"todo lo que dije" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كل ما قلته
• كل شيء قلته
• كلّ شيء قلته
• كل ما قلت
• عنيت كل ماقلت
• عن كل ماقلته
• ما قلته من
• كلّ ما قلته

No me equivoqué. Todo lo que dije fue verdad. Encajaba, era elegante.
لم أكن مخطئاً، كل ما قلته كان صحيحاً كان أنيقاً

Todo lo que dije es que podría ayudarnos a determinar con lo que estamos tratando.
كل ما قلته هو أن بإمكاني مساعدتكِ في معرفة ما الذي نتعامل معه

Sé que están trabajando rápido, pero Todo lo que dije fue contusiones extensas.
أعلم أنكم تعملون بسرعة ولكن كل ما قلته هو كدمات كبيرة

No era mi intención disgustarla, pero Todo lo que dije era cierto y lo sabe.
لم أقصد إزعاجكِ، بالرغم من أن كل شيء قلته صحيحاً وأنتِ تعرفين ذلك.

Pero Todo lo que dije concordó, así que dejaron que ella y el idiota de su novio escapasen a la Zona Neutral.
لكن كلّ شيء قلته تمّ تأكيده لذلك سمحوا لها ولحبيبها الأحمق أن يهربا إلى المنطقة المحايدة

Quinn, Todo lo que dije en mi entrevista era cierto.
كوين، كل ما قلت في المقابلة بلدي كان صحيحا.

Oye, eres joven y hermosa y el viernes saldremos y haremos Todo lo que dije y será tu mejor cumpleaños.
مهلا، أنت شابة وجميلة، ولعنة، نخرج ليلة الجمعة ونحن سوف تفعل كل ما قلته نحن ستفعل،

Todo lo que dije de mi padre es porque estaba enojada y lo culpaba por lo que le pasó a mi mamá.
كل ما قلته عن ابي كان سبب غضبي واننى لمته على ما جرى لأمى

Todo lo que dije es que no podía hablarle sobre ello.
كل ما قلته أنني لا أستطيع أن أتحدث في الأمر

Todo lo que dije fue que estaba en la naturaleza de Lane hacer algo loco, y lo estaba.
وكان كل ما قلته أنه في الطبيعة لين أن تفعل شيئا مجنونا , وكان.

Todo lo que dije fue que cualquier ley, regla, costumbre o persona, que esta claramente en contra de la Palabra de Dios, esta claramente en contra del cristianismo.
كل ما قلته أن أي قانون أو قاعدة أو عادة أو أناس تكون ضد كلمة الله بوضوح فهي بوضوح ضد المسيحية

Todo lo que dije fue que podría llevarla de compras a buscar pantalones que la harían parecer más delgada.
كل ما قلته كان أني أستطيع أخذها إلى المتجر و أساعدها على إبتياع سراويل ذالك سيجعلها تبدوا نحيلة

Y como siempre, Todo lo que dije fue confidencialmente, ¿de acuerdo?
وكالعادة كل ما قلته خارج التسجيل حسناً؟ مع السلامة

Y me retracto de Todo lo que dije acerca de que eras una perra insensible.
و انا استعيد كل ما قلته عن كونك عاهرة فاقدة الاحساس

Todo lo que dije es que quería cerrar algunos archivos.
كل ما قلته بأنّي أريد إغلاق بعض الملفّات

Retiro Todo lo que dije anoche.
انا اتنازل عن كل ما قلته لك ليلة البارحة

Copien los capítulos 1 y 2 del libro, que es básicamente Todo lo que dije.
أنتما الإثنين بإمكانكما نسخ الجزء الأول في دفاتركم. إن كل شيء قلته أساسياً.

Todo lo que dije e hice fue para probar mi amor por usted.
كل شيء قلته أو فعلته كان لأثبت اعجابي بك.

Olvídalo. Olvida Todo lo que dije.
انسي الأمر، انسي كلّ شيء قلته.

Todo lo que dije fue que deseaba verte más.
كل ما قلت هو أنني أتمنى رؤيتك أكثر

Por si sirve de algo, Todo lo que dije de tu clase fue en serio.
لاجل مايستحق لقد عنيت كل ماقلت , عن محاضراتك

Siento mucho Todo lo que dije.
أنا آسفة حقا عن كل ماقلته

Me avergüenzo de Todo lo que dije el otro día.
انا اشعر بالخجل من كل ما قلته من قبل

Lo siento por Todo lo que dije.
أعتذرُ عن كلّ ما قلته.