"todo el mundo quiere" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجميع يريد
• الجميع يريدون
• الكل يريد
• يريد الجميع
• يريده الجميع
• كل شخص يريد
• الجميع يود
• الجميع يريدني
• الجميعُ يُريد
• يود الجميع
• الكل يرغب
• الجميع يُريد
• الجميع بحاجة

Todo el mundo quiere un día ir a 100 metros de profundidad.
الجميع يريد أن يصل يوما إلى 100 متر في العمق.

Bueno, déjame preguntar esto, porque Todo el mundo quiere saberlo, especialmente las señoritas...
حسنا , دعني أسألك لأن الجميع يريد أن يعرف بخاصة السيدات

Hay más cosas en la vida. Todo el mundo quiere divertirse y darle sentido a su vida.
هناك الكثير في الحياة الجميع يريد المرح في الحياة وحياة ذات معنى

No tienes que hacerlo. Todo el mundo quiere trabajar en la televisión.
ليس عليك أن تطلبي الجميع يريدون أن يعملوا في التلفزيون

Todo el mundo quiere saber cómo las hicieron, cómo las transportaron...
الكل يريد معرفة، كيف صنعوهم؟ كيف نقلوهم؟

Todo el mundo quiere echarle la culpa al tipo famoso.
,يريد الجميع فقط أن يلقوا اللوم على الشخص المشهور

Sr. Ricci, Todo el mundo quiere ayudarle en esto.
السيد ريتشي، الجميع يريد مساعدتك في هذا الشأن

Volviendo a la escena del crimen Todo el mundo quiere un trocito de Roxie Hart
ونعود لمسرح الجريمة الجميع يريد الحصول على قطعة صغيرة من روكسي هارت

Todo el mundo quiere vengarse. Todo el mundo quiere vengarse.
الجميع يريد الانتقام الجميع يريد الانتقام

Verán, el caso es que cuando tienes 8 años, Todo el mundo quiere un superdeportivo.
المشكله هي, عندما تكون في عمر الثامنة, الجميع يريد سيارة خارقة

Justo cuando es mi turno de jugar, Todo el mundo quiere marcharse.
حسناً, عندما يحين دوري للعب الجميع يريد أن ينسحب

Todo el mundo quiere que sea feliz.
الجميع يريد مني أن أكون سعيداً.

pero, de repente, casi de un día para otro, Todo el mundo quiere ser diferente, y ahí es cuando nosotros ganamos.
على أن يغيروا أنفسهم بعدة طرق وفجأة في ليلة الجميع يريد أن يكون مختلفاَ

Parece que Todo el mundo quiere que me vaya del pueblo.
يبدو أن الجميع يريدون منى الرحيل من البلدة

¡Esta noche Todo el mundo quiere la parte de atrás!
الجميع يريدون غرفاً في المؤخرة هذه الليلة

Supongo que Todo el mundo quiere privacidad.
أعتقد بأنّ الجميع يريدون أن يحصلوا على بعض الهدوء

Todo el mundo quiere saber del Dr. Satanás.
اللعنة عليه , الكل يريد المعرفة عن دكتور ساتان

Y escúchame, no puedes no querer firmar a nadie que quiera follarse a Sloan porque Todo el mundo quiere hacerlo.
و اسمعني .. لايمكنك ألـاتريد أن توقع مع كل من يريد سلون لـأن الكل يريد سلون

Ya sabe, cuando alguien muere, y Todo el mundo quiere compartir historias y fotos.
تعرفين ،عندما يموت شخص ما يريد الجميع التشارك في الروايات والصور

Tenéis eso que Todo el mundo quiere.
لديكم هذا الشئ الذي يريده الجميع

Ahora, Todo el mundo quiere saber qué porcentaje de la gente engaña.
الآن ، كل شخص يريد أن يعرف كم نسبة الأشخاص الذين يخونون

Viene con la máquina porque Todo el mundo quiere ir a Hawaii.
انها تأتي مع الجهاز لإن الجميع يود الذهاب الى هاواي

Todo el mundo quiere que yo solo accionar un interruptor, volver a ser quien era yo, pero no puedo.
الجميع يريدني فقط ان اتحول واعود فقط الي الانسان الذي كنت عليه لا استطيع

Todo el mundo quiere un pedazo de ti, ¿verdad, amigo?
الجميعُ يُريد تِذكاراً منك صحيح يا صديقي؟

Todo el mundo quiere que les facilite las cosas.
يود الجميع أن يجعل الأمور أسهل بالنسبة له

Todo el mundo quiere saber su futuro hasta que lo conocen.
الكل يرغب بمعرفة مستقبله حتى يصل لمعرفة مستقبله

Todo el mundo quiere dejarlo zanjado. Ya.
الجميع يُريد أن ينتهي من هذا .الأمر

Todo el mundo quiere un Fnid
الجميع بحاجة للـ (ثنيد)...