"tilly" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تيلي
• تيلى
• تيليى

Démonos prisa, Tilly, debemos despedirnos del Dr. Morgan.
هيا بنا تيلي,يجب علينا أن نودع الطبيب مورغان

De momento, el lugar de Tilly es con la persona menos ocupada.
حالياً ,مكان تيلي مع الشخص الأقل إنشغالاً

Miss Matty, creo que deberíamos ocuparnos de que Tilly tome algo para desayunar.
آنسة ماتي أظن أن علينا الإهتمام بإطعام تيلي بعض الإفطار

Tilly tomó las órdenes de la noche, así que... varios húespedes.
تيلى هى التى كانت تُلبى الطلبات الليلة الماضية ولأى عدد من النزلاء

Tilly Rice usaba un sombrero parecido al de Bess Sedgwick.
كان تيلى رايس ترتدى قبعة تشبه ما تلبسه بيس سيدويك الى حد ما

¿La señora Royston? El sombrero negro en la cabeza de la pobre Tilly.
القبعة السوداء على راس المرحومة تيلى رايس

No estoy intentando impedir nada solo asegurar que no habrá riesgo para Tilly.
لا أسعى لإعاقة أحد فقط لأضمن أن لا يكون هنالك خطر على تيلي

He estado tejiendo una nueva funda para la pelota de Tilly.
فأنا أحيك غطاءً جديداً لكرة تيلي المطاطية

¿Conoces a Tilly Anderson de enfrente?
هل تعرفين تيلي أندرسون من الشارع المقابل ؟

Le dije a Tilly que necesita meterla a la nueva clase de Pilates para preadolescentes en Fairmont.
لقد أخبرت تيلي بأنهم بحاجه لضمها لصفوف المراهقه في الفيرمونت

Siempre pienso en la historia de una niña pequeña llamada Tilly Smith.
دائماً أفكر في قصة فتاة صغيرة تدعي "تيلي سميث".

Liberen a Tilly – y a todos los animales del circo
أطلقوا سراح تيلي ـ وكل حيوانات السيرك

Tía Tilly, ¿cómo podría, cuando mi corazón le pertenece a usted?
آه، يا عمتي "تيلي"، كيف يمكنني ذلك و قلبي معلَّق بكِ؟

Creo que recuerdo que la pasta de anchoas es un bocado preferido suyo, tía Tilly.
أتذكر أن عجين السمك هو إحدى أشيائك المهارية يا عمتي "تيلي"

¿Está sugiriendo que el asesino confundió ...a Tilly Rice, la mucama con Elvira Blake, la heredera?
أتفترضين ان القاتل أخطأ وقتل الخادمة تيلى رايس,بدلا من الفيرا بليك ,الهانم ؟

¿Me está diciendo que Tilly Rice fue asesinada porque alguien creyó que era Lady Sedgwick?
أتقولين ان تيلى رايس قُتلت... لأن هناك شخص ما ,ظنها الليدى سيدويك ؟

No, y creo que Tilly sabía quién era el Sr. Jackson, y quizá hasta lo que tramaba.
لا,وأظن ان تيلى قد عرفت بالظبط من يكون السيد جاكسون وربما ايضا علمت ما كان ينتوى عمله

Creo que Tilly chantajeaba al tal Sr Jackson, y eso es lo que la mató.
أظن ان تيلى كانت تبتز السيد جاكسون وهذا ما أدى الى مقتلها,

Si confundieron a Tilly por Lady Sedgwick, entonces Lady Sedgwick sería el verdadero objetivo del asesino.
لو كانت تيلى أٌخطئت على انها السيدة سيدويك اذن تكون الليدى سيدويك هى الهدف الحقيقى للقاتل,

vino luego de la muerte de Tilly Rice, y, claro, en un sentido cronológico, fue así.
جاء بعد موت تيلى رايس وبالطبع,حسب التسلسل الزمنى الدقيق هذا مفهوم

¿Cuál es la receta de tu tía Tilly para hacer galletas de vodka?
ما هى وصفة عمتك "تيليى" لعمل كيكة الفودكا ؟