن تقدم 250 نسخة منها إلى موظفي المؤتمر. |
| Las delegaciones que deseen hacer distribuir el texto de sus declaraciones deberán proporcionar 250 copias a los oficiales de conferencias. | UN | وعلى الوفود الراغبة في تعميم نصوص بياناتها أن تقدم 250 نسخة منها إلى موظفي المؤتمر. |
| Se invita a las delegaciones a enviar con antelación por correo electrónico la versión electrónica del texto de sus declaraciones en el debate general, en uno de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, a webcast@un.org. | UN | يرجى من الوفود إرسال نسخة الكترونية من البيانات التي سيدلون بها في المناقشة العامة مقدما بالبريد الإلكتروني، في واحدة من لغات الأمم المتحدة الرسمية إلى العنوان التالي: webcast@un.org. |
| Se invita a las delegaciones a que envíen con antelación la versión electrónica del texto de sus declaraciones en el debate general, en uno de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, a la dirección webcast@un.org para su publicación en el sitio de la Asamblea General en la Web. | UN | ويرجى من الوفود أن ترسل مقدما النسخ الإلكترونية لنصوص البيانات عن طريق البريد الإلكتروني، بإحدى اللغات الرسمية للأمم المتحدة، إلى العنوان webcast@un.org لعرضها على موقع الجمعية العامة على شبكة الإنترنت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 