| La Comisión tiene a la vista un proyecto de resolución presentado por el Presidente sobre la base de consultas oficiosas. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار قدمه رئيس اللجنة على أساس المشاورات غير الرسمية. |
| La Comisión tiene a la vista un proyecto de resolución (A/C.5/57/L.13) presentado por el Presidente, que ha sido coordinado por el representante de Etiopía, Relator de la Comisión. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار (A/C.5/57/L.31) قدمه الرئيس ونسقه ممثل إثيوبيا، مقرر اللجنة. |
| La Comisión tiene a la vista un proyecto de resolución (A/C.5/57/L.33) presentado por el Presidente, que ha sido coordinado por el representante de Cuba. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار (A/C.5/57/L.33) قدمه الرئيس ونسقه ممثل كوبا. |
| La Comisión tiene a la vista un proyecto de resolución (A/C.5/57/L.39) presentado por el Presidente, que ha sido coordinado por el representante de la Argentina, Vicepresidente de la Comisión. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار (A/C.5/57/L.39) قدمه الرئيس ونسقه ممثل الأرجنتين، نائب رئيس اللجنة. |
| La Comisión tiene a la vista un proyecto de resolución (A/C.5/57/L.34) presentado por el Presidente, que ha sido coordinado por el representante de Rumania, Vicepresidente de la Comisión. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار (A/C.5/57/L.34) قدمه الرئيس ونسقه ممثل رومانيا، نائب رئيس اللجنة. |
| La Comisión tiene a la vista un proyecto de resolución (A/C.5/57/L.36) presentado por el Presidente, que ha sido coordinado por el representante de Nueva Zelandia. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار (A/C.5/57/L.36) قدمه الرئيس ونسقه ممثل نيوزيلندا. |
| La Comisión tiene a la vista un proyecto de resolución (A/C.5/57/L.40) presentado por el Presidente, que ha sido coordinado por el representante de Etiopía, Relator de la Comisión. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار (A/C.5/57/L.40) قدمه الرئيس ونسقه ممثل إثيوبيا، مقرر اللجنة. |
| La Comisión tiene a la vista un proyecto de resolución (A/C.5/57/L.24/Rev. 1) presentado por el Presidente. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر (A/C.5/57/L.24/Rev.1) قدمه الرئيس. |
| La Comisión tiene a la vista un proyecto de resolución (A/C.5/57/L.27) presentado por el Presidente. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر (A/C.5/57/L.27) قدمه الرئيس. |
| La Comisión tiene a la vista un proyecto de resolución (A/C.5/57/L.29) presentado por el Presidente, que ha sido coordinado por el representante de Bélgica, Vicepresidente de la Comisión. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار (A/C.5/57/L.29) قدمه الرئيس ونسقه ممثل بلجيكا، نائب رئيس اللجنة. |
| La Comisión tiene a la vista un proyecto de resolución (A/C.5/57/L.32) presentado por el Presidente. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر (A/C.5/57/L.32) قدمه الرئيس. |
| La Comisión tiene a la vista un proyecto de resolución (A/C.5/57/L.37) presentado por el Presidente, que ha sido coordinado por el representante de Portugal. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار (A/C.5/57/L.37) قدمه الرئيس ونسقه ممثل البرتغال. |
| La Comisión tiene a la vista un proyecto de resolución (A/C.5/57/L.47) presentados por el Presidente, que han sido coordinados por el representante de Nueva Zelandia. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار (A/C.5/57/L.47) قدمه الرئيس ونسقه ممثل نيوزيلندا. |
| La Comisión tiene a la vista un proyecto de resolución (A/C.5/57/L.25) presentado por el Presidente, que ha sido coordinado por el Representante de Singapur. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار (A/C.5/57/L.25) قدمه الرئيس ونسقه ممثل سنغافورة. |
| La Comisión tiene a la vista un proyecto de resolución (A/C.5/57/L.43) presentado por el Presidente, que ha sido coordinado por el Representante de Egipto. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار (A/C.5/57/L.43) قدمه الرئيس ونسقه ممثل مصر. |
| La Comisión tiene a la vista un proyecto de resolución (A/C.5/57/L.48) presentado por el Presidente, que ha sido coordinado por el Representante de Portugal. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار (A/C.5/57/L.48) قدمه الرئيس ونسقه ممثل البرتغال. |
| La Comisión tiene a la vista un proyecto de resolución (A/C.5/57/L.50) presentado por el Presidente, que ha sido coordinado por el Representante de Bélgica, Vicepresidente de la Comisión. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار (A/C.5/57/L.50) قدمه الرئيس ونسقه ممثل بلجيكا، نائب رئيس اللجنة. |
| La Comisión tiene a la vista un proyecto de resolución (A/C.5/57/L.45) presentado por el Presidente, que ha sido coordinado con el Representante de Bélgica, Vicepresidente de la Comisión. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار (A/C.5/57/L.45) قدمه الرئيس ونسقه ممثل بلجيكا، نائب رئيس اللجنة. |
| La Comisión tiene a la vista un proyecto de resolución (A/C.5/57/L.42) presentado por el Presidente. | UN | وكان معروضا على اللجنة مشروع قرار (A/C.5/57/L.42) قدمه الرئيس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 