| No hay ningún problema, ¿pero Tienes un bolígrafo que pueda usar? | Open Subtitles | لا توجد مشكلة.. هل لديك قلم أستعمله؟ |
| ¿Tienes un bolígrafo cariño? | Open Subtitles | هل لديك قلم عزيزي؟ ؟ |
| Amigo, ¿tienes un bolígrafo? | Open Subtitles | يـا صـاح , هـل لديك قلم ؟ |
| ¿Tienes un bolígrafo? | Open Subtitles | هل معك قلم ؟ |
| ¿Tienes un bolígrafo? | Open Subtitles | سوف أجعلك فقط توقّعين لكي أسمح بذلك ، هل لديكِ قلم ؟ |
| Nadie lo reconoce porque no está terminado. ¿Tienes un bolígrafo? | Open Subtitles | لم يروها لأنها لم تكن مكتمله ألديك قلم ؟ |
| ¿Tienes un bolígrafo? | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ |
| ¿Tienes un bolígrafo? | Open Subtitles | لديك قلم ؟ |
| - ¿Tienes un bolígrafo? | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ |
| Jesse, ¿tienes un bolígrafo detector de oro? | Open Subtitles | (جيسي)، لديك قلم ذهب؟ |
| ¿Tienes un bolígrafo? | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ |
| ¿Tienes un bolígrafo? | Open Subtitles | لديك قلم ؟ |
| - Sí, ¿tienes un bolígrafo? | Open Subtitles | نعم ألديك قلم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 