"tiren sus" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ألقوا
• ارموا

¡Tiren sus armas y besen la pradera, estúpidos cobardes!
ألقوا بأسلحتكم واستلقوا على الأرض يا بُلهاء

¡Tiren sus armas y caminen hacia aquí con la manos en alto!
ألقوا أسلحتكم واتجهوا إلينا رافعين أيديكم

Tiren sus armas o morirán donde están.
ألقوا أسلحتكم، وإلا أرديناكم حيث تقفون

Alto el fuego. Tiren sus armas afuera y salgan con las manos en la cabeza.
أوقفوا اطلاق النار,ارموا أسلحتكم و اخرجوا و أيديكم خلف رؤوسكم

Tiren sus pistolas y salgan con las manos arriba.
ارموا أسلحتكم واخرجوا رافعين أيديكم

Tiren sus armas al suelo, o el primer disparo te vuela la cabeza.
ألقوا بأسلحتكم على الأرض أو الطلقة الأولى تخترق رأسك

Tiren sus armas y correr y no escatimaremos sus vidas.
ألقوا أسلحتكم وفرّوا من هنا ونحن سنعفو عن حياتكم

Tiren sus armas y poner sus manos en el aire.
ألقوا أسلحتكم ، و ارفعوا أيديكم الى الأعلى نحن نحيط بكم

Tiren sus armas.
ألقوا بأسلحتكم انبطحوا على الأرض

Tiren sus armas o su lider se muere
ألقوا سلاحكم و إلا سيموت قائدكم

Agentes federales. ¡Tiren sus armas.
عملاء فيدراليون، ألقوا أسلحتكم.

Tiren sus armas, y aléjense del auto.
ألقوا أسلحتكم, واخرجوا من السيارة.

Tiren sus armas, o le dispararemos!
ألقوا بأسلحتكم ! وإلاّ سوف نُطلِقُ عليكم النّيران

- Tiren sus armas. - Apurense.
ألقوا أسلحتكم - أسرعي -

Tiren sus armas.
ألقوا أسلحتكم و أركلوها هناك

Entonces Tiren sus armas.
ألقوا أسلحتكم إذاً

- Tiren sus armas. No les pediré de nuevo.
ألقوا كلكم أسلحتكم ..

Tiren sus armas y las manos arriba.
ارموا أسلحتكم وارفعوا أيديكم عاليا

¡Marineros en el mar, Tiren sus chalecos salvavidas!
البحارة فى البحار ارموا بدل الانقاذ

Tiren sus armas.
ارموا اسلحتكم بالارض