"tipo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأنشطة التي
• الرجل الذي
• الشخص الذي
• النوع الذي
• الشاب الذي
• الرجل الذى
• نشاط آخر
• رجل الذي
• القبيل
• الفتى الذي
• الشخص الذى
• العوامل التي
• الحواجز التي
• للرجل الذي
• الرجلِ الذي

Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no
الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

Actividades económicas y de otro tipo que afectan los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

También soy el tipo que sabe que has sido tú quien cogió los 20 grandes de Smiley por encubrir su asesinato.
كذلك انا الرجل الذي يعلم أنك أنت الذي أخذت العشرين ألف دولار من سمايلي للتستر على عملية الاغتيال

Soy el tipo que ganó el premio a la publicidad más original.
أنا الرجل الذي ربح الجائزة النقدية لحملة المبيعات الأكثر براعة

Si encuentran una solicitud de pasaporte de alguien que murió de niño... el tipo que la rellenó puede ser nuestro hombre.
لو وجدت اوراق من قبل شخص ما مات منذ كان طفل الشخص الذي ملئ الاستمارة قد يكون رجلنا.

Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los Territorios no
الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los Territorios no autónomos
الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

B. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
باء - الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

89. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos.
89 - الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

¿Ese tipo que vi hablando contigo en el bar la otra noche?
ذلك الرجل الذي رأيتك تتكلم معه في الحانة تلك الليلة؟

Nuestra historia es sobre un tipo que hace goles desde 60 metros y su hermano es un rey. ¡Nada más!
، موضوعنا حول الرجل الذي يهدف من علي بعد 60 ياردة وأخوه الملك ، هذا كل شئ

Si es el tipo que estaba en el motel... el FBI está detrás de él.
تتكلمين عن ذلك الرجل الذي أسكنتية في فندقك؟ مكتب التحقيقات الفيدرالي يبحث عنه.

No sé si tiene importancia, pero recordé algo más del tipo que se prendió fuego.
لا أعلم اذا هذا مهم لكني تذكرت شيء عن الرجل الذي أشعل النار

Consíganme la identidad del tipo que acompañaba a Nakamura de los registros de entrada.
اعرض لي هوية الرجل الذي كان مع ناكامورا من سجلات مدخل الموقف

Es el tipo que le dijo a Chrysler que Cadillac estaba eliminando sus alerones.
إنه الشخص الذي أخبر شركة كرايسلر أن شركة كاديلاك سوف تلغي الزعانف

¿Viste al tipo, que estaba justo ahí, y acaba de salir por la puerta?
أتعرف ذلك الشخص الذي كان هنا للتو؟ الذي خرج من الباب لتوه؟

Constituyen un castigo colectivo del tipo que se prohíbe en el artículo 33 del Cuarto Convenio de Ginebra.
وهذه القيود تشكل عقوبة جماعية من النوع الذي تحظره المادة 33 من اتفاقية جنيف الرابعة.

Detective Sawyer, creo que el tipo que mató a Melissa Page tiene a mi prima.
حضرة المحققة سوير، اظن ان الشاب الذي قتل ميليسا بيج مع قريبتي الان

El tipo que me pidió que te recogiera me dijo que te diera esto.
الرجل الذى طلب منى التقاطك طلب ان اُعطيك هذه 01: 51: 18,730

" Reafirmando también que cualquier actividad económica o de otro tipo que afecte negativamente a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos y al ejercicio de su derecho a la libre determinación, reconocido en la Carta de las Naciones Unidas y en la resolución 1514 (XV) de la Asamblea General, es contraria a los propósitos y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas,
" وإذ تؤكد من جديد أيضا أن أي نشاط اقتصادي أو أي نشاط آخر يؤثر تأثيرا سلبيا على مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وعلى ممارستها لحقها في تقرير المصير تمشيا مع ميثاق اﻷمم المتحدة وقرار الجمعية العامة ١٥١٤ )د - ١٥(، يناقض أهداف ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة،

Sin el chico, Andy es sólo un tipo que estalló bajo presión.
بدون طفل، أندي هو مجرد رجل الذي تصدع تحت وطأة.

Y hay un tipo que conozco y que está muy en lo del Bitcoin y criptomonedas y cosas por el estilo.
وكان هناك هذا الرجل الذي أعرفه وهو مهتم جدا بأشياء مثل بيتكوين والعملات المشفرة وأشياء من هذا القبيل

Por que el tipo que vi tirando ñoños en el basurero ayer
لأن الفتى الذي رأيته يرمي الحمقى في سلة المهلات بالأمس

¿El mismo tipo que te ofreció una caja de bistecs a cambio de una tarjeta de aparcamiento para minusválidos?
نفس الشخص الذى أعطاك عُلْبَة من اللحم مقابل إِذْن ليوقف سيارته فى باحة السيارت المخصصة للمعوقين

Analizar los factores políticos, históricos, económicos, sociales, culturales y de otro tipo que conducen al racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia.
استعراض العوامل السياسية والتاريخية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية وغيرها من العوامل التي تفضي إلى العنصرية والتمييز العنصري ورهاب الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

Es necesario poner fin al proteccionismo y a las barreras de todo tipo que afectan al comercio con los países en desarrollo y de ingresos medianos.
ودعت إلى إنهاء الحمائية وجميع أنواع الحواجز التي تؤثر على التجارة مع البلدان النامية والبلدان المتوسطة الدخل.

Si veo algún juego, les diré que crecí en la casa de enfrente del tipo que lo inventó.
إن رأيتهم يلعبون ، سأخبرهم أني نشأت في الجهة المقابلة من الشارع للرجل الذي اخترعها

Este tipo que entra, ¿puede volver?
هذا الرجلِ الذي فعل ذلك هل من المتحمل أن يأتى هنا مرة اخرى؟