"toda esta mierda" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كل هذا الهراء
• كل هذا القرف
• كل هذا هراء
• كل هذه القذارة
• كل هذه الأشياء
• كل هذه التفاهات
• كل هذه القاذورات
• كلّ هذه القذارة
• بكلّ هذا الهراء
• كل هذا الهُراء
• كل هذه الهراءات
• كلّ هذا الهراء

No, quiero decir toda esta mierda que te he estado contando. ¿Lo crees?
لا، أتحدث عن كل هذا الهراء الذي أخبرتك به؟ هل تصدقيه؟

Mira, cuándo toda esta mierda se hizo pública, ella se volvió histérica.
أنظر , عندما خرج كل هذا الهراء تحولت الى قذيقه

Debes salir de toda esta mierda. Salgamos a una aventura loca... Tu y yo...
يجب ان تترك كل هذا الهراء يجب ان نخرج لمغامره انا وانت

toda esta mierda, este Tonight Show, vamos, amigo.
كل هذا القرف الآخرين، وهذا عرض الليلة، هيا يا رجل.

Si todo lo que quería era sexo, podría conseguirlo con un montón de mujeres sin tener que pasar por toda esta mierda.
لو كان كل ما أريده الجنس يمكن أن أحصل عليه من الكثير من النساء دون الحاجة إلى الذهاب من خلال كل هذا هراء.

Lo que no entiendo es, ¿por qué enviaba toda esta mierda a Israel?
ما لا أفهمه, هو لم يرسل كل هذه القذارة إلى إسرائيل؟

¿Tienen que pasar por toda esta mierda solo para... cazar a un tipo que recogió fuera de tu casa?
لقد اقتربت من التخلص من كل هذا الهراء بعد ذلك تأتي برجل التقطته من الخارج وفي بيتك؟

Creo que toda esta mierda es como una gran y brillante bebida de neón.
اعتقد ان كل هذا الهراء عظيم الشراب الكبير والساطع والممتع

y te parece bien dejarme sola atras con toda esta mierda?
و ظننت أنكِ ستفعلين خيراُ وتتركيني هنا أتعامل مع كل هذا الهراء

Sí, se están engañando a ellos mismos piensan que toda esta mierda sobre trabajo duro y triunfar significa algo, pero no
إنهم يخدعون أنفسهم. أتظن كل هذا الهراء عن العمل الشاق و الإنجاز يعني شيء, و لكنه لا يعني شيء.

Más vale que cuides tus palabras. En serio, desearía poder creer en toda esta mierda.
أعذروني، أتمنى لو أني أصدق كل هذا الهراء

Después de todo lo que Papá hizo por ella, después de toda esta mierda ella metió a nuestra familia en esto.
بعد كل ما قام به والدي من أجلها ، بعد كل هذا الهراء الذي سبّبته لعائلتنا

Ahora, la razón que te he estado dando toda esta mierda todo el día. Te he estado dando duro.
الآن ، بسبب أنني قلت لك كل هذا الهراء ، طوال اليوم

Es necesario tomar toda esta mierda Negro Panther otro lugar.
تحتاج إلى أن تأخذ كل هذا القرف النمر الأسود مكان آخر.

Con toda esta mierda espeluznante pasando aquí.
مع كل هذا القرف زاحف يحدث هنا. مجرد تهدئة.

Si hay una Bruja, probablemente odia a toda esta mierda de aquí.
إذا كان هناك ساحرة أنها ربما يكره كل هذا القرف من هنا.

toda esta mierda de la musica triste llenando mi cabeza con dudas sobre Willie. 652 00:51:32,071 -- 00:51:34,981 ¿Por que harias algo asi? ¿Por que?
كل هذا هراء الموسيقى الحزينة وملء رأسي مع الشكوك حول ويلي.

No voy a limpiar toda esta mierda yo solo.
حقيقة أنا لا أنظف كل هذه القذارة بنفسي يارجل

Mira toda esta mierda, esta casa, los muebles del exterior.
أنظري إلى كل هذه الأشياء هذا البيت، الذي الفناء الأثاثي

¿De dónde coño has sacado el dinero para pagar toda esta mierda, si no te lo has llevado?
من أين حصلت على المال لجلب كل هذه التفاهات لو لم تأخذيه؟

Bien. Poned toda esta mierda en ese contenedor.
حسناً، ضعوا كل هذه القاذورات في الحاوية

Sólo quiero hallar a Rob y alejarlo de toda esta mierda.
أريد فقط إستعادة (راب) وأخذه بعيدًا عن كلّ هذه القذارة.

Soy yo quien ha estado alimentando el jefe con toda esta mierda de ti.
أنا الذي أطعمت الرئيس بكلّ هذا الهراء بدلاً عنك.

"A alguna parte lejos de toda esta mierda".
‫.""‬في مَكان ما بعيدًا عن كل هذا الهُراء

toda esta mierda desencadena mis supersticiones católicas.
كل هذه الهراءات تجعل تجعل ديناتي الكاثلوكية خرافة.

Te creí, toda esta mierda sobre el trabajo de tu vida.
لقد صدّقتُكَ كلّ هذا الهراء عن حياتك العملية