"tienes que ver esto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يجب أن ترى هذا
• عليك رؤية هذا
• عليك أن ترى هذا
• يجب ان ترى هذا
• يجب أن تري هذا
• يجب ان تري هذا
• عليكم رؤية هذا
• عليكِ رؤية هذا
• يجب أن تشاهدي هذا
• يجب أن تري ذلك
• يجب عليك رؤية ذلك
• عليك أن تري هذا
• عليك أن تشاهدي هذا
• عليك ان ترى هذا
• عليك مشاهدة هذا

Tenemos los primeros resultados de los análisis de sangre. Tienes que ver esto.
وصلتنا نتائج أول اختبار للدم يجب أن ترى هذا

- Tienes que ver esto. - ¿Por qué no estás en televisión? Tendrías que estar retransmitiendo todo esto.
يجب أن ترى هذا - لماذا لا تظهرين على التلفاز، يجب أن تبثّي الحدث -

Tienes que ver esto con ojos de mujer, ¿sabes?
عليك رؤية هذا من خلال أعين المرأة, أتعرف هذا؟

Nance, ven aquí. Tienes que ver esto.
مرحبا يا نانس تعالي الى هنا عليك رؤية هذا

¡Ven acá, Molly! ¡Tienes que ver esto!
مولي, ادخلى هنا يجب عليك أن ترى هذا

Bueno, hace un par de años un amigo me escribió un correo con un enlace de YouTube y me decía: "Tienes que ver esto".
حسنا قبل بعض السنين صديق لي ارسل لي رابط,رابط لموقع يوتيوب و قال: يجب ان ترى هذا

James , que Tienes que ver esto. Bueno, usted tiene su Fiber One Stix poner
جيمس يجب أن ترى هذا يجب أن تضع هذا الوعاء من يدك

- No, Lex, Tienes que ver esto.
لا ليكس يجب أن ترى هذا

Charlie, ven aquí. Tienes que ver esto.
تعال ، يجب أن ترى هذا

Oye, jefe, ven aquí. Tienes que ver esto.
تعال إلى الأسفل يا سيدي يجب أن ترى هذا

"Tienes que ver esto.
قال، "يجب أن ترى هذا، يجب أن ترى هذا اللاعب".

- Tamara, estamos en una reunión. - Tienes que ver esto.
من المفترض يا "تمارا" ان لدينا اجتماع- عليك رؤية هذا -

Quagmire, ven aca. Tienes que ver esto.
كويقمايرتعال هنا عليك رؤية هذا

Hey, Rizzoli, Tienes que ver esto
هي, ريزولي عليك رؤية هذا

Tienes que ver esto. Es una locura.
عليك أن ترى هذا المكان أنه رائع

Tienes que ver esto tú mismo.
عليك أن ترى هذا بنفسك

estoy cerca de la piscina. Tienes que ver esto.
أنا في الخارج عندَ البركة يجب ان ترى هذا

Vamos, por favor. Tienes que ver esto.
تعالي، أرجوكِ يجب أن تري هذا

- Sí, pero siguen teniendo coartada. - Tienes que ver esto.
حسنا ولكن حجة غيابهما ما زالت موجودة يجب ان تري هذا

Tienes que ver esto.
عليكم رؤية هذا والتحقق منه.

Tienes que ver esto. Tus genes, son extraordinarios, ¿lo sabías?
ينبـغي عليكِ رؤية هذا ... جيناتـك غير عادية البـتة

Tienes que ver esto.
يجب أن تشاهدي هذا.

Esto es de locos. Hey, Mac, ven aquí. Tienes que ver esto.
هذا جُنون ، يا (ماك) تعالي إلي هنا يجب أن تري ذلك

- Vale. - Jane, Tienes que ver esto. Te lo digo... estos locos van en serio.
حسناً جاين ، يجب عليك رؤية ذلك أقول لك ...

- Tienes que ver esto. - Estaré en mi despacho.
عليك أن تري هذا - سأكون بمكتبي -

Oye, Trotter, Tienes que ver esto.
مهلا، تروتر، يجب عليك أن تشاهدي هذا

Tienes que ver esto. Oye, entra.
عليك ان ترى هذا

Ven, Kramer, Tienes que ver esto.
أهلاً، كرايمر، ادخل. عليك مشاهدة هذا.