| Tienes muchos deberes que hacer. Asegúrate de que sabes lo que vendes. | Open Subtitles | لديك الكثير من الواجب لتنجزه .تأكد من فهمك لما تبيع |
| Tienes muchos sentimientos reprimidos, ¿no es cierto? | Open Subtitles | لديك الكثير من مشاعر الكبح يا جمعة، أليس كذلك؟ |
| Eres un oficial de policía. Tienes muchos pecados que confesar. | Open Subtitles | أنت ضابِط شرطة لديك الكثير من الخطايا لِتعرف بها |
| Tienes muchos amigos que están muy ansiosos para ver el final de su cautiverio. | Open Subtitles | لديك العديد من الأصدقاء الذين يحرصون للغاية على أن يروا نهاية عبوديتك |
| Sí, Tienes muchos problemas, pero mi calculadora puede con todo. - ¿Qué? | Open Subtitles | أجل، لديكِ الكثير من المشاكل، ولكنها شيء يمكنني كبحه |
| Max, Tienes muchos negocios... en lugares sospechosos en este momento. | Open Subtitles | ماكس,لديك الكثير من الأعمال فى القضايا المشوشة فى هذه اللحظة |
| Al parecer Tienes muchos amigos. | Open Subtitles | وداعا. هكذا يبدو مثل لديك الكثير من الأصدقاء. |
| Y ahora, como yo sé que tú Tienes muchos problemas... y estás en una situación muy difícil... no quiero de ninguna manera... que se tome una decisión con presiones. | Open Subtitles | اعلم بأن لديك الكثير من المشاكل وانت في وضع صعب ولا اريدك أن تتخذي قرارك |
| No te preocupes, no pueden verte Mejor que sea así. No Tienes muchos fans aquí | Open Subtitles | لا تقلق ، لا يستطيعون رؤيتك ، شيء جيد جداً ليس لديك الكثير من المعجبين هنا |
| Tienes muchos cojones para venir aquí a decir esa mierda sobre mi. | Open Subtitles | لديك الكثير من الوقاحة لتأتي هنا و تقول كل هذا الهراء عنيّ. |
| Tienes muchos pacientes y yo tengo muy poca paciencia como para que chismosees con el Dr tetas. | Open Subtitles | لديك الكثير من المرضى ، وانا لدي القليل من الصبر يكفي لضرب طبيب الصدور |
| Tienes muchos fans en el negocio de la música. | Open Subtitles | لديك الكثير من المعجبين في الأوساط الموسيقية |
| Tienes muchos atributos buenos, pero no puedes seguir quedándote aquí para siempre. | Open Subtitles | لديك الكثير من الصفات الحسنة ولكن لا يمكنك البقاء هنا للأبد |
| Parece que Tienes muchos problemas. Suerte. Supongo. | Open Subtitles | يبدو أن لديك الكثير من المشاكل حظ طيب ، اعتقد |
| Tienes muchos bríos para volver a esta casa. | Open Subtitles | لديك الكثير من الأعصاب بالرجوع لهذا المنزل |
| Eres popular entre el público, pero no tengo que decirte, que no Tienes muchos amigos en las altas esferas que te respalden. | Open Subtitles | أنت مشهور مع العامة ولكن لست مضطراً أن أخبرك ليس لديك الكثير من الأصدقاء في المناصب العليا |
| De seguro Tienes muchos agujeros en tu cara. | Open Subtitles | انت بالتأكيد لديك العديد من الثقوب بوجهك |
| Tienes muchos hijos, mi señor. ¿De cuál hablas? | Open Subtitles | لديك العديد من الأولاد يا مولاي،اي واحد؟ |
| ¿Apuesto a que Tienes muchos novios, eh? | Open Subtitles | أراهن أنّ لديك العديد من الأصدقاء الحميمين , أليس كذلك ؟ |
| Tienes muchos fans. Es una buena manera de conectar con ellos. | Open Subtitles | لديكِ الكثير من المعجبين، إنّها طريقة جيّدة للتواصل معهم. |
| Yo creería que Tienes muchos amigos. | Open Subtitles | أنا أعتقد بأنّه سيكون عندك الكثير من الأصدقاء |
| ¿Tienes muchos pacientes? | Open Subtitles | هل لديكَ العديد من المرضى؟ |
| Tienes muchos más amigos de los que dices, ¿no? | Open Subtitles | لديكِ العديد من الأصدقاء ،، أكثرَ مما تتركهم ، صحيح؟ |
| Cuéntanos de tus hijos. Sé que Tienes muchos. ¿Cómo están? | Open Subtitles | اخبرنا عن اولادك اعرف بأن لديك الكثير منهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 