| Véase el texto definitivo en la decisión 1992/222 del Consejo. | UN | وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٢٢٢. |
| Véase el texto definitivo en la resolución 1993/77 del Consejo. | UN | وللاطلاع على النص النهائي انظر قرار المجلس ١٩٩٣/٧٧. |
| Véase el texto definitivo en la resolución 1993/79 del Consejo. | UN | وللاطلاع على النص النهائي انظر قرار المجلس ١٩٩٣/٧٩. |
| Véase el texto definitivo en la resolución 1993/80 del Consejo. | UN | وللاطلاع على النص النهائي انظر قرار المجلس ١٩٩٣/٨٠. |
| A la vista de los progresos realizados por el Comité Preparatorio, cabe esperar que la labor sobre el proyecto de estatuto pueda concluir y que una conferencia de plenipotenciarios apruebe el texto definitivo en 1998. | UN | ١٠٦ وفي ضوء ما أحرزته اللجنة التحضيرية من تقدم يصبح من المعقول توقع الفراغ من العمل في مشروع النظام اﻷساسي وعقد مؤتمر المفوضين للموافقة على النص النهائي بحلول عام ١٩٩٨. |
| 131. El Consejo aprobó luego el proyecto de decisión I en su totalidad. Véase el texto definitivo en la decisión 1993/329 del Consejo. | UN | ١٣١ - واعتمد المجلس بعد ذلك مشروع المقرر اﻷول بمجمله، وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٣٢٩. |
| Véase el texto definitivo en la decisión 1993/331 del Consejo. | UN | وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٣٣١. |
| Véase el texto definitivo en la resolución 1993/5 del Consejo. | UN | وللاطلاع على النص النهائي انظر قرار المجلس ١٩٩٣/٥. |
| Véase el texto definitivo en la decisión 1993/222 del Consejo. | UN | وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٢٢. |
| Véase el texto definitivo en la decisión 1993/223 del Consejo. | UN | وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٢٣. |
| Véase el texto definitivo en la decisión 1993/224 del Consejo. | UN | وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٢٤. |
| Véase el texto definitivo en la decisión 1993/301 del Consejo. | UN | وللاضطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٣٠١. |
| Véase el texto definitivo en la decisión 1993/211 del Consejo; | UN | وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢١١؛ |
| Véase el texto definitivo en la decisión 1993/217 del Consejo. | UN | ولﻹطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢١٧. |
| Véase el texto definitivo en la decisión 1993/219 del Consejo. | UN | وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢١٩. |
| Véase el texto definitivo en la resolución 1994/2 del Consejo. | UN | وللاطلاع على النص النهائي انظر قرار المجلس ١٩٩٤/٢. |
| Véase el texto definitivo en la decisión 1994/203 del Consejo; | UN | وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢٠٣؛ |
| Véase el texto definitivo en la decisión 1994/204 del Consejo; | UN | وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢٠٤؛ |
| Véase el texto definitivo en la decisión 1994/215 del Consejo; | UN | وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢١٥؛ |
| Véase el texto definitivo en la decisión 1994/218 del Consejo. | UN | وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢١٨. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 