"tian" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تيان
• تان
• وتيان

Ello sucedió respecto de dos miembros del GAM, Julio Tian y Manuel Xaper, que luego aparecieron con vida.
وقد حصل ذلك لعضوي فريق الدعم المتبادل، خوليو تيان ومانويل كسيابير، وقد عادا إلى الظهور بعدئذ على قيد الحياة.

China Li Yanduan, Liu Yinghai, Zhai Jinrong, Sun Ang, Sun Ping, Zhang Yi, Gan Guodong, Tian Ni
الصين لي يندوان ، ليو ينغاي ، زاي جنرونغ ، صن بنغ ، زانغ يي ، غان غودونغ ، تيان ني

Se supone que la detención de Tian Chua está relacionada con esas manifestaciones.
ويدعى أن توقيف تيان تشوا له صلة بهذه المظاهرات.

Sr. Li Enheng, Sr. Liu Xinsheng, Sr. Ren Yisheng, Sr. Tian Lixiao, Sr. Zhang Changwei
السيد لي إينهينغ، والسيد ليو زينشنغ، والسيد رن ييشنغ، والسيد تيان لزياو، والسيد زانغ شانغوي

Se informó de que Tian Chua sufría de asma y tomaba medicación diaria para la intoxicación por alimentos.
وذُكر أن تيان تشوا يعاني من ضيق في التنفس وأنه يتلقى علاجاً يومياً نتيجة لإصابته بتسمم غذائي.

Fondo para la concesión de pequeñas subvenciones en la región occidental de Tian Shan
مرفق المنح الصغيرة في إطار منطقة غرب تيان شان

Traed copas de cuerno de buey... y vino de Tian Shan para el invitado.
عندك حق إجلبْ كؤوسَ قرنِ ثورِنا والنبيذ الجيد من سيخدم ضيوفنا تيان شان

Dejando Kashgar y la Ruta de la Seda detrás... viajamos a Tian Shan, o Montañas celestiales.
نترك كاشجار وطريق الحرير خلفنا ونسافر عبر تيان شان أو الجبال السماوية.

¿Qué le parece Asesor del Clan Tian?
أنت لا تريد أن تصبح سياسى أو رجل جيش وماذا عن إحلالك ضيف شرف على تيان ؟

La débil dinastía Qing se vuelve más débil con un ataque externo por la fuerte lucha interna oeste creada por el Clan Tian Li
أسرة تشينغ الضعيفة يصبح أضعف مع الاعتداء الخارجي من قبل الغرب القوي والاقتتال الداخلي التي أنشأتها عشيرة تيان لى

El Clan Tian Li es un poderoso Clan con cientos de miles de soldados de Dios.
تيان لى عشيرة عشيرة قوية هي مع المئات والآلاف جند الله.

Lao Zao en realidad es el lider de Clan Tian Li, pretendiendo ser un animador yendo por ahi reclutando talentos.
لاو تساو هو في الواقع زعيم تيان لى العشائر, التظاهر ليكون فنانا الذهاب مواهب تجنيد في كل مكان

Consultora de La Compañia India Occidental localizada en Tian Jin
مستشار لشركة الهند الشرقية يقع في جين تيان

Veo que incluso consiguió la espada Xuan Tian.
سيف هوين تيان هذا الشئ السحري أيضا وقع بيدك.

Lo que estoy diciendo es que esta espada Xuan Tian es una falsificación.
خداع هذه حيلك الجديدة؟ ما يطلق عليه سيف هيون تيان.

7. La República de Kirguistán está situada en la región nororiental del Asia central. Linda por el suroeste con el Pamir y por el nordeste con el Tian Shan.
٧ - تقع جمهورية قيرغيزستان في شمال شرقي آسيا الوسطى، وتحدها جبال بامير - آلتاي في الجنوب الغربي، وجبال تيان - شان في الشمال الشرقي.

Tian Chua era uno de los principales organizadores de la Asamblea de Pueblos de Asia y el Pacífico (APPA), que se celebró en Kuala Lumpur antes de la décima reunión ministerial del Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico (APEC).
وكان تيان تشوا واحدا من المنظمين الرئيسيين لجمعية شعوب آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، التي عقدت في كوالالمبور قبل الاجتماع الوزاري العاشر لمنظمة التعاون الاقتصادي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ.

Fondo Fiduciario de la CEE para la concesión de pequeñas subvenciones en el marco del proyecto de conservación de la biodiversidad en la zona occidental de Tian Shan
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لمرفق المنح الصغيرة في إطار مشروع غربي تيان شان للحفاظ على التنوع البيولوجي

Los Kazakas han llegado desde las montanas Tian Shan... a pastorear sus animales a los márgenes del junggar.
الكازاخيون وصلوا من جبال تان شان لرعاية حيواناتهم على الاعشاب الضئيلة في جنجار.

Los glaciares de las montañas de Pamir y Tian Shan, que son las principales fuentes de los ríos Amu Darya y Sir Darya, se están derritiendo.
فالأنهار الجليدية في جبال بامير وتيان شان، التي تعتبر المصدر الرئيسي لمياه نهري أموداريا وسيرداريا، بدأت تذوب.