| ¿Cuánta gente tiene que morir para que deje de mirar para otro lado? | Open Subtitles | كم شخصاً يجب أن يموت قبل أن تتوقف عن تجاهل الأمر؟ |
| Pero él tiene que morir esta mañana. ¡Si lo despiertas... lo estarás matando! | Open Subtitles | .ولكن يجب أن يموت هذا الصباح ! إن أيقظتيه فأنتِ تقتلينه |
| ¿Cuánta gente tiene que morir para que usted no haga el ridículo? | Open Subtitles | كم من الشعب يجب أن يموت لكي تحفظ اعتبارك؟ |
| - tiene que morir. - No sé de qué habla. | Open Subtitles | ـ أنت يجب أن تموت ـ أنا لا أعرف ما الذى تتحدث عنه |
| Uno de ellos tiene que morir, pero ninguno se atreve a matar a su amigo, aunque eso signifique salvar su vida. | Open Subtitles | أحدهم يجب ان يموت لكن لا أحد بينهما يقدر على قتل صديقه حتى ولو كانت حياته على المحك |
| Tu sello no será roto, y nadie tiene que morir. | Open Subtitles | لن يتم كسر القفل حينها و لا يجب أن يموت أحد |
| Sabes que alguien más tiene que morir | Open Subtitles | ،يجب أن تعلمي أن هناك دائماً شخص ما يجب أن يموت |
| ¿No dijiste que si uno vive, el otro tiene que morir? | Open Subtitles | ألم تقل بأن اذا عاش شخص منا الآخر يجب أن يموت ؟ |
| Y no tiene que morir nadie más por algo que yo hice. | Open Subtitles | و لا يجب أن يموت أحد أخر بسبب ما فعلته |
| Para romper la maldición, el que yo amo tiene que morir. | Open Subtitles | ،لإبطال التعويذة يجب أن يموت الشخص الذي أحب |
| Si es una niña que podría convertirse en una madre tiene que morir. | Open Subtitles | إذا كانت فتاة، الذين يمكن أن تنضج إلى الأم، أنها يجب أن يموت. |
| Así que si alguien tiene que morir, que sea yo. | Open Subtitles | لذا إذا كان هناك أحد يجب أن يموت ؛ فليكن انا. |
| El viejo yo tiene que morir para que el nuevo yo pueda renacer. | Open Subtitles | الشخص القديم يجب أن يموت . حتى يمكننا أن نُولد من جديد |
| Todo el mundo tiene que morir. Todo el mundo tiene que morir para que yo viva. | Open Subtitles | يجب أن يموت الجميع يجب أن يموت الجميع لكي أتحرر أنا |
| Todo el mundo tiene que morir. Todo el mundo tiene que morir. Todo el mundo tiene que morir para que yo viva. | Open Subtitles | يجب أن يموت الجميع يجب أن يموت الجميع يجب أن يموت الجميع لكي أتحرر أنا |
| ¿Cuántas veces tiene que morir antes de que te des cuenta de esa mierda tuya? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي يجب أن تموت هي حتى تكتشف الهراء الذي تبحث عنه ؟ |
| Usted tiene que morir como un perro algún día | Open Subtitles | أنت يجب أن تموت موت كلب يوما ما |
| El verdadero hecho es que él está en mi camino. Y tiene que morir. | Open Subtitles | المسألة الحقيقية انه يقف في طريقي، لذا يجب ان يموت |
| Todavía hay alguien que tiene que morir antes de que esto termine. | Open Subtitles | ثمّة شخص يتحتّم أن يموت قبلما ينتهي ثأري. |
| Él tiene que morir, y que sea ahora mismo, carajo. | Open Subtitles | عليه أن يموت و عليه أن يموت موتة لعينة الآن. |
| La Decana Munsch tiene que morir. | Open Subtitles | " ينبغي أن تموت العميدة " مونش |
| Descubrir quién la maldijo y hacer que le quite la maldición o ella tiene que morir. | Open Subtitles | أمّا تَكتشفُ مَنْ لَعنَها... وتجْعلُهم يَرْفعونَه أَو هي يَجِبُ أَنْ تَمُوتَ. |
| Todos hemos estado haciendo la vista gorda porque somos amigos con los vampiros, pero ¿cuánta gente tiene que morir para que nos enfrentemos al hecho de que esos vampiros también matan a la gente? | Open Subtitles | لكن كم من أناس يجب أن يموتوا ريثما لنواجه حقيقة أن مصّاصي الدماء يقتلون البشر أيضًا؟ |
| - ¿Pero por qué tiene que morir? ¿Por qué ella? | Open Subtitles | ولكن، لماذا عليها أن تموت ؟ |
| Ninguno de estos idiotas tiene que morir hoy. | Open Subtitles | لا أحد من هؤلاء الأغبياء يجب عليه الموت اليوم |
| Tenía miedo porque no quería crecer... porque la gente que crece algún día se tiene que morir. | Open Subtitles | كنت خائف لم اكن اريد ان اكبر كل احد يكبر عليه ان يموت يوما ما |
| Quien sea una amenaza para mi tiene que morir | Open Subtitles | وإن يكن لقد كان يشكل تهديداً لي ، لذا لابد أن يموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 