"tiraste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رميت
• ألقيت
• رميتي
• ترمي
• رميتها
• رميته
• ترميه
• رميتهم
• القيت
• ألقيتها
• أسقطت
• اسقطت
• رَميتَ
• رميتِ
• ضاجعتها

Mira Twinkie de mierda... tu fuiste quien tiraste nuestra hierba por la ventana, ¿sí?
إنظر أيتها العاهره تويكي أنت من رميت عشبنا من النافذة، هل فهمت؟

Cuando tiraste eso por la borda, creí que era un paracaídas de juguete.
عندما رميت ذلك الشيء خارج، اعتقدت كانة نوع من مظلة أو شيء.

¡Tú tiraste la última bota, idiota!
لقد ألقيت بآخر حذاء نملكه أيها المعتوه اللعين

tiraste dos reinas para juntar la escalera de color. Eso es mas que intuicion, amiga.
لقد رميتي ملكتين لتلتقطي أوراقاً متسلسلة ذلك يحتاج لأكثر من الحدس أيتها الفتاة

No pude evitar notar que tiraste esos panecillos con la mano izquierda, jefe.
لا استطيع مساعدتك لكنني لاحظت انك ترمي اللفائف بيدك اليسرى

Exactamente donde lo tiraste. En la basura.
حيث رميتها تماماً فى سلة القمامة

tiraste a mi hermana de la azotea tan implacablemente ni siquiera tiramos un juguete tan implacablemente.
رميت أختي من السقف بدون رحمة حتى اللعبة لا يمكن أن ترميها بهذه القسوة

Hola, estaba en la audiencia. tiraste mi saco.
أهلا , أنا كنت مع الجمهور قبل قليل , أنت رميت سترتي

Y luego... justo cuando estoy a punto de irme, haces algo- como hoy cuando tiraste la cinta- y tengo un pequeño y breve atisbo del niño que hay en ti.
ثم عندما أكون علي وشك الرحيل, تفعل شئ ما مثل الليله, عندما رميت الشريط

tiraste a ese vampiro como si fuera un pequeño vampirito.
لقد رميت ذلك المصاص الدماء وكأنه صغير الحجم

Bueno, entonces, tiraste tu cartera porque anoche me pediste que te la guardara.
إذن لقد رميت محفظتك لانك قلت لي أن احفظها معي لاجلك في الليلة الماضية

tiraste la carta.
في الحقيقة لأنك رميت الرسالة أليس كذلك ؟

Phoebe, tiraste sus cosas por toda la casa.
فيبي، لقد ألقيت ملابسه في كل أنحاء المنزل

tiraste un leño quemado a mis pies. Me acuerdo.
لقد فهمت الآن لماذا ألقيت عليَّ الخشبة المحترقة

tiraste mi cono de helado de chicle al suelo.
لقد ألقيت ببسكويت اللآيسكريم . الخاص بي إلى الأرض

Sólo te tiraste a los pies de algún rico, como si fuera 1957.
لقد رميتي بنفسك فقط على رجــل غني كانه في 1957

Vamos, tiraste la mayor parte del pastel al final de la noche especialmente el de melocotón.
بالله عليك، فأنت ترمي أغلب الفطائر بنهاية الليلة بالذات فطائرة الخوخ

Estaba en el piso de mi baño. ¿Tú la tiraste?
هذه المنشفة كانت على أرضية حمّامي هل رميتها هناك؟

Saben que cortaste a Tommy en pedacitos y saben que lo tiraste a la basura.
يعلمون أنك قطعتي تومي الى أجزاء ويعلمون أنك رميته في الحاوية

Y me lo tiraste a la cara
و بعدها أنت ماذا .. ترميه على وجهي ، أليس كذلك ؟

Intentaste limpiarlos pero cuando no pudiste los tiraste.
لقد حاولتِ تنظيفهم وحينما لم تستطيعي ذلك رميتهم

¿Recuerdas cuando me cuidabas y te dejé fuera de casa... y tiraste un ladrillo a la ventana del sótano... para volver a entrar?
هل تتذكرى عندما جالستنى وانا اغلقت عليك المنزل من الخارج وانت القيت بطوبة على شباك الطابق السفلى لكى تدخلى

Era un buen avión. ¿Por qué lo tiraste?
. تلك كانت طائرة جيدة لماذا ألقيتها بعيداً ؟

Sí, yo pregunté, pero me tiraste una bomba y ni siquiera quieres hablar de ello.
ولكن .. بعد أن أسقطت تلك القنبلة لا تريد ان تعطيني أي تفاصيل

Subiste la bandeja todas las escaleras y luego lo tiraste todo cuando llegaste a la habitación.
كنت ممسكا بالطبق طوال صعودك الدرج ومن ثم اسقطت كل شيئ عندما وصلت للسرير

¿Recuerdas en que montículo de nieve tiraste el teléfono?
تَتذكّرُ أَيّ مصرفَ ثلجِ رَميتَ هاتفَي إلى؟

Bueno, si tiraste una cosa a la basura
حسناً , قد رميتِ شيئاً واحداً في المهملات

La chica que te tiraste cuando estaba en cuarentena por algún motivo.
الفتاة التي ضاجعتها بينما كانت في الحجر الصحي لمرض لا نعلم ما هي ماهيته