"tibia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دافئة
• الدافئ
• دافئ
• الساق
• الساخن
• الدافئة
• دافئاً
• فاترة
• ساخن
• فاتر
• دافئه
• دافيء
• دافي
• الفاتر
• الظنبوب

- No hay nadie, pero la vela está tibia. - ¡Rápido, a palacio!
لا أحد هنا ، الشمعة لا تزال دافئة أسرع الى القصر

Veo una enorme galleta de chocolate y crema... con mucha leche tibia.
أرى قطعة شيكولاته ضخمة وحلوى بها كثير من الحليب الدافئ

¿Podría bajar y darme una buena copa de leche tibia?
هل يمكن أن تذهب إلى أسفل ويحصل لي كوب دافئ لطيفة من الحليب؟

Asimismo se redujo en grado considerable el contenido de calcio, fósforo y magnesio del fémur y la tibia.
وبالمثل كان المحتوى من الكالسيوم والفسفور والمغنيسيوم في عظم الفخذ وعظم الساق الأكبر أقل كثيرا.

Tus amigos te invitan al campo y luego te mojan la mano con agua tibia mientras duermes hasta que te orinas en la bolsa de dormir.
على سبيل المثال، يقوم أصدقاؤك بدعوتك للسهر والمبيت ثم يضعون يدك في الماء الساخن وأنت نائم ما يجعلك تبوّل في كيس النوم

Tráeme 10 bolsas de solución salina tibia.
أعطني 10 أكياس من الأملاح الدافئة

Cuando ella dijo necesitaba algo para mantener su agita tibia
عندما قالت أنها تحتاج إلى شيئ لإبقاء الوجلز الخاص بها دافئاً

Me entregó una toalla tibia, tibia, húmeda y blanca como la nieve.
سلمت لي منشفة دافئة -- دافئة ورطبة وبيضاء مثل الثلج.

Y Julieta sangrando, aún tibia y muerta recientemente,
وكذلك جولييت التي ماتت لتوها وما تزال دافئة

De un lado, agua tibia, la otra mitad seca.
نصف رطبة. في جانِب بمياهٍ دافئة ونصف جافّة في الطّرف الآخر

Y cuando el agua tibia del Golfo lavó mi cabeza desnuda, me dí cuenta de que incluía lo mejor y lo peor de nosotros.
وكما في الخليج الدافئ تغسل رأسي العاري أدركت أنه يحوي أفضل وأسوأ ما فينا.

Sabe a la saliva tibia de un mascador de tabaco pero sigue siendo cerveza.
قد يكون مذاقها مثل التبغ الممضوغ الدافئ لكنها تبقى جعة

ŽŽY Ud., Srta. Julip. Es Ud. una brisa tibia en una tarde fríaŽŽ.
وأنت، يا أنسة جوليب أنت نسيم دافئ على الظهيرة الباردة

¿Cómo te gusta el agua, tibia o como para hervir a una langosta?
كيف تحبين حمامك؟ دافئ أم ساخن؟ أم بالصابون؟

Pueden ver las marcas de los mordiscos en su tibia y peroné.
يمكنك رؤية علامات العض على عظمها الشظوي و عظم الساق

Encantador, querida, pero yo hubiera remojado las etiquetas en agua tibia para quitarlas.
رائع يا حبيبتي ، لكن كنت سأزيل الملصقات باستخدام الماء الساخن

Tomé mi espada y se la clavé, y sentí su sangre tibia en mi mano.
أنا قتلت حبيبكِ أنا انتزعت سيفي وأغمدته في جسده وشعرت بدمائه الدافئة علي يدي

Y, ah, de los grifos salió una magnífica agua tibia, después nos vestimos y volvimos a nuestro tren.
ومن الحنفيات إنساب ماءً لطيفاً دافئاً بعد ذلك تأنّقنا وعدنا إلى قطارنا

Pero supón que uno de nosotros estuviera comprobando la temperatura del agua. Bueno, encontrarías ese agua muy tibia.
لكن بافتراض ان احدنا كان يحاول اخذ درجة حرارة المياه سيجد تلك المياه فاترة جدا

Tres palabras, y tendrán una taza de café caliente y una manta tibia.
ثلاثة أحرف سوف تجلب لكم كأس ساخن من القهوه وبطانية دافئه

¡Mmm! Nada como un vaso alto de tibia agua de jekyll para su hide
لا شيء أفضل من كأس ماء فاتر ليبرد الأعصاب

Una nariz más grande, o tal vez una sensación tibia en la entrepierna?
آنف كبيرة ، أو ربما إحساس دافيء في منطقة السروال ؟

Si, y estaba incluso más tibia cuando estaba dentro de la vaca hace 10 minutos.
نعم , انه دائما دافي.. لقد حلبته منذ قليلا

En algunos casos, estos objetos simplemente se enjuagan en agua tibia entre una inyección y otra.
وفي بعض الأحيان، يتم فقط غسل هذه الأدوات بالماء الفاتر بعد كل عملية حقن.

Medí la tibia y el peroné en el tobillo y el cúbito en las muñecas.
قست عظمة الظنبوب و الشظية حول منطقة الكاحل