| - Si es necesario, tengo un hermano. - ¿Que Tienes un hermano? | Open Subtitles | اذا احتجنا إلى مساعدة ، فلدي أخ لديك أخ ؟ |
| Te dicen hoy que Tienes un hermano... y no veo en tu cara la más mínima reacción. | Open Subtitles | أخبروك اليوم للمرة الأولى بأن لديك أخ ولا أرى بوجهك أي تعبير لا أقول بهجة،لكن أي شيء |
| De echo, deberias estar orgulloso de que Tienes un hermano que tan clasicamente guapo. | Open Subtitles | فى الواقع يجب أن تفخر أن لديك أخ وسيم كلاسيكياً |
| No Tienes un hermano mayor. Alguien que te pegue en la espinilla con un bastón. | Open Subtitles | ليس لديك اخ رئيس, انت لا تعلم ما هو |
| ¿Tienes un hermano llamado Seung Nyang? | Open Subtitles | هل لديكِ أخ يُدعي سونج نيونج ؟ |
| Tienes un hermano de dos años. | Open Subtitles | حتى يبلغوا ال 18 من أعمارهم ؟ لديك أخ يبلغ الثانية من عمره |
| Tú no Tienes un hermano inteligente. Resulta que soy tan estúpido como el resto de ustedes. | Open Subtitles | ليس لديك أخ ذكيّ، اتّضح أنّي غبيّ مثل بقيّتكم. |
| Pero es como, si Tienes un hermano... que le gusta pelear todo el tiempo es entonces que aprendes cómo pelear. | Open Subtitles | لكن الآمر كان أشبه، بأن لو كان لديك أخ يحب القتال طوال الوقت عندها ستتعلم كيف ان تقاتل |
| Tienes un hermano pequeño en el pabellón, ¿verdad? - Sí. - ¿Y él? | Open Subtitles | لديك أخ أصغر في المنزل أليس كذلك ؟ |
| Y no sabes lo mejor de todo. Tienes un hermano. | Open Subtitles | ولم نطلعك على أفضل نبأ لديك أخ |
| Eso fue, eso fue frío. Seguro no Tienes un hermano. | Open Subtitles | هذا كان لطيفا أنت ليس لديك أخ أصلا |
| Tienes un hermano y una esposa, y necesitan que pares este problema. | Open Subtitles | . لديك أخ و زوجة . و هم بحاجتك لتوقف هذا الإضطراب . |
| ¿Tienes un hermano Eso es Algo que nunca había sabido. | Open Subtitles | هل لديك اخ ؟ ذلك شيء لم اعرفه عنك ابدا |
| Sé que Tienes un hermano con algo de dinero que está preocupado por ti pero no quieres su ayuda porque no lo apruebas, posiblemente porque es un alcohólico, más probablemente porque se ha alejado recientemente de su esposa. | Open Subtitles | أعرف بأنه عندك أخ ميسور الحال وهو قلق عليك ولكنك لن تذهب اليه لأنك لا توافق على سلوكه ربما لأنه مدمن على الكحول |
| ¿Puedes por favor decirle que también Tienes un hermano gay? | Open Subtitles | هلا تخبره أن لديك شقيق منحرف أيضاً؟ |
| Sé que Tienes un hermano y que hay algo malo le ha sucedido. | Open Subtitles | أعلم أن لديك أخاً وأن لديه مشكله ما |
| Tienes un hermano homosexual. Gran cosa. | Open Subtitles | ـ و كان يرتدي ملابس الكيمونو على مرّ الوفت ـ إذن لديك أخٌ شاذّ ، يال الأهميّة |
| Casi no recuerdo nada de esa noche, salvo que eras de Carolina del Sur, que Tienes un hermano menor, que tu papá es médico, que fuiste a una secundaria pública para alumnos dotados en matemática y ciencia. | Open Subtitles | انا بالكاد اتذكر عنك شيئا من تلك الليلة سوى انك من (جنوب كارولينا) لك أخ أصغر |
| - ¿Tienes un hermano? | Open Subtitles | الديك اخ ؟ |
| ¿Tienes un hermano pequeño? | Open Subtitles | ألديك أخ صغير ؟ |
| Te prometo que si algún día Tienes un hermano o una hermana, será mío y de mamá. | Open Subtitles | أعدك أنه لو يوما سيكون لك اخ أو أخت، فسيكون من والدتك وأنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 