| Si Tiene algún problema con eso, lárguese del pueblo. | Open Subtitles | إذا كان لديك مشكلة بذلك فلتغادري خارج البلدة |
| Ahora bien si Tiene algún problema que quiera discutir llamaré a los abogados. | Open Subtitles | والآن إن كان ما تزال لديك مشكلة تريدين التحدث عنها |
| Si Tiene algún problema, su oficina puede ponerse en contacto con nuestros abogados. | Open Subtitles | حسنا ، إذا كان لديك مشكلة مع هذا بإمكان مكتبكم أن يتّصل بمُستشارنا العام |
| ¿Tiene algún problema con mi forma de comandar, Sra. Blane? | Open Subtitles | . هل لديك مشكله مع طريقتي في القياده ، ياسيده بلاين ؟ |
| ¿Tiene algún problema con eso? | Open Subtitles | هل لديك مُشكلة بذلك؟ |
| ¿Tiene algún problema, señor? | Open Subtitles | هل لديكَ مشكلة بذلك يا سيد ؟ |
| código postal SW1. Si Tiene algún problema con mi decisión puede recurrir a él. | Open Subtitles | لديك مشكلة مع قراري بإمكانك أن تدلي بها له |
| Es inocente, y si Tiene algún problema conmigo y mi familia, no tiene derecho a decidir sobre este caso. | Open Subtitles | انه بريئ و اذا كان لديك مشكلة معي ام مع عائلتي ثم ليس لك الحق في لترؤس قضيته |
| Si Tiene algún problema podría contárselo a alguien. | Open Subtitles | إذا كان لديك مشكلة يمكن أن تخبر أحدا. |
| ¿Tiene algún problema con su sexualidad? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع جنسيّتك؟ |
| ¿Tiene algún problema con el progreso? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع التقدم؟ |
| ¿Tiene algún problema con un matrimonio gay, oficial? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة تجاه زواج المثليين؟ |
| ¿Tiene algún problema con un matrimonio gay, oficial? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة تجاه زواج المثليين؟ |
| Y eso también va por Ud. ¿Tiene algún problema conmigo? | Open Subtitles | وهذا يسرى عليك أيضا هل لديك مشكلة معى؟ |
| Yo cuido la tierra. ¿Tiene algún problema con eso? | Open Subtitles | انا أَعتني بالأرضِ. لديك مشكلة بذلك؟ |
| - ¿Tiene algún problema conmigo? | Open Subtitles | هل لديك مشكله معي؟ |
| ¿Tiene algún problema con eso? | Open Subtitles | هل لديك مشكله مع هذا ؟ |
| ¿Tiene algún problema con eso? | Open Subtitles | هل لديك مُشكلة بذلك؟ |
| ¿Tiene algún problema? | Open Subtitles | هل لديكَ مشكلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 