"tiene un problema con" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لديه مشكلة مع
• لديك مشكلة مع
• لديه مشكلة في
• لديها مشكلة في
• لديها مشكلة مع
• لديهم مشكلة مع

Bien, ¿quien tiene un problema con la amiguita británica de Lex?
حسناً، من لديه مشكلة مع علاقة ليكس المؤقته بتلك البريطانية؟

¿Me estás diciendo que soy el único que tiene un problema con el papel de popó de panda?
هل أنا الوحيد الذي لديه مشكلة مع ورق براز الباندا؟

Si la defensa tiene un problema con las pruebas, deberían haberlo dicho en su debido tiempo.
إذا كان الدفاع لديه مشكلة مع الدليل, فينبغي له أن يعارض في الوقت المناسب.

Si tiene un problema con eso, dile que venga a verme.
وإذا كانت لديك مشكلة مع هذا، فاخبره أن يأتي لرؤيتي

Si mi empleador tiene un problema con eso puede decírmelo él mismo, no su niño de los recados.
إذا كان رئيسي لديه مشكلة في هذا بإمكانه أن يخبرني بنفسه و ليس رجله المأمور.

El rumor entre el reparto es que tiene un problema con la bebida, así que piensan que estaba emborrachándose en uno de los bares del hotel.
الان الاشاعة بين الطاقم انها لديها مشكلة في الشرب لذا هم يعتقدون على الارجح بانها تصبح ثمل

En cierto modo tiene un problema con las personas que olvidan los cumpleaños.
إنها نوعاً ما لديها مشكلة مع الناس الذين ينسون أعياد الميلاد

¿Si tiene un problema con mi nombre en un trozo de papel, por qué debería estar en esa boda?
إن كانت لديه مشكلة مع اسمي على قصاصة ورق، لماذا يجب أن أحضر الزفاف؟

De lo contrario, nadie más aquí tiene un problema con eso.
خلاف ذلك، لا أحد آخر هنا لديه مشكلة مع هذا الأمر.

Parece que alguien tiene un problema con el "amijefrol" de ira.
يبدو أن أحدهم لديه مشكلة مع موضوع غضب المديرة الصديقة هذا

Así que usted está diciendo que nuestro asesino no tiene un problema con la policía específicamente ...
اذا أنتي تقولين أن قاتلنا ليس لديه مشكلة مع الشرطة على وجه التحديد

Parece que Ricky tiene un problema con su línea de tiempo.
58 يبدوا بأن " ريكي " لديه مشكلة مع هذا الطابع الزمني

Este sujeto tiene un problema con su situación social en la vida.
هذا الرجل لديه مشكلة مع محطته في الحياة

¿Crees que tiene un problema con el alcohol?
هل تعتقد أن لديه مشكلة مع الخمر؟

El sujeto tiene un problema con la autoridad, ¿eh?
الرجل لديه مشكلة مع السُلطة، هه؟

Usted tiene un problema con mi padre, un problema con mi apellido, y lo siento.
أنت لديك مشكلة مع والدى مشكلة مع اسمى وهذا سىء جدا

Tengo entendido que tiene un problema con dos empleados míos.
أتفهّم أنه لديك مشكلة مع اثنين من موظفيني

tiene un problema con sus establos...
لديه مشكلة في إسطبلاته أنصحك بألا تلبس صندلك الجديد

Y la única cosa que todos estos expertos tienen en común es que ninguno de ellos tiene un problema con el alcohol.
والشيء المشترك بين الخبراء هو أن لا أحد منهم لديه مشكلة في الشرب

tiene un problema con esto.
لديها مشكلة في هذا أنا أتفهم ذلك

tiene un problema con las anfetaminas. Y me preocupa que se haya convertido en un apoyo.
لديها مشكلة مع الأمفيتامين و أنا قلق من أنه أصبح ركيزة

¿La gente tiene un problema con la forma en que hago mi trabajo?
هل الشعب لديهم مشكلة مع الطريقة التي أؤدي بها عملي ؟