Buenos días, miembros del jurado, soy Timothy Nazlerod... y espero que seamos amigos. | Open Subtitles | صباح الخير هيئة المحلفين اسمي تيموثي نازلارد اتمنى انا اكسب صداقتكم |
Cuando estaba trayendo a Timothy, le pregunté lo mismo que a ti. | Open Subtitles | عندما كنت احضر تيموثي سألته نفس السؤال الذي سألتك اياه |
El Comandante de la Fuerza del ECOMOG, General Timothy Shelpidi, formuló una declaración relativa a las necesidades del ECOMOG. | UN | وألقى قائد قوة المراقبين العسكريين، الجنرال تيموثي سلبيدي كلمة أمام المؤتمر عن احتياجات المراقبين العسكريين. |
Su Excelencia el Honorable Timothy Stamps, Ministro de Salud y Bienestar de la Infancia de Zimbabwe | UN | معالي الأونورابل تيموثي ستامبس، وزير الصحة ورعاية الطفل في زمبابوي |
En el Pentágono tuve la oportunidad de trabajar con el doctor Timothy Harlow. | Open Subtitles | عندما كنت فى البنتاجون , سنحت لى الظروف أن أعمل مع الدوكتور تيموثى هارلو |
Su Excelencia el Honorable Timothy Stamps, Ministro de Salud y Bienestar de la Infancia de Zimbabwe | UN | معالي الأونورابل تيموثي ستامبس، وزير الصحة ورعاية الطفل في زمبابوي |
Premio conmemorativo Sir Timothy Cleary de la Sociedad de Abogados de Nueva Zelandia, 1966 | UN | الجوائز: جائزة السير تيموثي كليري التذكارية لجمعية القانون في نيوزيلندا، 1966 |
:: Premio conmemorativo Sir Timothy Cleary de la Sociedad de Abogados de Nueva Zelandia, 1966 | UN | :: جائزة السير تيموثي كليري التذكارية لجمعية القانون في نيوزيلندا، 1966 |
Sr. Timothy Wirth, Presidente de la Fundación pro Naciones Unidas | UN | السيد تيموثي ويرث، رئيس مؤسسة الأمم المتحدة |
Y estaba cenando con un tipo llamado Timothy Chen. | TED | و كنت أتناول طعام العشاء مع شخص يدعى تيموثي تشين |
Timothy Chen creo un negocio de Internet en el 2000. | TED | تيموثي تشين أسس أعمال تجارية عبر الإنترنت في عام 2000 |
Timothy Brown en Nashville, junto a los espectaculares Keith Carradine y Geraldine Chaplin. | Open Subtitles | و تيموثي براون في ناشفيل مع المثير كيث كارادين و جيرالدين شابلن |
¡Pensaba que lo de los tanques había desaparecido en los 60 con Timothy Leary y todos los otros gurús! | Open Subtitles | أعتقد أن هذا المستوعب قد أنقرض منذ الستينات مع تيموثي ليري وكل منهم معلم على الأخر! |
Y para Timothy, avena como la que hacía tu mamá. | Open Subtitles | أما تيموثي طعام الشوفان كما كانت تعده الوالدة |
Timothy dalton debería tener un Oscar y... darle a Sean Connery en la cabeza con él. | Open Subtitles | تيموثي دالتون يجب أن يحصل علي الأوسكار ويضرب شون كونري علي رأسه بها |
Phillip, Timothy, esta es Buffy. | Open Subtitles | فيليب ، تيموثي ، وهذه هي بافي ستعمل في شباك الحجز |
no parecia querer irse. voy a pasar a Timothy al mostrador. | Open Subtitles | سأنقل تيموثي إلي الشباك وأنتِ تتسلمين الشواية |
Springfield aún lidia con la partida del pastor Timothy Amoralegría el amante de las Biblias. FOTO: | Open Subtitles | رحيل القس تيموثي لفجوي مهووس الكتاب المقدس |
Aún desconfiando de Maybourne, tengo que admitir que Timothy es el mejor. | Open Subtitles | , بقدر عدم ثقتى بمايبورن يجب أن أقر , تيموثى هو الأفضل |
Todo aquello en lo que creemos, vive en Timothy. | Open Subtitles | يعتمد على توماثى هل تصدق اننى سوف اتركها هناك؟ |
Timothy, el sirviente del castillo que solía atenderos de vez en cuando. | Open Subtitles | . تيمثي , خادم القلعه الذي قام بخدمتكِ من وقت لآخر |
11.45 horas Reunión con el Sr. Timothy Kirkhope, miembro del Parlamento, Subsecretario Parlamentario de Estado para el Interior | UN | الساعة ٥٤/١١ مقابلة مع السيد تيموتي كيركهوب، عضو البرلمان، وكيل وزير الدولة البرلماني للشؤون الداخلية |
Pero cuando Timothy me mandó ese mensaje durante la presentación solo hice como que era mi esposa, porque haces lo que debes hacer para conseguir el cliente. | Open Subtitles | لكن عندما راسلني تموثي عندما كنت في الاجتماع لقد لعبتها وكأنه كان زوجتي لأنه يتوجب عليك فعل مايجب عليك فعله |
El hombre que sacó la foto fue Willy Fulton... un amigo cercano de Timothy... y el piloto que lo llevaba a esta área remota... de la península de Alaska. | Open Subtitles | قام بتصويرهما ويلي فولتون صديق مقرب لتيموثي وهو الطيار الدي احضرهم لهده الاراضي النائية من شبه جزيرة ألاسكا |
Grupo Médico de San Timothy, departamento de archivos. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،مجموعة القدّيس (تيموثاوس) الطبيّة .قسم السّجلات |
Media hora después, un tal Timothy J. Dugan se reunió en secreto... con la Comisión del Crimen, y él sí que habló. | Open Subtitles | بعدها بنصف ساعه اقام تيمونى دوغان جلسه سريه مع لجنه الجنايات وهو من اخذ يتحدث |
Carta de fecha 9 de junio (S/24097) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General, relativa al nombramiento del General de División Timothy K. Dibuama de Ghana como Observador Militar Principal de la UNIKOM con efecto al 12 de julio de 1992. | UN | رسالة مؤرخة ٩ حزيران/يونيه (S/24097) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام، يقترح فيها تعيين الميجور جزال يتموثي ك. ديبواما من غانا كبيرا للمراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت. |
Timothy McVeigh era un veterano condecorado de la Guerra del Golfo. | Open Subtitles | (ثيموثي ماكفي) كان محارب قديم قُلد بوسام حرب الخليج |