| Un aldeano-jefe que conozco tiene una hija soltera la cual a accedido a casarse contigo. | Open Subtitles | لدي معرفة بشيخ قرية لديه ابنة غير متزوجة.. وهي وافقت على الزواج منك |
| Está casado con Jane Howard y tiene una hija de 8 años, Jessica. | Open Subtitles | انه متزوج من جاين هاوارد و لديه ابنة عمرها 8 اعوام |
| Le preguntaría a Holly, pero según mamá, ya sabes, apenas recuerda que tiene una hija. | Open Subtitles | كنت لأسأل هولي .. لكن وفقا لأمي هي بالكاد تتذكر أن لديها ابنة |
| Madame, es una mentirosa. tiene una hija y está con nosotros ahora. | Open Subtitles | سيدتي أنت كاذبة ، لديك ابنة و هي بيننا الان. |
| Vi su archivo. Dice que tiene una hija. | Open Subtitles | لقد قرأت ملفك و هو يذكر أنه لديك إبنة |
| ¿no tiene una hija? | Open Subtitles | -ولديه إبنة أيضا ، صح ؟ -نعم ، أليس لديه إبنة ؟ |
| tiene una hija de 10 años... - ...que supuestamente dejó a su madre-- | Open Subtitles | بلى,إن لديها طفلة في العاشرة من عمرها تّدعي انها أعطتها إلى والدتها. |
| tiene una hija adorable llamada Gina, pero no la conoce muy bien. | Open Subtitles | لديه ابنة فاتنة اسمها جينا لكنه لا يعرفها كما يجب |
| tiene una hija que está con los abuelos en el norte del estado. | Open Subtitles | لديه ابنة تقيم مع جدّيها في شمال الولاية |
| Pero tiene una hija que acude regularmente a visitarlo en la cárcel. ¿Bernadette? | Open Subtitles | لكن لديه ابنة كانت تزوره يومياً في السجن |
| Estamos buscando a un hombre que tiene una hija llamada Kristi Anna. | Open Subtitles | نحن نبحث عن رجل لديه ابنة اسمها كريستي آنا |
| tiene una hija, Madam. La heredera de Rosings, y de todos los bienes. | Open Subtitles | لديها ابنة واحدة ياسيدتى,واتى سترث روزينج بارك وممتلكات أخرى طائلة |
| tiene una hija, y no puede seguir adelante con su vida, porque está muy dolorida y enojada con las circunstancias de su muerte. | Open Subtitles | لديها ابنة و هي ليست قادرة على مواصلة العيش لأنها غاضبة جداً من الأحداث التي تحيط موته |
| ¿Tiene una hija tras los barrotes y tiene el valor de decir que yo soy un mal padre? | Open Subtitles | لديها ابنة مسجونة و لديها الوقاحة لتقول انني أب سيء؟ |
| Lo siento, solo comenzamos a hablar, y tiene una hija muy brillante. | Open Subtitles | أنا آسف، وبدأنا نتحدث فقط، وكان لديك ابنة مشرقة جدا. |
| Pero, de acuerdo con sus registros, él no tiene una hija. | Open Subtitles | ولكن، وفقا لسجلات، وقال انه لم يكن لديك ابنة. |
| tiene una hija maravillosa, con un futuro brillante y prometedor. | Open Subtitles | لديك إبنة رائعة مع مستقبل لامع و واعد |
| Tengo una amiga que tiene una hija idiota. | Open Subtitles | لدي هذه الصديق الذي لديه إبنة غبية. |
| - tiene una hija. La dio en adopción. Nunca me lo dijo. | Open Subtitles | لديها طفلة متبناة ولم تخبرني بذلك أبداً مرحبا قريس |
| ¿Tiene una hija en el colegio? | Open Subtitles | اسمعي! هل لديك ابنه في المدرسة؟ |
| Dick Cheney tiene una hija lesbiana. | Open Subtitles | ديك شيني لديه إبنه شاذة |
| tiene una hija encantadora. | Open Subtitles | لديكِ إبنة فاتنة |
| ¿Tiene una hija llamada Rayisa? | Open Subtitles | هل لديكِ ابنة اسمها "راييسا" ؟ |
| Ella tiene una hija, cabeza en su recta, ella no rompe las pelotas, no todavía. | Open Subtitles | لديها إبنة , أشخاص عقلاء و حكماء هي لا تفسد حياتي , ليس بعد على أي حال |
| Está casada y tiene una hija y un hijo. | UN | سنة الميلاد: ١٩٣٧ ـ متزوجة؛ لها ابنة وابن. |
| No adivinarías nunca que Joe tiene una hija de 13 años de la que no sabe nada. | Open Subtitles | سوف تخمين أبدا أن جو ديه ابنة تبلغ من العمر 13 عاما انه لا يعرف شيئا عنه. |
| ¿Está segura? ¿Está completamente segura de que no tiene una hija? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنها ليس لديها فتاة صغيرة ؟ |
| El Sr. Sullivan tiene una hija, y Peter es muy malo para los niños. | Open Subtitles | سوليفان لديه ابنه و بيتر ضعيف امام الاطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 