| ¿Tienes un momento para hablar en privado? | Open Subtitles | ابي هل لديك دقيقة ؟ اريد التكلم معك على انفراد |
| Sí. ¿Tienes un momento para hablar de la nota de la semana próxima? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة للتحدث عن نشر الأسبوع القادم؟ |
| Sé que debes estar sorprendido de verme, pero si Tienes un momento... | Open Subtitles | أعرف أنّك متفاجئ من رؤيتي ...لكن إن كانت لديك لحظة |
| Hola, ¿tienes un momento para hablar sobre el sistema de acogida...? | Open Subtitles | مرحباً, هل لديك ثانية للحديث عن نظام الرعاية |
| - Tienes un momento, Shaft? | Open Subtitles | ألديك دقيقة ياشافت؟ |
| ¿Tienes un momento? | Open Subtitles | هل لديكِ دقيقة ؟ |
| ¿Tienes un momento para hablar sobre serias reformas que se necesitan hacer en el sistema de acogida? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة للحديث عن إصلاح جدّي نحتاجه في نظام الرعاية؟ |
| ¿Tienes un momento para hablar un poco en otro lugar? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة لنتكلم فيها في مكان اخر |
| - ¿Christoph, Tienes un momento? | Open Subtitles | كريستوف، هل لديك دقيقة من فضلك؟ |
| David, ¿tienes un momento? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة ياديفيد؟ |
| Cuando la veas por segunda vez... Tienes un momento. | Open Subtitles | حيث يقترب صدري من كتفك لذا لن تتحرك حتى المرة الثانية لديك لحظة فحسب لتستجمع قواك |
| Pensaba que podría hablarte de mi día si Tienes un momento. | Open Subtitles | أنا.. ظننت أنني قد أخبرك عن يومي إن كان لديك لحظة |
| ¿Tienes un momento para hablarme? | Open Subtitles | الرجل: هل لديك لحظة للتحدث إليّ؟ |
| Hola. ¿Tienes un momento? | Open Subtitles | مرحبا , هل لديك ثانية ؟ |
| Espera, tengo... ¿Tienes un momento? | Open Subtitles | ...اوه ، لدي انتظر ، ألديك دقيقة ؟ |
| Todavía no, Marie. ¿Tienes un momento? | Open Subtitles | ليس بعد يا (ماري) هل لديكِ دقيقة ؟ |
| Un placer conocerte, Ryan. Lucious, Tienes un momento? | Open Subtitles | سعيده بمقابلتك , راين لوشيس هل لديك دقيقه ؟ |
| He ido a ver a tu equipo legal. ¿Tienes un momento? | Open Subtitles | اتيت للقاء طاقمكم القانوني هل لديك وقت الان؟ |
| Tienes un momento? | Open Subtitles | هل لديكِ لحظة من وقتك ؟ |
| - ¿Tienes un momento, por favor? | Open Subtitles | هل لي بلحظة من فضلك ؟ |
| - ¿Tienes un momento para hablar? | Open Subtitles | هل لديك بعض الوقت لنتحدث؟ |
| ¿Tienes un momento? | Open Subtitles | -هل تملك لحظة |
| Si Tienes un momento... | Open Subtitles | إذا كنتِ تملكين لحظة... |
| Tengo unas preguntas, si Tienes un momento. | Open Subtitles | اذا كان لديك الوقت |
| ¿Tienes un momento para saludarlos? | Open Subtitles | ألديك ثانية لتلقي تحية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 