| - "Tick Tock 3" - ¿Nos llamaste "Tick Tock"? | Open Subtitles | تيك توك الثالثة هل ناديتنا للتو باسم تيك توك؟ |
| Corta la crítica de arte, Tick. ¿Qué puedes decirme del que lo filmó? | Open Subtitles | (تخطى النقد الفني، يا (تيك مالذي تستيطع أن تخبرني عن اللابس؟ |
| Tick, tock, Tick, tock | Open Subtitles | ** اتركه ليكون الهوبيليشن ** ** تيك توك ** ** تيك توك ** |
| Está basado en al relación homonímica entre "Tick", el arácnido chupasangre y "Tic", la contracción muscular involuntaria. | Open Subtitles | تعتمد على العلاقة بين لفظ "تيك" المشترك بين العنكبوت ماصّ الدّماء ،و "تِك" ،الأنقباض اللاّ إرادي للعضلات |
| El es una pequeña sucia perra. Y por eso papá le ama. ¡Tick Tick tock, aun no ha empezado la fiesta! | Open Subtitles | لهذا الاب يحبهم تك تك توك , انه ليس وقت حفل |
| Teniamos el mejor nombre: Tick Beaudine. | Open Subtitles | كان عندنا الاسم الأفضل على الاطلاق "تيك بيودين" |
| Tick, siento desilusionarte pero no trato con esta clase de producto. | Open Subtitles | (تيك)، ليسَ لأحطم آمالك لكني لا أتاجر بمثل هذه المنتجات |
| Colocaron un amplificador para aumentar la señal, y le han frito el cerebro. ¡Tick! | Open Subtitles | لقد أستخدموا مضخم الصوت لتعزيز الإشارة وذلك سبب بحرق دماغة (تيك) |
| Como Tick es un conocido duplicador, ellos querían descubrir lo que él sabía, si se hicieron copias o quién 'conectó' a Iris. | Open Subtitles | بما أن (تيك) ناسخ يريدون ان يعرفوا إن صنعت نسخ (أو من شبك (آيرس |
| El mismo cabrón enganchado mató a Iris y a Tick. | Open Subtitles | (أياً كان من قتل (آيرس)، فعل هذا لـ (تيك نفس طريقة التشبيك المختلة |
| ? Tick tack, en el reloj ? | Open Subtitles | تيك تاك ، الوقت تأخر |
| Digo, tic tac, Tick tac... | Open Subtitles | لقد قلت , تيك توك , تيك توك |
| Billy Hope, ingresa primero sin música de entrada acompañado por su nuevo entrenador, Tick Wills. | Open Subtitles | (بيلي هوب) يدخل أولًا بدون موسيقى افتتاحية يتقدمه مدربه الجديد (تيك ويلز) |
| ¿Has escuchado a Tick decir "plebeyos"? | Open Subtitles | هل سمعتِ كيف قال تيك " العوام""؟ |
| - Te veo en casa de Tick en 30 mins. | Open Subtitles | قابلني في مكان (تيك) خلال نصف ساعة ( ويا (ليني... |
| Lo siento, "Tic Tock". Tu "Tick" está on... pero tu "Tock" se fue. | Open Subtitles | آسف يا (تيك توك)، لم تعد بنفس البراعة |
| ♪ Tick - tock, da cuerda al reloj ♪ | Open Subtitles | #تيك ، توك ، أملأ الساعة# |
| ♪ Tick - tock, da cuerda al reloj ♪ | Open Subtitles | #تيك ، توك ، أملأ الساعة# |
| Tick... Vamos por él. Tick... | Open Subtitles | "هيا "تيك" ، لنهزمه "تاك |
| Quitémosle las llaves. Tick... | Open Subtitles | "نأخذ مفاتيحه منه "تيك |
| Voz grabada: Tick, Tick, Tick. | TED | صوت مسجل: تك، تك، تك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 