| No sé qué decirte, Thane, pero que no esté es bueno, ¿verdad? | Open Subtitles | لا اعرف بما أخبرك,ثاين لكن ان اختفى فذلك أمر جيد,صحيح؟ |
| No puedo ayudarte. Thane tiene la tarjeta. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتك البطاقة بحوزة ثاين |
| ¿No se te ocurrió que si Thane tenía acceso a las drogas también, podría tener acceso a la persona que está haciendo esto? | Open Subtitles | هل خطر ببالك أنه ان كان ثاين يتمكن من الوصول للمخدرات فقد يوصلنا أيضا إلى الشخص الذي يفعل هذا؟ |
| Asimismo, tras el ciclón Thane en 2011, reformó 68 casas y repartió uniformes y material escolar entre 600 estudiantes. | UN | وقام أيضاً بتجديد 68 منزلاً وقدم الأزياء والمواد المدرسية لـ 600 طالب بعد إعصار ثين في عام 2011. |
| Un blanco, modelo Zen en la esquina ... con un número de registro de Thane. | Open Subtitles | نموذج زن الأبيض في الزاوية.. ثين مع رقم التسجيل. |
| Bueno, mira, una vez Thane me dijo que Marek estaba arriba. | Open Subtitles | حسنا، نظرة، مرة واحدة قال ثين لي ماريك كان في الطابق العلوي. |
| ¿Quieres ser Thane? ¿Qué haces? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون حاكما ماذا تفعل ؟ يجب أن أفعل هذا |
| Y si Thane sabe más de lo que creemos que sabe, es demasiado arriesgado. | Open Subtitles | و ان كان ثاين يعرف أكثر مما نظن,فتلك مخاطرة كبيرة |
| Cuando le digas a Thane que la policía te ha interrogado, tendrás su atención. | Open Subtitles | ما ان تخبر ثاين ان الشرطة استجوبتك فستحظى بإنتباهه |
| Thane necesita ahora a alguien de su lado, y cuanto más puedas asegurarle que eres un jugador de su equipo, más va a confiar en ti. | Open Subtitles | ثاين يحتاج لأحد بجانبه الان و كلما طمأنته انك متضامن معهم كلما أئتمنك على معلومات اضافية |
| Thane y yo le dimos agua, la llevamos fuera a calmarse, y le dio un ataque. | Open Subtitles | انا و ثاين جلبنا لها بعض الماء و أخرجناها للخارج لكي تبرد و إنهارت |
| En vez de ir a por Thane, el sudes fue a por Peters. | Open Subtitles | عوضا عن إستهداف ثاين الجاني إستهدف بيترز |
| Quizá hacía responsable a Peters de más cosas además de las acciones de Thane. | Open Subtitles | قد يكون حمله المسؤولية عما هو أكثر من أفعال ثاين |
| Mira, Thane, quienquiera que sea que está por ahí, se las arregló para conseguir que Jim Peters saliera de su apartamento. | Open Subtitles | كما ترى ثاين أيا كان الشخص الطليق فقد تمكن من الوصول إلى جيم بيترز خارج شقته |
| - Thane y yo reuniremos resistencia a Szorlok lento. | Open Subtitles | - ثين وأنا سوف تجمع المقاومة لإبطاء زورلوك. |
| Font color = "# 804040" (ENCHANTING MUSIC) - Así como, Thane y Teela, desaparecieron en un instante. | Open Subtitles | - تماما مثل ذلك، ثين وتيلا، ذهب في ومضة. |
| Myanmar: Tint Deir, Thane Myint | UN | ميانمار: تينت ديير، ثين مينت |
| Sera mejor hacerlo rápidamente Thane . | Open Subtitles | من الافضل أن تفعل ذلك على وجه السرعة (ثين). |
| Y fue Thane todo el tiempo. | Open Subtitles | وكان ثين على طول. |
| ¿Por qué Thane sigue siguiéndote? | Open Subtitles | لماذا تبقي ثين متابعتك؟ |
| El consejo elegirá un nuevo Thane. | Open Subtitles | و المجلس سينتخبون حاكما جديدا |
| Cada Thane verá que su gente o se adhiere o responderá ante mí. | Open Subtitles | كل حاكم سوف برى أن الناس التقيد بها أو يجيب لي |
| Usted llamó al Sr. Ratan y le dijo ... que la tierra Thane es ilegal. | Open Subtitles | اتصلت بالسيد "راتان" وأخبرته... أن أرض "ثان" العقاريه غير قانونية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 