| Pero, cariño, todo lo que tienes ahí es una silla plegable y tus letreros estúpidos. | Open Subtitles | ولكن عزيزي كل ما لديك هناك عبارة عن كرسيٌّ مطوي وعلاماتك التافهة |
| Está bien, está bien. ¿Qué tienes ahí? | Open Subtitles | حسناً، حسناً مالذي لديك هناك ؟ |
| ¿Qué tienes ahí? Siempre estás cuidando a todo el mundo, y es hora de que alguien te cuidara a ti. | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ أنت دائما تعتني بالآخرين. |
| Me atrapaste antes que la viera. ¿Qué tienes ahí? | Open Subtitles | لقد كشفتنى قبل أن تتاح لى الفرصة لذلك ، ما الذى لديك هنا ؟ |
| No sé qué tienes ahí, pero lo descubriremos. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا لديك هنا ولكننا سنكتشف ماالامر |
| ¿Qué tienes ahí? | Open Subtitles | ما الذي لديكِ هنا ؟ ماذا، أنت تزييف دولارات نيكسون؟ |
| Qué repugnante aroma. ¿Qué tienes ahí? | Open Subtitles | يوجد رائحة مثيرة للقرف ماذا لديك هناك ؟ |
| - Nada mal ¿que más tienes ahí? | Open Subtitles | -ليسَ سيئاً على الإطلاق , ماذا أيضاً لديك هناك ؟ |
| ¿Tienes ahí Ginger Ale? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك صودا بالزنجبيل؟ |
| Es como cuando era niño, mi padre solía decirme: "¿Qué tienes ahí? | Open Subtitles | الأمر مثل حين كنت طفل، أبي إعتاد أن يقول لي "ماذا لديك هناك " ؟ |
| Es como cuando era niño, mi padre solía decirme: "¿Qué tienes ahí? | Open Subtitles | الأمر مثل حين كنت طفل، أبي إعتاد أن يقول لي "ماذا لديك هناك " ؟ |
| Es una cuna lo que tienes ahí abajo. | Open Subtitles | ذلك الشيء الذي لديك هناك أشبه بالمهد |
| Creo que esto va a funcionar, colega. ¿Qué tienes ahí? | Open Subtitles | أعتقد أن هذا سيفلح,يا رفيقي ماذا لديك هنا |
| ¿Qué es lo que tienes ahí, algún tipo de proyecto de ciencia? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ، نوع من أنواع البحوث العلمية؟ |
| ¿Qué tienes ahí abajo, hombrecito? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا,ايها الرجل الصغير؟ |
| ¿Que tienes ahí Prinsloo? | Open Subtitles | إذا, ما الذى لديك هنا يا رفيق ؟ |
| Ese olor es apestoso hombre. ¿Que tienes ahí, hermano? | Open Subtitles | تباً هذه رائحة قذرة ماذا لديك هنا ؟ |
| ¿qué tienes ahí? | Open Subtitles | ماذا لديكِ هنا ؟ |
| ¿Qué tienes ahí de todas formas? | Open Subtitles | ماذا لديكِ هناك بأي حال؟ |
| ¿Qué tienes ahí? | Open Subtitles | ما الذي حصل هناك ؟ |
| Bueno, la buena noticia es, esto va a ser un pisapapeles en tres. ¿Qué tienes ahí, abuelo? | Open Subtitles | حسنٌ، الخبر الحسن أنّه سيُعطّل خلال 3 دقائق. -ماذا وجدت هناك يا جدّي؟ |
| - ¿Por lo menos sabes lo que tienes ahí? | Open Subtitles | ـ هل تعرفين ماذا لديكِ هُناك حتى؟ |
| ¿Qué tienes ahí, Boyle? | Open Subtitles | ما هذا الشيء الذي بحوزتك, بويل؟ |
| - Qué tienes ahí en la mano ? | Open Subtitles | مماذا تخفين في يدك |
| ¿Podríamos? Hey. ¿Qué tienes ahí? | Open Subtitles | أيمكننا التوقف ؟ مالذي لديكَ هناك ؟ |
| ¿Qué tienes ahí, justiciero? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا أيها الحارس؟ |
| Vamos, viejo. ¿Qué tienes ahí, Reg? | Open Subtitles | ـ بحقك يا رجل ـ ماذا لديك هُناك يا (ريج) ؟ |
| Saquen todo de sus bolsillos. ¿Qué tienes ahí, cielo? | Open Subtitles | اخرجوا كل شئ في جيوبكم ماذا لديكي هنا ؟ |
| ¿Qué tienes ahí? | Open Subtitles | ماذا تحملين بيدك ؟ |
| Oh, buenos días, amigos. ¿Qué tienes ahí? | Open Subtitles | أوه صباح الخير أصدقاء ماذا لَكَ هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 