Ella es un descendiente de George Washington o Thomas Jefferson o quien sea. | Open Subtitles | إنها من سلالة جورج واشنطن أو توماس جيفرسون أو أيا كان |
Y ambos se compararon con Thomas Jefferson. | Open Subtitles | وكلاهما يشبهون أنفسهم إلى توماس جيفرسون. |
Estas palabras quizás hubieran complacido al gran hombre que fue Thomas Jefferson. | UN | وربما تكون كل هذه كلمات قد أرضت ذلك الرجل العظيم، توماس جيفرسون. |
Estamos añadiendo el programa jeffersoniano, ya que yo vengo de Charlottesville, dónde he tenido el privilegio de vivir en una casa diseñada por Thomas Jefferson. | TED | نحن نضيف الطراز الجيفرسوني، وقد أتيت من مدينة شارلوتسفيل، حيث كان لي شرف السكن بمنزل صمم من قبل توماس جيفرسون. |
Ahi, damas y caballeros está la democracia estadounidense evolucionando bajo la mano de Thomas Jefferson. | TED | هناك سيداتي وسادتي حيث تتطور الديمقراطية الأمريكية بيد توماس جيفرسون. |
En 1796, Thomas Jefferson recibió una caja de huesos que no pudo identificar. | TED | في عام 1796، تلقى توماس جيفرسون صندوقًا من العظام التي لم يتمكن من التعرف عليها. |
Thomas Jefferson mencionaría a Weishaupt como inspiración más tarde. | TED | سيشيد توماس جيفرسون بوايسهاوبت في وقت لاحق على أنه إلهام. |
Me parece que Thomas Jefferson lo expresó muy bien. | TED | أعتقد أن توماس جيفرسون عبرعن ذلك بشكل جيد. |
Y entonces empezó a hablar de ello, y tiempo después me invitó a su casa, y conocí a su mujer, quien era de Massachusetts, y él y ella tenían exactamente el tipo de relación de Thomas Jefferson y John Adams. | TED | و إستمر في الحديث عن هذا الموضوع، و لاحقا قام بدعوتي إلى منزله، و قابلت زوجته و التي كانت من ماساشوسيتس، و كان بينهما نفس العلاقة التي كانت بين توماس جيفرسون و جون آدامز. |
Fue "escreta" por Thomas Jefferson de Virginia. | Open Subtitles | وكتب من قبل توماس جيفرسون من ولاية فرجينيا. |
James Madison, Alexander Hamilton Benjamín Franklin Thomas Jefferson George Washington John Adams. | Open Subtitles | جايمس ماديسون ألكساندر هاملتون بنجامين فرانكلين توماس جيفرسون |
He escuchado que Thomas Jefferson era un verdadero zorro. | Open Subtitles | سمعت أن توماس جيفرسون كان الثعلب الحقيقي. |
Fue uno de los presidentes que tuvo hijos ilegítimos... junto con Thomas Jefferson y Warren G. Harding. | Open Subtitles | إنه أحد الرؤساء الذين كان لديهم أبناء غير شرعيين مثل توماس جيفرسون وورن ج هاردينج |
Pero si una radio cayera en las manos de Thomas Jefferson ¿saben qué haría Jefferson? | Open Subtitles | ولكن لو كان توماس جيفرسون حصل علي جهاز راديو أتعلمين ماذا كان سيفعل به ؟ |
Como Thomas Jefferson, o ese chico de las películas de Terminator. | Open Subtitles | ومثل توماس جيفرسون , أوذاك الطفل من فاصل الأفلام. |
Una botella que había sido de Thomas Jefferson. | Open Subtitles | هذه زجاجة نبيذ مملوكة من قبل من توماس جيفرسون. |
Thomas Jefferson Beech, el hombre con un solo brazo. | Open Subtitles | توماس جيفرسون بيتش, رجل ذو السلاح الواحد. |
Y encuentro curioso que el Sr. Obama se considere más sabio que Thomas Jefferson o James Madison en lo que respecta a mi derecho a la posesión de armas. | Open Subtitles | وأجد أن من الغريب أن يرى السيد أوباما نفسه أكثر حكمةً من توماس جيفرسون أو جايمس ماديسون بخصوص حقي في حمل السلاح |
En la elección de 1800, el vicepresidente Thomas Jefferson se presentó en contra del presidente John Adams. | Open Subtitles | ففي انتخابات عام 1800، رشّح نائب الرئيس توماس جيفرسون |
Esta silla fue personalmente tallada por Thomas Jefferson. | Open Subtitles | هذا الكرسي كَانَ معمول باليدَ شخصياً مِن تأليف توماس جيفيرسن. |
Sr. Kenneth J. Vandevelde, Profesor de Derecho, Escuela de Derecho " Thomas Jefferson " , San Diego, California, Estados Unidos de América | UN | السيد كينيث ج. فانديفيلدي، أستاذ القانون، كلية توماس جفرسون للحقوق، سان دييغو، كاليفورنيا، |
¿Adivinas cuáles? George Washington, Thomas Jefferson, James Madison, y...? | Open Subtitles | جورج واشنطن، ثوماس جيفيرسون جيمس ماديسون |