"toco" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ألمس
• ألمسه
• اعزف
• لمست
• العزف
• لمس
• المسه
• أنا أعزف
• ألمسك
• المسك
• أعزفها
• لمستك
• لمستها
• أَمْسُّ
• أعزفه

Cuando toco y muevo mis extremidades artificiales, No experimento sensaciones normales de tacto y movimiento.
فمثلًا عندما ألمس وأحرك أطرافي الاصطناعية، لا أستشعر أحاسيس اللمس والحركة الطبيعية.

El primer comportamiento que voy a mostrarles es que si toco las hojas aquí, van a ver que las hojas se cierran.
والسلوك الأول الذي سأريكم هو عندما ألمس الأوراق هنا، سترون أن الأوراق تميل إلى الكرمشة.

Soy como Midas, pero lo que toco se vuelve mierda.
كالملك اللعين مايدس في تعاكس هنا فكل شيء ألمسه أنا يتحول إلى روث

- ¿Y qué es lo que haces, Jalander? - toco el clarinete.
ـ ماذا تعملين يا جالاندر ـ اعزف على مزمار الكلارنيت

Bree, si toco los pies de esa mujer tendrás que ocuparte de mi eutanasia.
بري ان لمست قدمي تلك الامرأة سيكون عليك ان تقتليني قتلا رحيما

Además la toco zurdo y no sé lo que hago.
و بالإضافة إلى أنني أعسر وليس لدي أيّة فكرة عن العزف بالغيتار

cuando toco el pelo por segunda vez.
فلنر ما سيحدث عندما ألمس الشعيرة مرة ثانية.

Cada vez que me toco las heridas... cantan como alondras.
كل مرة ألمس جروحي فإنها تئن مثل الطيور الجريحة

"Cuando toco mi cabeza, me duele, toco mis piernas, me duelen".
عندما ألمس رأسي أشعر بالألم سيقاني .. أشعر بالألم

Suele ser cuando toco a alguien o estoy en la misma zona que ellos.
عادةً, عندما ألمس شخص ما أو عندما أكون في نفس المكان الذي يكونون موجودين فيه

Sólo veo el futuro de la persona que toco.
يمكنني فقط أن أعرف مستقبل الشخص الذي ألمسه

Todo lo que toco se corrompe. Así son las cosas.
كل شىء ألمسه يتحول للأسوأ الأمر هكذا فحسب

todo lo que toco se vuelve vasura.
بل يبدو و كأنني الشخص المنحوس فكل شيء ألمسه يتحطم

Y yo toco con el grupo de Gaga a pesar de ti, porque tú fuiste un lastre todos esos años.
و انا الذي اعزف في فريق غاعا و ليس انت لأنك اعقتني عن التحرك طوال السنوات تلك

toco la gaita para que nos oigan.
أنا اعزف على الناي .. لكي يتمكنوا من سماعنا

Ahora, si toco esta porción de pizza, las diapositivas que les mostré antes, deberían avanzar.
الان، اذا لمست قطعة البيزا هذه الشرائح التي اريتكم اياها من قبل ستتحرك للأمام.

toco la viola, pero quiero tocar el violonchelo.
،أنا أعزف على الكمان لكنّي أريد العزف على التشيلو ومـا الذي جعـلك؟

ese día ese niño no solo toco mis pies, Me había tocado el corazón profundamente en verdad cumplió todo lo que el había soñado,
لم تكن قدماي.. الولد لمس قلبي يومها صحيح وقد فعل ما كان يود فعله

Narrador: Cuando encuentro un capítulo que quiero ver, sólo toco el texto y el sistema dará formato a las páginas para poder leerlas.
الراوي: عندما اجد الجزء الذي اريد ان اراه انا المسه فقط والجهاز سيظهره لي لقرائته.

toco el piano... tengo una colección de orquídeas muy bonita... y un perrito, para más señas.
أنا أعزف على البيانو لدي مجموعة جميلة جدا من زهور الأوركيد وعندي كلب صغير، أيضا، إذا كان يهمك

Bien, buenas noticias, su vientre está suave y no está en guardia, lo que significa que no está tensionando cuando lo toco.
حسنا، الخبر السار، بطنك لين وليس لديك انعكاس عضلي وهذا يعني أنك لا تتوتر عندما ألمسك

¿Sabes? Cuando te toco ahí te hace cosquillas en toda la pierna.
تعرف انني عندما المسك هنا فانن ساقك ترتعد

- Me gustaría oírla. Bien, eso es muy dulce de usted. Pero sólo la toco una vez al año.
حسناً, هذا لطف منك ولكنى أعزفها مرة واحدة فقط فى العام

Y parece que si te toco, estarías pegajosa y honestamente, hueles mal.
ويبدو أنني إذا لمستك ستكونين لزجة وبصراحة ، رائحتك كريهة

Si toco el botón equivocado, vuelo el Sistema Solar.
لو لمستها فقد تفجر المجموعة الشمسية

- Yo no toco tus llaves, porque si las toco, ¡te volverías loco!
لا، أنا لا أَمْسُّ مفاتيحَكَ، ' سبب إذا أَمْسُّ مفاتيحَكَ، أنت تَخَافُ.

Deberías escucharme más. A la gente le gusta como toco.
عليك أن تستمع الي أكثر , الناس يعزفون بنفس الطريقة التي أعزفه بها أنا