Es como si Thinman fuese el nuevo Bigfoot o algo así. | Open Subtitles | كما لو أن الرجل النحيل هو ذو القدم الكبيرة الجديد. |
Vamos a encontrar a Thinman, Ed, por nuestras familias, por Dana. | Open Subtitles | سنجد الرجل النحيل إد، من أجل عائلاتنا، من أجل دانا. |
Hasta que una noche, Thinman convirtió las risas en sangre. | Open Subtitles | حتى ليلةٍ ما، قام الرجل النحيل بتحويل الضحكات إلى دماء. |
Hay muchas muertes inexplicables que han sido adjudicadas a Thinman. | Open Subtitles | هناك كمية من الوفيات غير المبررة تم إلصاقها بالرجل النحيل. |
Una víctima muere y, entonces, unas semanas más tarde, aparece una foto de la víctima con Thinman haciendo fotobombardeo. | Open Subtitles | ضحية تموت، ثم بعد أسبوعين، تظهر صورة للضحية و في الخلفية الرجل النحيل. |
Los blogueros, Dean, los creyentes... todos los que necesitan unas pocas pruebas para saber que Thinman está ahí fuera. | Open Subtitles | المدونون،دين،المصدقين.. جميع من يريد دليل بسيط حتى يقتنع أن الرجل النحيل موجود. |
¿vosotros tontos nunca pensásteis que Thinman volvería a la vida como una Tulpa? | Open Subtitles | أيها الغبيان هل فكرتما أن الرجل النحيل سيصبح حقيقة تماماً مثل تولبا؟ |
¿Porque miles de personas se ponen de acuerdo en que Thinman es una sola cosa? | Open Subtitles | لأن آلاف الناس يمكنهم أن يتفقوا تماماً على خصائص الرجل النحيل. |
Todo el mundo sabe que Thinman puede teletransportarse. | Open Subtitles | الجميع يعلم أن الرجل النحيل يمكنه أن يتنقل عن بعد. |
Bueno, la tradición popular dice que Thinman vive en los árboles, y el bosque es el lugar dónde viven los árboles. | Open Subtitles | الأسطورة تقول أن الرجل النحيل يتسكع عند الأشجار، و الغابات حيث تتسكع الأشجار. |
Y no podemos retirarnos cuando estamos tan cerca de encontrar a Thinman y finalmente compensar todo lo que hemos perdido debido a... | Open Subtitles | كما لا يمكننا أن نتوقف عندما اقتربنا من إيجاد الرجل النحيل و تعويض كل شيء خسرناه .. |
Es como que alguien quiere que la gente vea a Thinman en acción. | Open Subtitles | يبدو كما لو أن هناك شخص ما يريد أن يشاهد الناس الرجل النحيل يعمل. |
Thinman acecha a sus víctimas, pero las tornas han cambiado, mis amigos. | Open Subtitles | الرجل النحيل يطارد ضحاياه، لكن الطاولة انقلبت يا أصدقائي |
Podría haber sido dejada aquí para nosotros por Thinman. | Open Subtitles | من الممكن أن تكون تُركت هنا بواسطة الرجل النحيل. |
Bueno, quienquiera que me acuchilló fue Thinman, y Thinman no conduce. | Open Subtitles | حسناً، من قام بجرحي هو الرجل النحيل. و الرجل النحيل لا يقود. |
Acabamos de desacreditar a Thinman y luego volvemos a los Ghostsfacers. | Open Subtitles | نفضح زيف الرجل النحيل و من ثم نعود إلى مقاتلي الأشباح. |
Pero yo era Thinman todo el tiempo. | Open Subtitles | لكني كنت الرجل النحيل طوال الوقت. |
Y luego encontramos a Thinman, y, volamos todos los tablones de anuncios. | Open Subtitles | ثم وجدنا الرجل النحيل و فجأة، إنطلقنا في الموقع. |
Os dais cuenta de lo que vosotros dos idiotas estáis haciendo no os convierte en Thinman. | Open Subtitles | أتدركان أيها الغبيان أن ما تقومان به لا يجعلكما الرجل النحيل. |
Y cuando se haga viral, todo el mundo sabrá que Thinman es real. | Open Subtitles | و عندما ينتشر، الجميع سيعلم أن الرجل النحيل حقيقي. |