| Theodore Patrick Swift mueve su dinero de manera regular a través de Whitechapel. | Open Subtitles | ثيودور باتريك سويفت ينقل أمواله على أساس منتظم من خلال وايتكابيل، |
| Durante la visita del Relator Especial a Bougainville, Theodore Miriung le ayudó muchísimo. | UN | وكان ثيودور ميريونغ مفيداً إلى أبعد حد أثناء زيارة المقرر الخاص إلى بوغانفيل. |
| Theodore Nkodo, Director de Operaciones Centrales del Banco Africano de Desarrollo | UN | ثيودور نكودو، مدير، العمليات المركزية، مصرف التنمية الأفريقي |
| El Gobierno de transición, presidido por el Primer Ministro Theodore Miriung, ha reservado dos de sus carteras a los dirigentes del Ejército Revolucionario. | UN | وخصصت حكومة بوغانفيل الانتقالية برئاسة الوزراء تيودور ميريونغ، اثنين من مقاعدها لقادة جيش بوغانفيل الثوري. |
| Otro pastor de Katanga, Theodore Ngoy, fue obligado a huir y está actualmente refugiado en el Canadá. | UN | وأُجبر قس آخر من كتانجا، اسمه تيودور نغوي، على الهرب وهو الآن لاجئ في كندا. |
| Fueron aplastados por el presidente Theodore Roosevelt, que mandaba los ejércitos imperialistas y vaqueros. | Open Subtitles | تم سحقهم بيد الرئيس "تيودور روزفلت" وهو يقود جيوش امبريالية ورعاة بقر |
| Theodore Nkodo, Director de Operaciones Centrales del Banco Africano de Desarrollo | UN | ثيودور نكودو، مدير، العمليات المركزية، مصرف التنمية الأفريقي |
| Otro economista distinguido, Theodore Schultz, ganó el Premio Nobel en 1974 por demostrar que los agricultores son eficaces, pero pobres. | TED | إقتصادي آخر معروف، ثيودور شولتز، فاز عام 1974 بجائزة نوبل لتوضحيه بأن المزارعين أكفاء، لكنهم فقراء. |
| Bien, llegaste justo a tiempo, Theodore. | Open Subtitles | لقد جئت بالوقت المناسب، ثيودور |
| Sólo le dejo a la gente que me apunta con una arma llamarme Theodore. | Open Subtitles | أني فقط أدع الأناس الذين لديهم أسلحه معباه وموجهه على رأسي يدعوني ثيودور |
| Usa el nombre de Víctor. Su verdadero nombre es Theodore Allen. | Open Subtitles | يستخدم إسم فيكتور ولكن إسمه الحقيقى هو ثيودور إلين |
| Pero, Theodore, simplemente pienso que Lincoln no... | Open Subtitles | ولكن ثيودور أنا ببساطه لا اشعر بهذا اللينكولن |
| Este es Theodore Joadson, abolicionista y dueño de una compañía de transporte. | Open Subtitles | هذا ثيودور جادسون من جمعية إلغاء العبودية ومالك شركة فورتن لخدمات الشحن |
| Para mí es Theodore Roosevelt por su trabajo con la Caballería. | Open Subtitles | أما أنا ثيودور روزفيلت بسبب أعماله في رف رايدرز والحرب الأسبانيه الأمريكيه |
| Teniente Theodore Sawyer, Depto. de Policía de Nueva Orleáns. | Open Subtitles | ملازم تيودور سواير، إدارة شرطة نيو أورلينز. |
| No, sólo están desayunando. T.B. es Theodore Banner. | Open Subtitles | لا، هم فقط تَنَاوُلوا الفطور تي بي هو تيودور بانار |
| Traigo 40 pizzas de queso para Theodore. | Open Subtitles | حصلت على 40 بيتزا بالجبن هنا ل، اه، تيودور. |
| A nadie vetan de ir en auto, Theodore. | Open Subtitles | لا يوجد شئ اسمه: لائحة الممنوعين من القياده، تيودور |
| - ...a Alvin, Simon y Theodore. | Open Subtitles | والاحتياجات التعليميه وسايمون و تيودور |
| Alvin, Simon y Theodore, ¿de acuerdo con la adopción? | Open Subtitles | الفين و وسايمون و تيودور هل توافقوا على التبني ؟ |
| En 1923, tuvo un romance con un hombre casado, llamado Theodore Gusford... | Open Subtitles | في عام 1923, بدأت علاقة مع رجل متزوج يدعى ثيدور غاسفورد |
| No te importa, Theodore. ¿Quieres guardar secretos? | Open Subtitles | ليس من شأنك ثيادور |
| Un aplauso para Alvin, Simon y Theodore. | Open Subtitles | تصفيق عالي لـ ألفين، سايمون وتيودور |
| Theodore Wiggins, ven aquí ahora mismo, ¡hablo en serio! | Open Subtitles | (تيدور واجينز) إنزل إلى هنا في الحال. أنا لا أمزح معك. |
| ...Meyer Goldy Stintz, y Theodore DelMuniz. | Open Subtitles | - - ماير "جولدي" ستنز , وثيودور "ديل" مونيز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 