| Se acaba el Tiempo muerto y los Ravens vuelven al campo. Se juegan su récord invicto. | Open Subtitles | اذا , كان وقت مستقطع سريع , الرافينز معهم الكره سجلهم بلا خسائر علي المحك |
| ¡Tiempo muerto, Mick! De acuerdo, vamos, adelante. | Open Subtitles | وقت مستقطع, ميك حسناً , هيا , دعونا نذهب |
| Voy a usar mi Tiempo muerto con el filete en los pantalones. | Open Subtitles | سوف أستخدم شريحتي الوحيدة في بنطالي وقت مستقطع |
| Tiempo muerto. Se moría por contártelo. | Open Subtitles | انتهى الوقت لم يستطع أن ينتظر ليخبرك بهذا |
| Muy bien, todo el mundo, apártense. Vamos. Tiempo muerto. | Open Subtitles | حسناً، ليتراجع الجميع، هيا بنا، وقت مستقطع. |
| - Árbitro, Tiempo muerto. | Open Subtitles | ايها الحكم، وقت مستقطع وقت مستقطع |
| Tiempo muerto. | Open Subtitles | وقت مستقطع. وقت مستقطع. وقت مستقطع. |
| ¡Tíos, estáis en el mismo equipo! ¡Tiempo muerto! | Open Subtitles | يارفاق , أنتم في نفس الفريق وقت مستقطع |
| Tiempo muerto, por favor. | Open Subtitles | انت تعال هنا من فضلك وقت مستقطع من فضلك |
| Tiempo muerto. ¿Eso ha sido cenar? | Open Subtitles | وقت مستقطع كان ذلك عشاءاً؟ |
| Tal vez nos den Tiempo muerto. | Open Subtitles | ربما سوف يعطوننا وقت مستقطع |
| Tienes que decir algo cuando pides un Tiempo muerto. | Open Subtitles | يجب أن تقولي شيئاً بعد طلب وقت مستقطع |
| Tiempo muerto de Hickory. | Open Subtitles | وقت مستقطع لفريق هيكوري |
| Okay. Tiempo muerto. Tiempo muerto. | Open Subtitles | حسناً, وقت مستقطع |
| ¡Tiempo muerto! ¡Pedid Tiempo muerto! | Open Subtitles | أريد وقت مستقطع |
| ¡Tiempo! ¡Tiempo muerto! | Open Subtitles | وقت مستقطع, وقت مستقطع |
| Tiempo muerto. Tengo que coger esta. | Open Subtitles | اه,انتهى الوقت يجب أن أتولى هذا |
| Así que voy a pedir un Tiempo muerto, | TED | لذا أطالب بوقت مستقطع. |
| Tiempo muerto, Tiempo muerto, Tiempo muerto. | Open Subtitles | وقتٌ مستقطع ، وقتٌ مستقطع ، وقتٌ مستقطع |
| Porque no importa lo genial que sea la cena, todavía necesitaré nuestro Tiempo muerto. | Open Subtitles | لأنه مهما كان العشاء رائعا لازلت بحاجة إلى وقت الانفصال بيننا |
| Tiempo muerto. No te sigo. | Open Subtitles | وقت مُستقطع لازلت لا أفهمكِ |
| El equipo local pide Tiempo muerto. | Open Subtitles | الفريق المضيف يطلب وقتاً مستقطع |
| Pide Tiempo muerto. | Open Subtitles | اطلبي وقتاً مستقطعاً. اطلبي وقتاً مستقطعاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 