| tiene una cita en la DÍA mañana a las 2:00, ¿no es así? | Open Subtitles | لديه موعد في وكالة الإستخبارات العسكرية غدا في الـ2: 00، صحيح؟ |
| Gillette, el señor Sparrow tiene una cita con la horca odiaría que la perdiera. | Open Subtitles | احتم يا رجل السيد سبارو لديه موعد مع المشنقة بالفجر يا جيليت وأنا لا أريد أن يفوته |
| A medida que ingresa a la cárcel Usted tiene una cita para cenar con alguien | Open Subtitles | أثناء ما كُنت أدخل إلي السجن كان لديك موعد عشاء مع شخص ما |
| Firme aquí. ¿Tiene una cita, Sr...? | Open Subtitles | وقع هنا من فضلك هل لديك موعد مسبق يا سيد .. ؟ |
| Tengo que irme corriendo, mi esposa tiene una cita con el médico. | Open Subtitles | .يجب أن أسرع ، زوجتي لديها موعد مع الطبيب |
| ¡Mami tiene una cita con un pretendiente! | Open Subtitles | أمي لديها موعد غرامي مع حبيبها |
| Y el fin de semana, tiene una cita... | Open Subtitles | . . و إن خرجَ في أيام العطلة ، يخرجُ في موعد |
| Pero usted tiene una cita con el CEO de MBS mañana. | Open Subtitles | ولكن لديكِ موعد غذاء مع الرئيس التنفيذي لشـركة إم بي سي غداً |
| Pues Simon no puede quedar porque ya tiene una cita. | Open Subtitles | سايمون لا يمكنه أن يأتي لأنه لديه موعد غرامي |
| Phil tiene una cita, y por alguna extraña razón piensa que mi pequeña es una aguafiestas. | Open Subtitles | حسناً , فيل لديه موعد ولسبب ما إنه يفكر بأنه مفسدة للمزاج |
| Buenos días. Mi amigo tiene una cita a las 10:30. | Open Subtitles | صباح الخير، صديقي لديه موعد هنا بالساعة العاشرة والنصف. |
| tiene una cita con los servicios sociales a las cinco menos diez. | Open Subtitles | لديه موعد مع الخدمات الاجتماعية في ال4: 50 صباحا |
| He oído que tiene una cita disponible hoy. | Open Subtitles | هل تعلمين .. سمعت عند حوض السباحة بأن لديك موعد متاح اليوم |
| Abajo, a la derecha, pero discúlpeme, ¿Tiene una cita? | Open Subtitles | بالداخل هناك على اليمين , لكن معذرة, هل لديك موعد ؟ |
| ¿Seguro que no tiene una cita indebida con el monaguillo? | Open Subtitles | بالتأكيد ليس لديك موعد لمداعبة مؤخرة صبي المذبح ؟ |
| Se me ocurrió que debería recordárselo, en caso de que estuviera comprometido con otra cosa, que tiene una cita para almorzar con un cliente. | Open Subtitles | لقد ظننت أنه وجب علي تذكيرك في حالة إذا كنت مرتبطاً. لديك موعد غداء مع موكل. حقاً؟ |
| Amy tiene una cita con Reagan, así que yo tengo una cita con Karma. | Open Subtitles | آيمي لديها موعد غرامي مع ريغان، وكذلك أنا لدي موعد غرامي مع كارما. |
| Dylan tiene una cita para jugar con Eli el martes y Megan tiene un dentista cita el viernes | Open Subtitles | وديلان لديه يوم لعب يوم الثلاثاء وميغان لديها موعد مع طبيب الاسنان يوم الجمعه |
| Bueno, esta noche tiene una cita con alguien que le gusta de verdad y yo estoy aquí, sin hacer nada esperando a ver si me saca o no del banquillo cuando vuelva. | Open Subtitles | حسنٌ، لديها موعد الليلة مع شخص يروق لها بالفعل ،وأنا عالق هنا مكتوف الأيدي |
| ¿Qué mierda le sucede a la gente? Nadie tiene las bolas de decir realmente que tiene una cita. | Open Subtitles | لا أحد يمتلك الجرأة حقاً ليقول أنهم في موعد |
| - Pero no tiene una cita. | Open Subtitles | لكن ليس لديكِ موعد. |
| Yo no creo usted tiene una cita, Coronel. | Open Subtitles | لا اعتقد بأنك قد حصلت على موعد ايها المقدم |
| ¿Tiene una cita con Mr. Hainsley? | Open Subtitles | ألديك موعد مَع السّيدِ " هاينزلى "؟ |
| He pasado de ser esa chica que trató de suicidarse a esa chica que tiene una cita en Nochevieja. | Open Subtitles | تحولت من تلك الفتاة التي حاولت الإنتحار إلى تلك الفتاة التي لديها رفيق في ليلة رأس السنة |
| Te apuesto a que mi padre tiene una cita esta noche. | Open Subtitles | أراهنك على أن أبي لديه رفيقة الليلة. |
| Pero, ¿quién tiene una cita después de casarse? | Open Subtitles | لكن من يخرج فى موعد بعد الزواج؟ |
| Avantika tiene una cita con el médico. | Open Subtitles | أفنتيكا عندها موعد مع الطبيب |
| La señorita Blair tiene una cita con... | Open Subtitles | ...الآنسة بلير لديها موعداً مع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 