"tins" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تينز

Arthur Tins confiesa haber matado al hijo de 10 años de Mark Rawls.
حينها يعترف آرثر تينز بقتل ابن مارك رولز ذو العشرة اعوام

Tins siempre estaba hablando de escaparse, como casi todos en la prisión pierden su tiempo en entender el hecho real pero medio preparando la escapada.
كان تينز دائما يتحدث عن الهروب من السجن و كيف ان السجناء يمضون وقتهم في استنتاج النتائج و لكنهم ينسون الهروب.

Estaba en un destacamento de trabajo cuando ocurrió el temblor y Tins huyó.
كان يؤدي بعض الاعمال عندما حدث الزلزال و عندها لاذ تينز بالفرار

¿Hay alguien más con quien Tins quisiera ajustar cuentas?
و الآن , هل يوجد شخص آخر قد يرغب تينز بتصفية حسابه معه ؟

Es una cuestión de quién va a ir tras Arthur Tins.
السؤال هو من الذي سيقوم بمطاردة آرثر تينز

¿Dices que tenemos que impedir que maten a Arthur Tins?
انت تقول بأنه علينا أيقاف من يحاول قتل آرثر تينز ؟

Tins echó una mirada al difícil caso Rawls y cantó como un pajarito.
و عندما شاهد تينز والد القتيل المرعب .. بداء بالاعتراف

Tins se ha escapado esta mañana, así que ahora los dos están fuera, las computadoras caídas...
تينز هرب هذا الصباح , لذا هما الاثنان طليقان هنا

Y para esta noche, Arthur Tins estará muerto.
و بحلول هذه الليله , فإن آرثر تينز في عداد الأموات

Arthur Tins es un invitado del Gran Estado de California.
أرثر تينز ضيف عند ولاية كالفورنيا العظيمه

Tins escuchó la radio. Le dijimos dónde estaba Rawls.
تينز سمعنا من خلال الاسلكي نحن ابلغناه عن مكان رولز

En el Centro de Penitenciarías ni siquiera sabían que Tins escapó hasta hace 10 minutos.
سجن الولايه لم يعلموا بأن تينز هرب إلا قبل عشرة دقائق

Nada de Tins, pero encontramos su mono de la prisión estatal.
لم نجد تينز , و لكننا وجدنا بدلت السجن خاصته

- No hay problema. Solo tenemos que hablar con la única persona que más sabe sobre Arthur Tins, incluso más que su ex-esposa.
لا يوجد مشكله , سنتحدث مع الشخص الوحيد الذي يعرف الأكثر عن ارثر تينز

Tins quería descubrir algo que fuese la realidad y la y la fuga a la vez.
تينز اراد ان يستنتج النتائج و الهروب اتى له.

Ahora háganme un favor, cuando atrapen a Tins, no lo arresten, mátenlo.
اصنع لي معروفا , عندما تجد تينز , لا تعتقله ..

Y no puede reconocer si ese es Arthur Tins o no.
و لا تستطيع فعلا ان تميز إذا ما ان هذا ارثر تينز

Quizás Tins dejó atrás a Brimmer... porque no quería a la policía de Los Ángeles... buscando ese camión blindado.
ربما ترك تينز الانسه بريمر لكي لا تبحث عنه شرطة لوس انجلس

Arthur Tins no irá tras de nadie.
آرثر تينز لن يقوم بملاحقة أحد

No es una cuestión de por quién va a ir Arthur Tins.
السؤال ليس من سيقوم آرثر تينز بمطاردة