"todo lo que tenemos es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كل ما لدينا هو
• كل مالدينا هو
• كل ما لدينا هي
• كل ما وجدناه هو
• كلّ ما لدينا هُو
• فكلّ ما لدينا هو
• كل ما حصلنا عليه
• كل ما علينا هو
• كل ما نملكه هو
• كل ما وصلنا هو

Todo lo que tenemos es que quizás tu me ames y que quizás yo te ame.
كل ما لدينا هو انك ربما تحبينى, وربما انا احبك ايضا,

Todo lo que tenemos es la descripción que dio el niño.
كل ما لدينا هو أن نسير حسب وصف الطفل لهم

Ante eso, Todo lo que tenemos es a nosotros... juntos.
. . الآن , أحسن شئ , أن كل ما لدينا هو بعضنا

Bien, Todo lo que tenemos es una grabación con la voz de papá diciendo "aléjense"
حسنا, كل مالدينا هو تسجيل صوتي لوالدي وهو يقول تراجعوا

Así que Todo lo que tenemos es un mensaje suicida y... la esperanza de que Zoey siga viva.
أذن كل ما لدينا هي رسالة أنتحار .. و فقط أمل بأن تكون

Nos abrimos paso hasta el corazón del niño... ..y Todo lo que tenemos es este asqueroso tejido fibroso no infectado.
لقد فتحنا قلب الفتي و كل ما وجدناه هو ذلك النسيج الليفي الغير معدي

Todo lo que tenemos es su expediente de arresto, pero no hay nada sorprendente.
كلّ ما لدينا هُو ملفات اعتقاله، لكن لا يُوجد شيء يُثير الدهشة.

¿Todo lo que tenemos es cable básico, no?
كل ما لدينا هو المسلسلات التلفزيونية ، صحيح ؟

El DHS está intentando atraparnos y Todo lo que tenemos es un chico de diecisiete años.
, الأمن القومي يحاول ايقافنا و كل ما لدينا هو فتى في 17

El tiene razón. Todo lo que tenemos es chicles de nicotina y un reloj pulsera.
كل ما لدينا هو بعض من لبان النيكوتين وساعة معصم

No está fácil, amigo. Todo lo que tenemos es un cráneo.
تبدو قضية صعبة يا صاح أعني، كل ما لدينا هو جمجمة

Bueno, hasta ahora, Todo lo que tenemos es este cilindro.
نعم، ولكن الآن، كل ما لدينا هو هذه السطوانة

Si no le cogemos cogiéndolo, Todo lo que tenemos es intrusión y un simple robo.
إذا لم نجعله يأخذه، كل ما لدينا هو التعدي على ممتلكات الغير وسرقة بسيطة.

¿Qué pasa si Todo lo que tenemos es lo que supone que debemos tener?
ماذا لو كان كل ما لدينا هو كل ما كان يفترض أن يكون ؟

¿Qué pasa si Todo lo que tenemos es lo que se supone que debemos tener?
ماذا لو كان كل ما لدينا هو كل ما كان يجب من المفترض أن يكون ؟

Todo lo que tenemos es un chico enfermo, posiblemente ciudadano ruso.
كل ما لدينا هو طفل مريض من الممكن أن من جنسية روسية

Todo lo que tenemos es esta basura que hemos improvisado.
كل ما لدينا هو القمامة التي جمعناها معا بشكل سيء

Todo lo que tenemos es una salsa y medio pan de manteca.
"كل مالدينا هو "بولينا ونصف ملعقة زبدة

Muy bien, Todo lo que tenemos es circunstancial, pero si rompemos Roy, nos pondremos largo.
طيب, كل ما لدينا هي أمور ظرفية ولكن إذا تمكنّا من روي, سنصل إلى لونغ.

Todo lo que tenemos es esto
كل ما وجدناه هو هذا

Todo lo que tenemos es el nombre de Shettrick en la cabecera.
كلّ ما لدينا هُو اسم (شيتريك) على عنوان.

Sí, pero con ningún testigo de los disparos, Todo lo que tenemos es la pistola.
نعم، لكن مع عدم وجود شهود على إطلاق النار، فكلّ ما لدينا هو مسدّسه.

Ha pasado una hora desde la explosión, y Todo lo que tenemos es este chico problemático, algo de hachís, dos pistolas, una bolsa de pastillas, y una coartada que le sitúa retenido por llegar tarde antes y durante la explosión.
مرت ساعة منذ الانفجار و كل ما حصلنا عليه هو طفل مضطرب اونصة من المخدر، مسدسان، حقيبة من الحبوب

Todo lo que tenemos es una teoría.
كل ما علينا هو النظرية.

Sin un ordenador, Todo lo que tenemos es un lápiz y una hoja.
بدون كمبيوتر , كل ما نملكه هو قلم و وسادة

Queríamos llevarte a cenar, pero Todo lo que tenemos es el ingreso de Tami en estos días, ya que nadie me va a contratar.
أردنا أن يأخذك إلى العشاء، ولكن كل ما وصلنا هو الدخل تامي سوف هذه الأيام لأن لا أحد استئجار لي.