| ¿Sr. Thackeray? Permítame presentarle a Winifred Black. | Open Subtitles | سيد (ثاكري) أيمكنني تقديم (ونيفرد بلاك)؟ |
| ¡Sr. Thackeray! Me gustaría presentarle a nuestra nueva Jefa de Escaparates. | Open Subtitles | سيد (ثاكري) أود أن أقدم لك رئيسة العرض الجديدة لدينا. |
| Le dije que estaría aquí, Sr. Thackeray. | Open Subtitles | قلت بأني سأتي هنا سيد (ثاكري). |
| ¿Va todo bien entre tú y Thackeray? | Open Subtitles | كل شيء بخير بينكِ وبين (ثاكري)؟ |
| Lo teníamos en nuestro almacén, así que le sugerí al Sr. Thackeray - que lo usásemos para estas muestras. | Open Subtitles | كانت لدينا بمستودعاتنا, وإقترحت بأن يستخدمها السيد (ثاكري) لهذا التصميم. |
| El Homburg ha sido renombrado, Sr. Thackeray. | Open Subtitles | تم إعادة تسمية "هامبورغ" سيد (ثاكري). |
| Pero al Sr. Thackeray nunca le ha gustado Henri - sobre todo desde que el Sr. Selfridge le ascendió. - Estoy de acuerdo. | Open Subtitles | لكن السيد (ثاكري) لم يحب (هنري) أبداً خاصةُ عندما قام السيد (سلفريدج) بترقيته. |
| Estoy seguro de que el Sr. Thackeray fue quién le acusó pero necesitamos probarlo. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن السيد (ثاكري) قد إتهمه لكن علينا إثبات ذلك. |
| No se deje engañar por el nombre, Sr. Thackeray. Soy tan inglés como el que más. | Open Subtitles | لا تنخدع بإسمي يا سيد (ثاكري)، فأنا إنجليزي كحال الرجل العادي. |
| Franco me contó lo que hiciste. Hacer que el Sr. Thackeray confiese. | Open Subtitles | (فرانكو) أخبرني بما فعلته، جعل السيد (ثاكري) يعترف. |
| - Pero el artículo en sí, Sr. Thackeray. Un gran logro. Difícilmente podría esperarse mejor publicidad. | Open Subtitles | لكن المقال نفسه يا سيد (ثاكري) ناجح جداً, يصعب على المرء طلب دعاية أفضل. |
| Quiero que piense en algo reconfortante, Sr. Thackeray. | Open Subtitles | أريدك أن تفكر بشيءٍ مطمئن يا سيد (ثاكري). |
| - para supervisar a Gordon y al Sr. Thackeray. | Open Subtitles | أن تتواجد أنت و (آغنيس) بالغد لتشرفا على (غوردن) والسيد (ثاكري). |
| El Sr. Thackeray es bien capaz de guardar el fuerte. Anótelo, Crabb. | Open Subtitles | السيد (ثاكري) قادر على تدبر الأمر، احجزه يا (كراب). |
| No es culpa tuya que el Sr. Selfridge haya despedido al Sr. Thackeray. | Open Subtitles | طرد السيد (ثاكري) من قبل السيد (سلفريدج) ليس خطؤك. |
| Lo-lo siento, Sr. Thackeray. Es solo que he tenido mucho lío. El escaparate del equipaje, el Palm Court... | Open Subtitles | آسفة سيد (ثاكري), لدي الكثير في أمتعة نافذة العرض, وصالة الطعام... |
| - Vale, gracias, Sr. Thackeray. | Open Subtitles | -حسناً, شكراً لك سيد (ثاكري ). |
| Voy a ir directo al punto, Sr. Thackeray. | Open Subtitles | سأدخل بالموضوع مباشرة سيد (ثاكري). |
| ¿Está todo bien, Sr. Thackeray? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام سيد (ثاكري)؟ |
| Yo todavía no entiendo su punto, Sr. Thackeray. | Open Subtitles | مازلت لم أفهم مقصدك سيد (ثاكري). |
| El Upper East Side era como algo de Fitzgerald o Thackeray... adolescentes actuando como adultos, adultos actuando como adolescentes, guardando secretos, difundiendo chismes, con toda la parafernalia de su riqueza. | Open Subtitles | ...جانب الحى الشرقى .."هو أشبه بروايه لـ"فيتزجيرالد" أو "ثاكيراي يتصرف المراهقون كناضجين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 