"todo de ti" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كل شيء عنك
• كلّ شيء عنك
• كل شيء فيك
• كل شيء عنكِ
• كل شيء فيكِ
• كل شئ عنك
• كل شيء متعلق فيك
• كل جزء منك

Tú lo sabes todo de nosotros, y nosotros lo sabemos todo de ti.
أنت تعرف كل شئ عنا و نحن نعرف كل شيء عنك

Sé todo de ti, de tu romance y la oposición de la Sra. Doyle cuando quisiste irte.
أنا أعرف كل شيء عنك وعلاقة حبك واعتراضات السيدة دويل لمغادرتك لها

Yo se todo de ti, tu sabes todo de mi y por eso no se te para.
وأنا أعلم كل شيء عنك ، كنت تعرف كل شيء عني. ولذلك كنت لا تحصل. أين بلادي السراويل؟

Se todo de ti y de tu padre enfermo.
أَعْرفُ كلّ شيء عنك أنت وأبوكيّ الكسيح

¡Parece que aún no lo entiendes, odio todo de ti!
يبدو انك لازلت لاتعرف ، فأنا اكره كل شيء فيك!

Se para quien son las tazas sucias y otras cosas pero necesito saberlo todo de ti.
اسمعي، أنا أعرف الكثير عن فناجين القهـوة المتسخة وأعلم الكثير من الحقائق لكني أريد أن اعرف .كل شيء عنكِ

Me gusta todo de ti.
يعجبني كل شيء فيكِ.

Sé todo de ti, desde dónde te limpian los dientes hasta tu cuenta bancaria.
انا اعرف كل شيء عنك ومن اين تحصل على منظف اسنانك

Cuando te veo, siento que sé todo de ti.
عندما نظرت اليكي , شعرت أني اعرف كل شيء عنك

Pero sé todo de ti, tu niña, tu esposa, tus deudas.
لكني أعرف كل شيء عنك, أبنتك , زوجتك, ديونك.

Solo vagando, viendo a tus seres queridos olvidando todo de ti, te enloquece.
فقط تجول ومشاهدة احبائك ينسون كل شيء عنك يتوقف رأسك

Está bien, ¿dejaste una relación con una mujer que conoce todo de ti y que aún quiere estar contigo porque no querías dejar esta casa?
حسنا، وقدم لكم علاقة مع امرأة من يدري كل شيء عنك وما زال يريد أن يكون معك لأنك لا تريد لمغادرة هذا البيت؟

Perdón, sé todo de ti. Tu mamá siempre habla de ti.
عذراً، أعرف كل شيء عنك فوالدتك تتحدث عنك طوال الوقت

Se lo enseñarán a sus amigos. Creerán saberlo todo de ti.
بعرضها على أصدقائهم، والاعتقاد أنهم يعرفون كل شيء عنك.

Quiero saberlo. Quiero saberlo todo de ti.
أريد أن أعرف كل شيء عنك

- Lo sé todo de ti.
أعرف كلّ شيء عنك.

Me encanta todo de ti.
أحب كل شيء فيك.

¡Odio todo de ti!
أكره كل شيء فيك!

Necesitamos saberlo todo de ti para darte un trabajo adecuado.
نريد أن نعرف كل شيء عنكِ لكي نعطيكِ العمل الذي يناسبكِ

lo se todo de ti. ese nombre es en parte la razon que viniera aqui.
أعرف كل شئ عنك هذا الأسم جزء من سبب قدومى هنا

- Me gusta como te enrollas, Myk. - A mí me gusta todo de ti.
أحب طريقة تفكيرك , ميك - أحب كل شيء متعلق فيك -

Bueno, Joe, yo todavía te quiero, todo de ti, ya sabes, incluso... la sobrereacción, las partes enfadadas.
مازالت احبك يا جو, كل جزء منك .. حتى الاجزاء الغاضية المبالغة فى رد الفعل