"tiene amigos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لديه أصدقاء
• لديك أصدقاء
• لديها أصدقاء
• لديه اصدقاء
• له أصدقاء
• ولديه أصدقاء
• حصل أصدقاء
• تملك أصدقاء
• لديك اصدقاء
• لديها أصدقاءٌ
• لديها اصدقاء
• لديهم أصدقاء
• لها أصدقاء
• يملك أصدقاء
• عنده أصدقاء

Porque mi padre tiene amigos en cada departamento de policía del país, sin mencionar cada político que ha comprado personalmente.
لأن أبي لديه أصدقاء في كل قسم من أقسام الشرطة ناهيك عن ذكر السياسيين الذين قام بتمويلهم

Así que solo encuéntralo, habla con él, y recuérdale que todavía tiene amigos.
إذاً لتعثر عليه تحدث إليه, ذكره بأنه ما زال لديه أصدقاء

Brody tiene amigos en todos sitios.
ماركوس لديه أصدقاء فى كل مدينة و قرية من هنا و حتى السودان

Usted tiene amigos en Irlanda, Mike ¿Por qué no toma a Peter y se va?
إن لديك أصدقاء فى أيرلندا فلم لا تأخذ بيتر وترحل لهم؟

Pregúntale qué pasó, y por qué no tiene amigos ni la invitan a las fiestas.
لم لا تسألها ما حدث لم لا تسألها لم ليس لديها أصدقاء ؟

-Pero estaba preso entonces. -Danny tiene amigos.
ولكنه كان فى السجن وقت حدوث هذا دانى لديه اصدقاء

tiene amigos en las altas esferas, y los enemigos que tenga...
لديه أصدقاء في مناصب عالية وأيّاً كان هذا الشخص فلديه أعداء

un adolescente que habla con la familia, que tiene buenas notas, que tiene amigos, aunque se queja de que esta sólo, puede ser considerado un marginal?
المراهق الذي يتحدث مع عائلته الذي يحظى بدرجات مرتفعة و لديه أصدقاء

Este tipo no tiene amigos, está solo.
بالله عليك ، هذا الرجل ليس لديه أصدقاء ، إنّه وحيد

Tu hijo no tiene amigos, odia la escuela, pero lo más importante es que no te lo contara.
ابنك لا يوجد لديه أصدقاء يكره مدرسته لكن أهم شئ بالنسبة له ألا أخبرك

¿Quién necesita suerte cuando tiene amigos como ustedes?
مَن يحتاج إلى الحظّ عندما يكون لديه أصدقاء مثلكما يا شباب؟

Digo, es gordo, es tímido no tiene amigos y huele mal.
أعني أنّه بدين وخجول، ليس لديه أصدقاء ورائحته كريهة

Vamos eres un tipo de treinta años que no tiene amigos, sin dinero en el banco
إنك طفل في الثلاثين من عمره ليس لديه أصدقاء

tiene amigos en el negocio de los camiones de agua... cuyo único fin en la vida... es subir el precio al restringir el reparto.
لديك أصدقاء يعملون بنقل الماء بالشاحنات الهدف الوحيد في الحياة هو التجوّل فوق السعر بتحديد التسليم

Mucho más gastados, y tratar de mostrarse como que usted tiene amigos... amigos peligrosos.
بل أكثر من بال و حاول أن تظهر للناس أن لديك أصدقاء أصدقاء خطرون

Y le guste o no, tiene amigos que le quieren y que quieren celebrar que viva.
لديك أصدقاء يحبونك و يريدون الاحتفال معك بحياتك

Los autores dicen que Vanessa es una estudiante con resultados superiores a la media, que no tiene amigos en Fiji ni quiere vivir allí.
ويشير صاحبا البلاغ إلى أن فانيسا تلميذة نجيبة وليس لديها أصدقاء من فيجي وهي لا ترغب في العيش هناك.

tiene amigos como los robots verdes muy amigables, pero súper desordenados.
وكان لديها أصدقاء مثل الروبوتات الخضراء اللطيفة جدا ولكن الفوضوية بشكل كبير.

Y recuerda, esta es una ciudad muy grande y nuestro Oso... tiene amigos que no podemos ver.
و تذكر ان هذه مدينه كبيره و دبنا لديه اصدقاء لا نراهم

Tú sabes que tiene amigos en el departamento de policías y lo estás privando de sus derechos como padre, no tiene sentido así.
تعلمين ان له أصدقاء في الشرطه بالاضافه الي انك تمنعينه من حقه كأب هذا هراء

¿Quién necesita suerte cuando usted tiene amigos como tú?
من يحتاج حظاً ولديه أصدقاء مثلك؟ والآن أغرب عن وجهي

Lo que significa que tiene amigos aquí que están atados.
وهو ما يعني انه حصل أصدقاء هنا التي تعاني من نقص.

Querías una presencia amiga, y la pequeña zorra no tiene amigos.
لقد أردتِ حضور صديق و العاهرة الصديقة لا تملك أصدقاء.

Creo que, o tiene amigos ahí fuera que intentaron cargarse a esa mujer o... se ha visto envuelto en todo esto por casualidad, lo que significa que se ha convertido también en su objetivo.
إذا كان لديك اصدقاء في الخارج يحاولون التخلص من هذه المراه لأجلك او شاركت في أمر خطير فهذا يعني أنك أصبحت مستهدفا أيضا.

Así que su esposa no tiene amigos aquí.
لذا، زوجتُك ليس لديها أصدقاءٌ هنا

Incluso Jane Fairfax tiene amigos y desea estar con ellos en Irlanda y en Weymouth.
حتى جين فايرفكس لديها اصدقاء والرغبة بأن تكون معهم في ايرلند ويماوث

Hasta la gente más despreciable tiene amigos.
ألاحظت أنه حتى المجرمين لديهم أصدقاء

Gina, tiene amigos con quienes se siente segura... pero también luchan por el control.
جينا، لها أصدقاء الذيي يشعرونها بالأمان لكن أيضا يكافحونَ من أجل السيطرة عليها

Y Bobby está bueno, así que sabes que tiene amigos guapos.
و بوبي مثير لذا تعرفين أنه يملك أصدقاء ظريفين

Tú no eres su amigo, él no tiene amigos. Así que, ¿quién eres?
أنت لست صديقه لا يوجد عنده أصدقاء ،لذا من أنت ؟