| ¿Tienes el dinero para pagar ese trabajito? | Open Subtitles | هل لديك المال اللأزم لتلك العمليه الصغيره؟ |
| Sé que Tienes el dinero. Y no quiero todo. | Open Subtitles | أعلم أنّ لديك المال لا أريد حتى كلّ ذلك المال |
| ¿Tienes el dinero que nos debes, mother-fucker? | Open Subtitles | هل حصلت على المال الذي تدين به لنا يا ابن العاهره ؟ |
| ¿Tienes el dinero para los boletos de Splash Planet? | Open Subtitles | حصلت على المال لأولئك تذاكر سبلاش الكوكب ؟ |
| Si alguien, ya sabes, Tienes el dinero pero no tienes la tecnología y entonces no pueden reducir ninguna emisión. | Open Subtitles | ببساطة لو أنك تملك المال دون التقنية فلن تكون قادراً على خفض الانبعاثات |
| ¿Tienes el dinero? | Open Subtitles | هل سيحضر رجالك ما أريد ؟ هل أحضرت المال ؟ |
| Diles que tienes al comprador, diles que Tienes el dinero. | Open Subtitles | أخبرهم بأنه لديك المشتري أخبرهم بأنه لديك المال |
| Mira, primero que nada, sé que Tienes el dinero porque sé por lo que vendiste tu casa. | Open Subtitles | أولًا ، أعلم ان لديك المال لأنني أعلم بكم بعتي المنزل |
| - Va, Tienes el dinero. Sólo una ronda. - Vete. | Open Subtitles | هيا ، أنت لديك المال ، لجولة واحدة. |
| Bueno, Tienes el dinero para pagar la cuenta de la televisión por cable o del teléfono, mas no ambos. | Open Subtitles | ...حسناً ، لديك المال الكافي فقط لتسديد ...الهاتف او قنوات التلفاز و ليس كلاهما |
| ¿Tienes el dinero? | Open Subtitles | حصلت على المال؟ نعم، حصلت على المال |
| Genial. ¿Tienes el dinero que me debes? | Open Subtitles | هل حصلت على المال الذي تدين لي به ؟ |
| Dime que al menos Tienes el dinero. | Open Subtitles | قُل لي على الأقل أنّك حصلت على المال |
| Si es demasiado, si no Tienes el dinero, lo entenderé. | Open Subtitles | أنظر , لو كان صعب عليك التعامل معها يعني لو لا تملك المال أتفهمك |
| Si estás aquí, no Tienes el dinero para contratar un barco así, lo que deja solo una opción disponible, ¿estoy en lo cierto? | Open Subtitles | وإن كنت هنا، فأنت لا تملك المال لتستأجر سفينة مثلها وهذا يترك لنا خيارًا واحدًا فقط، هل أنا محق؟ |
| Nuestro lugar está todavía allí. ¿Tienes el dinero, ¿no? | Open Subtitles | مكاننا مازال هناك هل أحضرت المال ؟ |
| ¿Tienes el dinero? Jesus! Siempre con el dinero. | Open Subtitles | هل معك المال دائماً المال |
| - Si no lo haces no Tienes el dinero para pagar los malditos comerciales de TV... | Open Subtitles | قبل أسبوعين لم يكن لديك النقود الكافية لعمل إعلان تجاري لحملتك الإنتخابية. |
| ¿Tienes el dinero? - No. | Open Subtitles | - جلبت المال ؟ |
| ¿Tienes el dinero, amigo? | Open Subtitles | ألديك المال يا صديقي ؟ |
| Por favor dime que Tienes el dinero. | Open Subtitles | أرجوك قولي لي أنك تملكين المال. |
| Menos estrés. Hola. La señora mayor se fue arriba. ¿Tienes el dinero? | Open Subtitles | أقل ضغط مرحباً ذهبت السيدة العجوز إلى الأعلى هل حصلتي على المال ؟ |
| ¿Me hiciste venir y ni siquiera Tienes el dinero? | Open Subtitles | جعلتني أقطع كل تلك المسافة إلى هنا ولا تمتلك المال حتى؟ |
| Cuando no Tienes el dinero suficiente, solucionas tus propios errores tienes que hacer tu propia magia. | Open Subtitles | عندما لا تملكين النقود لإصلاح أخطائك الخاصة، عليكِ القيام بسحركِ الخاص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 