| ¿Tienes una cita con él o has encargado bocadillos? | Open Subtitles | هل لديك موعد معه، أم أنك طلبتِ توصيل شطيرة؟ |
| ¿Tienes una cita o algo? | Open Subtitles | لماذا تحاول الإسراع هل لديك موعد أم ماذا ؟ |
| Espera. ¿No Tienes una cita con la chica de la boda? | Open Subtitles | أنت، أنتظر. أليس لديك موعد مع فتاة من حفلة الزواج؟ |
| Nueva ropa. Peinada así. Tienes una cita. | Open Subtitles | ثيابٌ جديدة، وشعر هكذا لديكِ موعد |
| No se puede solo entrar. ¿Tienes una cita? | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول على هذا النحو. ألديك موعد مسبق؟ |
| Diablos mamá qué vestimenta ¿Tienes una cita o algo? | Open Subtitles | من فضلك , امى هدئى السرعة قليلا؟ هل لديك موعد ساخن او شىء كهذا؟ |
| Será mejor que te pongas tus zapatos de baile... porque Tienes una cita. | Open Subtitles | يجب عليك أن تلبس احذية للرقص لان لديك موعد |
| Si Tienes una cita excitante... | Open Subtitles | لو كان لديك موعد غرامي أو شيء من هذا القبيل |
| Tienes una cita, sí, lo sé. Saluda a la Sra. Kmetko. | Open Subtitles | لديك موعد , نعم , أعرف ذلك بلغ تحياتي للسيدة كومتكو |
| Bueno, "adiós, señoritas" Porque tú ya Tienes una cita. Je, je. Oh, dios mío! | Open Subtitles | حسناً، وداعاً يا سيدات لأن لديك موعد أصلاً |
| De todas formas Tienes una cita judicial con el juez Boone mañana. | Open Subtitles | على أي حال، لديك موعد في المحكمة مع القاضي بون غدا |
| Los dejo aquí. Tienes una cita en la discográfica por la tarde para conocer a todos. | Open Subtitles | لديك موعد مع المجموعة لتقابل الجميع ظهراً |
| ¿Tienes una cita con esa nueva chica? | Open Subtitles | هل لديك موعد مع تلك الفتاة الجديدة حتى الآن؟ |
| Tú, colega, Tienes una cita esta noche no con una sino con dos tías buenas. | Open Subtitles | أنت، ياصاح لديك موعد الليلة ليس مع واحدة لكن مع مثيرتين. |
| ¿Por qué Tienes una cita para depilación? | Open Subtitles | لماذا لديك موعد لأزالة الشعر ؟ |
| Aunque, Tienes una cita con el dentista hoy a las dos. | Open Subtitles | للتذكير , لديك موعد للاسنان في الساعة الثانية |
| - Así que te digo que tengo una cita, ¿y de repente tú también Tienes una cita? | Open Subtitles | أخبرتك أن لدي موعداً وفجأة أصبح لديك موعد أيضاً؟ |
| Tienes una cita en la corte el viernes, y luego pondrás conocerla. | Open Subtitles | لديكِ موعد في المحكمة يوم الجمعة ثم تلتقين بهم |
| ¿Tienes una cita caliente para el fin de semana? | Open Subtitles | ألديك موعد مثير لعطلة الاسبوع؟ |
| Se rumorea que esta noche Tienes una cita ardiente. | Open Subtitles | ما الامر يا رجل؟ سمعت بان لديك موعداً جيدا الليله |
| Tienes una cita candente en una hora, pero no te ves tan bien para eso ahora. | Open Subtitles | عندك موعد مثير بعد حوالي الساعة لكنك لا تبدو مستعداً له |
| Por supuesto que Tienes una cita. | Open Subtitles | بالطبع لديك مقابلة |
| ¡Tienes una cita el miércoles, cariño! | Open Subtitles | لديكم موعد يوم الأربعاء يا أعزائي! |
| Un pajarito me contó que Tienes una cita con una ardiente policía. | Open Subtitles | عصفورة صغيرة أخبرتني من أن لديكِ موعداً مع شرطية مثيرة |
| Tienes una cita para el Stoners' Ball. (Stoner -- drogadicto) | Open Subtitles | حصلت على موعد مع الرجل السكير |
| Qué bien, porque mañana Tienes una cita. | Open Subtitles | -جيّد، لأنّ لديكَ موعداً يوم غد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 