| Relator: Sr. Thomas Stelzer (Austria) Adición | UN | المقرر: السيد توماس ستيلزر )النمسا( |
| Al mismo tiempo, quiero destacar el importante trabajo realizado por los Vicepresidentes y el Relator de la Comisión —Sr. Yoshitomo Tanaka, del Japón, Sr. Thomas Stelzer, de Austria, y Sr. Peter Goosen, de Sudáfrica. | UN | كما أود أن أسلط الضوء على العمل الهام الذي قام به نائبا الرئيس ومقرر اللجنة - السيد يوشيتومو تاناكا ممثل اليابان، والسيد توماس ستيلزر ممثل النمسا، والسيد بيتر غوسن ممثل جنوب افريقيا. |
| Sr. Thomas Stelzer | UN | السيد توماس ستيلزر |
| Permítase asimismo agradecer a los Vicepresidentes de la Comisión, el Sr. Thomas Stelzer y el Embajador Yoshitomo Tanaka, quienes fueron sumamente eficientes en el desempeño de sus tareas. | UN | اسمحوا لي أيضا أن أشكر نائبي رئيس اللجنة، السيد توماس ستلزر والسفير يوشيتومو تاناكا اللذين كانا فعالين إلى أقصى حد في اضطلاعهما بواجباتهما. |
| Se decidió que el Sr. Thomas Stelzer (Austria) siguiera desempeñándose como Relator. | UN | وتقرر أن يستمر السيد توماس شتلتسر )النمسا( في منصب المقرر. |
| 10. El Sr. Thomas Stelzer (Austria), Presidente del 30º período de sesiones, declaró abierto el 31º período de sesiones de la Junta. | UN | 10- أعلن افتتاح الدورة الحادية والثلاثين للمجلس رئيس الدورة الثلاثين، السيد توماس شتيلتسر (النمسا). |
| Sr. Thomas Stelzer | UN | السيد توماس ستيلزر |
| Sr. Thomas Stelzer | UN | السيد توماس ستيلزر |
| Sr. Thomas Stelzer | UN | السيد توماس ستيلزر |
| Sr. Thomas Stelzer | UN | السيد توماس ستيلزر |
| Sr. Thomas Stelzer | UN | السيد توماس ستيلزر |
| Sr. Thomas Stelzer | UN | السيد توماس ستيلزر |
| Thomas Stelzer | UN | توماس ستيلزر |
| Thomas Stelzer | UN | توماس ستيلزر |
| Deseo trasmitir a la Comisión, en nombre del Vicepresidente del anterior período de sesiones, el Sr. Thomas Stelzer, su agradecimiento sincero por la colaboración y el apoyo que recibió durante el cuadragésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General. | UN | وأعــرب للجنة بالنيابة عن نائب رئيسها في الدورة اﻷخيــرة، السيد توماس ستلزر عن تقديره العميق للتعاون والدعم اللذين تلقاهما خلال الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة. |
| Relator: Sr. Thomas Stelzer (Austria) Adición | UN | المقرر: السيد توماس ستلزر )النمسا( |
| Relator: Sr. Thomas Stelzer (Austria) | UN | المقرر: السيد توماس ستلزر )النمسا( |
| Sr. Thomas Stelzer | UN | السيد توماس شتلتسر |
| Relator: Sr. Thomas Stelzer (Austria) INDICE | UN | المقرر: السيد توماس شتلتسر )النمسا( |
| Thomas Stelzer (Austria) | UN | توماس شتيلتسر (النمسا) |
| El Consejo escuchará también exposiciones del Sr. Thomas Stelzer, Subsecretario General de Coordinación de Políticas y de Asuntos Interinstitucionales del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, y el Sr. Olav Kjørven, Subsecretario General y Director de la Dirección de Políticas de Desarrollo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | UN | وسيستمع المجلس أيضا إلى إحاطتين يقدمهما السيد توماس ستيلتزر الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والسيد أولاف جورفين الأمين العام المساعد ومدير مكتب السياسات الإنمائية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 