| las declaraciones unilaterales que tienen por objeto agregar nuevos elementos al tratado; | UN | :: الإعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى المعاهدة؛ |
| 1.4.2. [1.1.6] Declaraciones unilaterales que tienen por objeto agregar nuevos elementos al tratado | UN | 1-4-2 [1-1-6] الإعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى المعاهدة |
| 1.4.2. [1.1.6.] Declaraciones unilaterales que tienen por objeto agregar nuevos elementos al tratado | UN | 1-4-2 [1-1-6] الاعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى المعاهدة |
| Declaraciones unilaterales que tienen por objeto agregar nuevos elementos al tratado | UN | الإعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى المعاهدة |
| 1.4.2 Declaraciones unilaterales que tienen por objeto agregar nuevos elementos al tratado | UN | 1-4-2 الإعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى المعاهدة() |
| 1.4.2 Declaraciones unilaterales que tienen por objeto agregar nuevos elementos al tratado | UN | 1-4-2 الإعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى المعاهدة 1-1-6 |
| 1.4.2. [1.1.6] Declaraciones unilaterales que tienen por objeto agregar nuevos elementos al tratado | UN | 1-4-2 [1-1-6] الإعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى المعاهدة() |
| 1.4.2 Declaraciones unilaterales que tienen por objeto agregar nuevos elementos al tratado | UN | 1-4-2 الإعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى المعاهدة() |
| 1.4.2. [1.1.6] Declaraciones unilaterales que tienen por objeto agregar nuevos elementos al tratado | UN | 1-4-2 [1-1-6] الإعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى المعاهدة() |
| 1.4.2. [1.1.6] Declaraciones unilaterales que tienen por objeto agregar nuevos elementos al tratado | UN | 1-4-2 [1-1-6] الإعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى المعاهدة() |
| 1.4.2. [1.1.6] Declaraciones unilaterales que tienen por objeto agregar nuevos elementos al tratado | UN | 1-4-2 [1-1-6] الإعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى المعاهدة() |
| 1.4.2. [1.1.6] Declaraciones unilaterales que tienen por objeto agregar nuevos elementos al tratado | UN | 1-4-2 [1-1-6] الإعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى المعاهدة() |
| 1.4.2. [1.1.6] Declaraciones unilaterales que tienen por objeto agregar nuevos elementos al tratado | UN | 1-4-2 [1-1-6] الإعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى معاهدة() |
| 1.4.2. [1.1.6] Declaraciones unilaterales que tienen por objeto agregar nuevos elementos al tratado | UN | 1-4-2 [1-1-6] الإعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى معاهدة() |
| El proyecto de directiva 1.4.2 se refiere a las declaraciones unilaterales que tienen por objeto agregar nuevos elementos al tratado y, para la CDI, constituyen propuestas de modificación del contenido del tratado. | UN | ويتناول مشروع المبدأ التوجيهي 1-4-2 الإعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى المعاهدة، وهي تمثّل بالنسبة للجنة القانون الدولي مقترحات ترمي إلى تعديل مضمون المعاهدة. |
| 1.4.2. [1.1.6] Declaraciones unilaterales que tienen por objeto agregar nuevos elementos al tratado | UN | 1-4-2[1-1-6] الإعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى المعاهدة() |
| Proyecto de directiva 1.4.2 (Declaraciones unilaterales que tienen por objeto agregar nuevos elementos al tratado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | UN | المبدأ التوجيهي 1-4-2 (الإعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى المعاهدة) |
| 1.4.2. [1.1.6] Declaraciones unilaterales que tienen por objeto agregar nuevos elementos | UN | 1-4-2 [1-1-6] الإعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى المعاهدة() |
| 1.4.2 [1.1.6] Declaraciones unilaterales que tienen por objeto agregar nuevos elementos | UN | 1-4-2 [1-1-6] الإعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى معاهدة() |
| Proyecto de directriz 1.4.2 (Declaraciones unilaterales que tienen por objeto agregar nuevos elementos al tratado) | UN | مشروع المبدأ التوجيهي 1-4-2 ( " الإعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى معاهدة " ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 