| Si Tienes una mejor idea, entonces mejor escúpela... | Open Subtitles | لو كان لديك فكرة أفضل فمن الأفضل أن تتفوه بها |
| Si Tienes una mejor idea, estaré gustoso de oírla. | Open Subtitles | إن كان لديك فكرة أفضل فأنا على استعداد للاستماع |
| Si Tienes una mejor idea, nos encantaría oírla. | Open Subtitles | إذا كان لديك فكرة أفضل , فنود سماعهـا من فضلك |
| Así que si Tienes una mejor idea... ¿Dean? | Open Subtitles | لذا ان كانت لديك فكرة افضل دين؟ |
| - No puedes. - ¿Tienes una mejor idea? | Open Subtitles | لا يمكنك ذلك ألديك فكرة أفضل ؟ |
| ¿Tienes una mejor idea? | Open Subtitles | لديكِ فكرة أفضل ؟ |
| Bueno, si Tienes una mejor idea, puedes compartirla con sus padres. | Open Subtitles | لو كانت لديك فكرة أفضل وأمكنك مشاركتها مع والديه |
| Si Tienes una mejor idea, ¿por qué no la presentas? | Open Subtitles | إن كان لديك فكرة أفضل فلما لا تفصح عنها هنا ؟ |
| Bueno, si tú Tienes una mejor idea, yo soy todo oídos. | Open Subtitles | حسنا, إذا كان لديك فكرة أفضل, أنا كلى آذان مصغية. |
| ¿Tienes una mejor idea para hacerlos salir de la casa? | Open Subtitles | هل لديك فكرة أفضل لإجبارهم علي مغادرة المنزل؟ |
| - Pero si Tienes una mejor idea, soy todo oidos. - Ok. | Open Subtitles | لكن إذا لديك فكرة أفضل , فأنا صاغٍ - حسنا - |
| Si Tienes una mejor idea, la escucho. ¿Tienes? | Open Subtitles | لو كان لديك فكرة أفضل سأستمع, هل لديك؟ |
| ¿Tienes una mejor idea de como hacerlo? | Open Subtitles | هل لديك فكرة أفضل عن كيفية القيام بذلك؟ |
| Si Tienes una mejor idea, soy todo oídos. | Open Subtitles | ،إذا كان لديك فكرة أفضل فأنا بجانبك |
| ¿Tienes una mejor idea? | Open Subtitles | هل لديك فكرة أفضل ؟ |
| Si Tienes una mejor idea, escuchémosla. | Open Subtitles | إن كانت لديك فكرة أفضل تفضل |
| Podemos asumir que Tienes una mejor idea. | Open Subtitles | نَفترضَ ان لديك فكرة أفضل. |
| ¿Tienes una mejor idea? | Open Subtitles | هل لديك فكرة افضل ؟ |
| ¿Tienes una mejor idea? | Open Subtitles | ) لديكِ فكرة أفضل ؟ |
| Si Tienes una mejor idea, me encantaría escucharla. | Open Subtitles | إن كانت لديك فكرة أخرى فأود سماعها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 