"toby" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• توبى
• طوبى
• طوبي
• لتوبي
• وتوبي
• بتوبي
• توبي

FIicka se quedará con Toby un tiempo hasta que tú y yo podamos entendernos.
فليكا ستقيم عند توبى, لفترة حتى نتوصل انا و انتى الى تفاهم

Pero, la necesidad manda estos días... y al menos uno tiene buena cabeza para los negocios, ¿o no la tengo, Toby? Lleva al capitán a su habitación.
الذين فى حاجة للرعاية هذه الأيام على الأقل واحد منا مازال لديه عقل تجارى, اليس كذلك يا توبى ؟ اصحب الكابتن الى غرفته

Pero Jenna quedó ciega, y Ali chantajeó a Toby para que se echara la culpa.
لكن أصيبت جينا بالعمى و ألى قامت بإبتزاز توبى ليتحمل اللوم على الواقعه

A veces Toby, me ha ayudado más que... toda la fuerza policial de Londres.
افضل ان يعاوننى طوبى عن ان تعاوننى كل فرق التحرى فى لندن

No,escuchame tu Toby, deja de precionarme arreglamos un precio y ese precio voy a pagar.
اسمعني طوبي لن تتوهني , وافقنا على السعر و هو السعر الذي سأدفعه

Toby es un estudiante de sobresaliente, así que quizás sus buenas costumbres se le están pegando a Cam.
لتوبي على التوالي ألف طالب، ولذلك ربما يكون له عادات جيدة وفرك قبالة على كاميرا.

Parecía que a la gente común y virtuosa, como Toby yo... nos iban a ganar las grandes corporaciones.
بأنني أنا وتوبي مهمين للعديد من الأشخاص كانا نختار للمشاركة في العديد من الشركات الكبيرة.

Tu hermana de 16 años, Toby, va al Instituto George Washington.
أختك توبى ذات ال 16 عاما تذهب الى مدرسة جورج واشنطون الثانوية

Verá, Toby y yo somos íntimas y ella es una joven muy intuitiva.
انا و توبى متقاربتين جدا وهى فتاة ذات حدس شديد

Lleve a nadar a Toby hoy, después del trabajo.
اريدك ان تأخذى توبى للسباحة اليوم بعد العمل

- No estoy por ti. Cásate con Toby.
أنا لست لك, فلو أن توبى هذا معجب بك سيتقدم للزواج بك

Toby vivirá conmigo hasta que tenga idea de lo que quiere hacer con su vida. Hasta ahora solo hace piu piu piu...
توبى مقيم معى إلى أن يعرف ماذا سيفعل فى حياته, حتى الآن كل مايفعله هو

Toby debe estar esperando, hay que irnos.
توبى على الارجح ينتظرنا, يجب علينا الذهاب

Toby, si no supiera nada, no hubiera enviado el email.
توبى ان لم يعلم اى شئ ماكان ارسل البريد الالكترونى

- Sí, me gustaría. - En el salón, Toby. Después ocúpate del equipaje.
نعم, اريد ذلك غرفة الرسم يا توبى, ثم اهتم بالأخرين

Le sugiero que usted vaya y la lleve a su casa, Watson... y luego vaya a la calle 3 Pinchin Lane... en Lambeth y pregunte por Toby.
اقترح ان تذهب و توصلها معك الى المنزل يا واطسون ثم تذهب الى منزل رقم 3 فى بنشن لاين فى لامبيث ثم اسال عن طوبى

Watson, vaya a la calle Pinchin Lane, Londres y pregunte por Toby a veces Toby me ha ayudado más que toda la fuerza de detectives de Londres.
واطسن .. اذهب الى منزل رقم 3 بشارع بنشن لاين و اسال عن طوبى

Invitado del mediodía Sr. Toby Lanzer, Coordinador de las Naciones Unidas de Asuntos Humanitarios en la República Centroafricana
ضيف الظهيرة السيد طوبي لانزر، منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في جمهورية أفريقيا الوسطى

Díselo a Toby, hemos encontrado su civilización.
أخبري طوبي أننا وجدنا الحضارة التي تكلم عنها

Si volvemos a por Toby, nos tendremos que quedar con papá.
لو عدنا لتوبي الأرنب , يتعين علينا البقاء مع والدك

Le llevaré esto a Toby y a contabilidad, para tener los datos actualizados.
سأقوم بإعطائها لتوبي في قسم المحاسبة وسأجعله يجمع البيانات

¿En el que estás con Toby en tu habitación?
ذلك الفيديو عندما كنت أنت وتوبي في غرفة النوم ؟

Toby le dio a Alison ese jersey antes de que viera a Ian y Toby no debería ir a la cárcel por un crimen que no cometió.
توبي أعطاها كنزته قبل أن ترى أيان ولايجدر بتوبي أن يذهب الى السجن من أجل جريمه لم يرتكبها.

Alison me contó cómo incluso amenazaste a Toby si contaba la verdad.
لقد أخبرتني أليسون كيف أنك هددتي توبي اذا قال الحقيقة